diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ne.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ne.ts | 316 |
1 files changed, 315 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts index 4242f08d2a..38215f051a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ne.ts @@ -130,14 +130,30 @@ <translation type="unfinished">नयाँ पासफ्रेज दोहोर्याउनुहोस्</translation> </message> <message> + <source>Show passphrase</source> + <translation type="unfinished">पासफ्रेज देखाउनुहोस्</translation> + </message> + <message> <source>Encrypt wallet</source> <translation type="unfinished">वालेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस् </translation> </message> <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation type="unfinished">वालेट अनलक गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation type="unfinished">पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> <source>Confirm wallet encryption</source> <translation type="unfinished">वालेट इन्क्रिप्सन सुनिश्चित गर्नुहोस</translation> </message> <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation type="unfinished">के तपाइँ तपाइँको वालेट ईन्क्रिप्ट गर्न निश्चित हुनुहुन्छ?</translation> + </message> + <message> <source>Wallet encrypted</source> <translation type="unfinished">वालेट इन्क्रिप्ट भयो</translation> </message> @@ -153,7 +169,11 @@ <source>Wallet unlock failed</source> <translation type="unfinished">वालेट अनलक असफल </translation> </message> - </context> + <message> + <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> + <translation type="unfinished">चेतावनी: क्याप्स लक कीप्याड अन छ!</translation> + </message> +</context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> @@ -171,10 +191,18 @@ <source>Runaway exception</source> <translation type="unfinished">रनअवे अपवाद</translation> </message> + <message> + <source>Internal error</source> + <translation type="unfinished">आन्तरिक दोष</translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">थाहा नभयेको</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation type="unfinished">रकम</translation> </message> @@ -228,6 +256,14 @@ <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <source>Settings file could not be read</source> + <translation type="unfinished">सेटिङ फाइल पढ्न सकिएन</translation> + </message> + <message> + <source>Settings file could not be written</source> + <translation type="unfinished">सेटिङ फाइल लेख्न सकिएन</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> <translation type="unfinished">maxtxfee=&lt;रकम&gt;: का लागि अमान्य रकम &apos;%s&apos; (कारोबारलाई अड्कन नदिन अनिवार्य रूपमा कम्तिमा %s को न्यूनतम रिले शुल्क हुनु पर्छ)</translation> </message> @@ -331,6 +367,23 @@ <translation type="unfinished">%1 का लागि कन्फिगुरेसनको विकल्प परिमार्जन गर्नुहोस</translation> </message> <message> + <source>Create a new wallet</source> + <translation type="unfinished">नयाँ वालेट सिर्जना गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> + <source>&Minimize</source> + <translation type="unfinished">&घटाउनु</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet:</source> + <translation type="unfinished">वालेट:</translation> + </message> + <message> + <source>Network activity disabled.</source> + <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> + <translation type="unfinished">नेटवर्क गतिविधि अशक्त</translation> + </message> + <message> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation type="unfinished">बिटकोइन ठेगानामा सिक्का पठाउनुहोस्</translation> </message> @@ -342,6 +395,58 @@ <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <translation type="unfinished">वालेट इन्क्रिप्सनमा प्रयोग हुने इन्क्रिप्सन पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्</translation> </message> + <message> + <source>&Send</source> + <translation type="unfinished">&पठाउनु</translation> + </message> + <message> + <source>&Receive</source> + <translation type="unfinished">प्राप्त गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> + <source>&Options…</source> + <translation type="unfinished">&विकल्पहरू</translation> + </message> + <message> + <source>&Backup Wallet…</source> + <translation type="unfinished">सहायता वालेट</translation> + </message> + <message> + <source>&Change Passphrase…</source> + <translation type="unfinished">&पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> + <source>Sign &message…</source> + <translation type="unfinished">हस्ताक्षर &सन्देश...</translation> + </message> + <message> + <source>&Verify message…</source> + <translation type="unfinished">&प्रमाणित सन्देश...</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet…</source> + <translation type="unfinished">वालेट बन्द गर्नुहोस्...</translation> + </message> + <message> + <source>Create Wallet…</source> + <translation type="unfinished">वालेट सिर्जना गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> + <source>Close All Wallets…</source> + <translation type="unfinished">सबै वालेट बन्द गर्नुहोस्...</translation> + </message> + <message> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished">&फाइल</translation> + </message> + <message> + <source>&Settings</source> + <translation type="unfinished">&सेटिङ</translation> + </message> + <message> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished">&मद्दत</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> <translation type="unfinished"> @@ -349,6 +454,23 @@ <numerusform /> </translation> </message> + <message> + <source>%1 behind</source> + <translation type="unfinished">%1 पछाडि</translation> + </message> + <message> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished">चेतावनी</translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished">जानकारी</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet Name</source> + <extracomment>Label of the input field where the name of the wallet is entered.</extracomment> + <translation type="unfinished">वालेट को नाम</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network.</source> <extracomment>A substring of the tooltip.</extracomment> @@ -364,9 +486,66 @@ <source>Amount</source> <translation type="unfinished">रकम</translation> </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">मिति</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmations</source> + <translation type="unfinished">पुष्टिकरणहरू</translation> + </message> + <message> + <source>Confirmed</source> + <translation type="unfinished">पुष्टि भयो</translation> + </message> + <message> + <source>yes</source> + <translation type="unfinished">हो</translation> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation type="unfinished">होइन</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>CreateWalletDialog</name> + <message> + <source>Wallet Name</source> + <translation type="unfinished">वालेट को नाम</translation> + </message> + <message> + <source>Create</source> + <translation type="unfinished">सिर्जना गर्नुहोस्</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>EditAddressDialog</name> + <message> + <source>Edit Address</source> + <translation type="unfinished">ठेगाना जाँच गर्नुहोस्</translation> + </message> + <message> + <source>&Address</source> + <translation type="unfinished">&ठेगाना</translation> + </message> + <message> + <source>Could not unlock wallet.</source> + <translation type="unfinished">वालेट अनलक गर्न सकेन</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <source>name</source> + <translation type="unfinished">नाम</translation> + </message> </context> <context> <name>Intro</name> + <message> + <source>Bitcoin</source> + <translation type="unfinished">बिटकोइन</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n GB of space available</source> <translation type="unfinished"> @@ -396,17 +575,76 @@ <numerusform /> </translation> </message> + <message> + <source>Welcome</source> + <translation type="unfinished">स्वागत छ</translation> + </message> + <message> + <source>Welcome to %1.</source> + <translation type="unfinished">स्वागत छ %1 .</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">फारम</translation> + </message> + <message> + <source>Number of blocks left</source> + <translation type="unfinished">बाँकी ब्लकहरूको संख्या</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown…</source> + <translation type="unfinished">थाहा नभाको...</translation> + </message> + <message> + <source>calculating…</source> + <translation type="unfinished">हिसाब...</translation> + </message> + <message> + <source>Progress</source> + <translation type="unfinished">प्रगति</translation> + </message> + <message> + <source>Progress increase per hour</source> + <translation type="unfinished">प्रति घण्टा प्रगति वृद्धि</translation> + </message> + <message> + <source>Hide</source> + <translation type="unfinished">लुकाउनुहोस्</translation> + </message> </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished">विकल्प</translation> + </message> + <message> + <source>&Main</source> + <translation type="unfinished">&मुख्य</translation> + </message> + <message> + <source>&Network</source> + <translation type="unfinished">&नेटवर्क</translation> + </message> + <message> <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source> <translation type="unfinished">इन्टरफेसमा र सिक्का पठाउँदा देखिने डिफल्ट उपविभाजन एकाइ चयन गर्नुहोस् ।</translation> </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation type="unfinished">&ठिक छ</translation> + </message> </context> <context> <name>OverviewPage</name> <message> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished">फारम</translation> + </message> + <message> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation type="unfinished">देखाइएको सूचना पूरानो हुन सक्छ । कनेक्सन स्थापित भएपछि, तपाईंको वालेट बिटकोइन नेटवर्कमा स्वचालित रूपमा समिकरण हुन्छ , तर यो प्रक्रिया अहिले सम्म पूरा भएको छैन ।</translation> </message> @@ -443,6 +681,22 @@ <translation type="unfinished">ब्यालेन्सहरु</translation> </message> <message> + <source>Total:</source> + <translation type="unfinished">सम्पूर्ण:</translation> + </message> + <message> + <source>Your current total balance</source> + <translation type="unfinished">तपाईंको हालको सम्पूर्ण ब्यालेन्स</translation> + </message> + <message> + <source>Spendable:</source> + <translation type="unfinished">खर्च उपलब्ध:</translation> + </message> + <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation type="unfinished">भर्खरको ट्राजेक्शनहरू</translation> + </message> + <message> <source>Mined balance in watch-only addresses that has not yet matured</source> <translation type="unfinished">अहिलेसम्म परिपक्व नभएको खनन गरिएको, हेर्ने-मात्र ठेगानामा रहेको ब्यालेन्स</translation> </message> @@ -452,6 +706,17 @@ </message> </context> <context> + <name>PSBTOperationsDialog</name> + <message> + <source>Save…</source> + <translation type="unfinished">राख्नुहोस्...</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">बन्द गर्नुहोस्</translation> + </message> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -476,14 +741,36 @@ </message> </context> <context> + <name>ReceiveCoinsDialog</name> + <message> + <source>Could not unlock wallet.</source> + <translation type="unfinished">वालेट अनलक गर्न सकेन</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>ReceiveRequestDialog</name> + <message> + <source>Wallet:</source> + <translation type="unfinished">वालेट:</translation> + </message> + </context> +<context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">मिति</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> <translation type="unfinished">लेबल</translation> </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> + <message> + <source>Hide</source> + <translation type="unfinished">लुकाउनुहोस्</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> <translation type="unfinished"> @@ -532,6 +819,14 @@ </context> <context> <name>TransactionDesc</name> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">मिति</translation> + </message> + <message> + <source>unknown</source> + <translation type="unfinished">थाहा नभयेको</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>matures in %n more block(s)</source> <translation type="unfinished"> @@ -547,6 +842,10 @@ <context> <name>TransactionTableModel</name> <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">मिति</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> <translation type="unfinished">लेबल</translation> </message> @@ -559,6 +858,14 @@ <translation type="unfinished">अल्पविरामले छुट्टिएको फाइल</translation> </message> <message> + <source>Confirmed</source> + <translation type="unfinished">पुष्टि भयो</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">मिति</translation> + </message> + <message> <source>Label</source> <translation type="unfinished">लेबल</translation> </message> @@ -572,6 +879,13 @@ </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + <message> + <source>Create a new wallet</source> + <translation type="unfinished">नयाँ वालेट सिर्जना गर्नुहोस्</translation> + </message> + </context> +<context> <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> |