diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nb.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 353 |
1 files changed, 209 insertions, 144 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 67779480e2..958c24283e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -1,4 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nb" version="2.0"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="nb"> <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> @@ -82,11 +84,16 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Sign Message</source> - <translation>&Signér Melding</translation> + <source>Sign &Message</source> + <translation>Signér &Melding</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+25"/> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-14"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> <translation>Verifiser en melding for å være sikker på at den ble signert av en angitt Bitcoin-adresse</translation> </message> @@ -96,12 +103,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>&Verifiser Melding</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source> - <translation>Slett den valgte adressen fra listen. Bare adresser for sending kan slettes.</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+14"/> <source>&Delete</source> <translation>&Slett</translation> </message> @@ -232,24 +234,29 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Er du sikker på at du vil kryptere lommeboken?</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+15"/> + <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+100"/> <location line="+24"/> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> <translation>Advarsel: Caps Lock er på !</translation> </message> <message> - <location line="-121"/> - <location line="+49"/> + <location line="-130"/> + <location line="+58"/> <source>Wallet encrypted</source> <translation>Lommebok kryptert</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-56"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation>Bitcoin vil nå lukkes for å fullføre krypteringsprosessen. Husk at kryptering av lommeboken ikke fullt ut kan beskytte dine bitcoins fra å bli stjålet om skadevare infiserer datamaskinen.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+13"/> <location line="+7"/> <location line="+42"/> <location line="+6"/> @@ -293,17 +300,17 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Signer &melding...</translation> </message> <message> - <location line="+295"/> + <location line="+237"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Synkroniserer med nettverk...</translation> </message> <message> - <location line="-325"/> + <location line="-299"/> <source>&Overview</source> <translation>&Oversikt</translation> </message> @@ -313,7 +320,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Vis generell oversikt over lommeboken</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+17"/> <source>&Transactions</source> <translation>&Transaksjoner</translation> </message> @@ -333,7 +340,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Rediger listen over adresser og deres merkelapper</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-13"/> <source>&Receive coins</source> <translation>&Motta bitcoins</translation> </message> @@ -343,12 +350,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Vis listen over adresser for mottak av betalinger</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-7"/> <source>&Send coins</source> <translation>&Send bitcoins</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+35"/> <source>E&xit</source> <translation>&Avslutt</translation> </message> @@ -378,7 +385,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>&Innstillinger...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+4"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Krypter Lommebok...</translation> </message> @@ -395,7 +402,10 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <message numerus="yes"> <location line="+241"/> <source>~%n block(s) remaining</source> - <translation><numerusform>~%n blokk gjenstår</numerusform><numerusform>~%n blokker gjenstår</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>~%n blokk gjenstår</numerusform> + <numerusform>~%n blokker gjenstår</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -403,42 +413,27 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Lastet ned %1 av %2 blokker med transaksjonshistorikk (%3% ferdig).</translation> </message> <message> - <location line="-254"/> + <location line="-242"/> <source>&Export...</source> <translation>&Eksporter...</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-58"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Send til en Bitcoin-adresse</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> - <translation>Signer en melding for å bevise at du eier en Bitcoin-adresse</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation>Verifiser en melding for å være sikker på at den ble signert av en angitt Bitcoin-adresse</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>S&ignatures</source> - <translation>S&ignaturer</translation> - </message> - <message> - <location line="+37"/> + <location line="+45"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Endre oppsett for Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+14"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Eksporter data fra nåværende fane til fil</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-10"/> <source>Encrypt or decrypt wallet</source> <translation>Krypter eller dekrypter lommebok</translation> </message> @@ -453,7 +448,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Endre adgangsfrasen brukt for kryptering av lommebok</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+6"/> <source>&Debug window</source> <translation>&Feilsøkingsvindu</translation> </message> @@ -463,12 +458,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Åpne konsoll for feilsøk og diagnostikk</translation> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-5"/> <source>&Verify message...</source> <translation>&Verifiser melding...</translation> </message> <message> - <location line="-160"/> + <location line="-186"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -478,7 +473,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Lommebok</translation> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+168"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Om Bitcoin</translation> </message> @@ -488,12 +483,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>&Gjem / vis</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+39"/> <source>&File</source> <translation>&Fil</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> <source>&Settings</source> <translation>&Innstillinger</translation> </message> @@ -508,7 +503,7 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Verktøylinje for faner</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+8"/> <source>Actions toolbar</source> <translation>Verktøylinje for handlinger</translation> </message> @@ -525,9 +520,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Bitcoinklient</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+71"/> + <location line="+69"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket</numerusform><numerusform>%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>%n aktiv forbindelse til Bitcoin-nettverket</numerusform> + <numerusform>%n aktive forbindelser til Bitcoin-nettverket</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+40"/> @@ -537,22 +535,34 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <message numerus="yes"> <location line="+22"/> <source>%n second(s) ago</source> - <translation><numerusform>for %n sekund siden</numerusform><numerusform>for %n sekunder siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>for %n sekund siden</numerusform> + <numerusform>for %n sekunder siden</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n minute(s) ago</source> - <translation><numerusform>for %n minutt siden</numerusform><numerusform>for %n minutter siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>for %n minutt siden</numerusform> + <numerusform>for %n minutter siden</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n hour(s) ago</source> - <translation><numerusform>for %n time siden</numerusform><numerusform>for %n timer siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>for %n time siden</numerusform> + <numerusform>for %n timer siden</numerusform> + </translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n day(s) ago</source> - <translation><numerusform>for %n dag siden</numerusform><numerusform>for %n dager siden</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>for %n dag siden</numerusform> + <numerusform>for %n dager siden</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -570,12 +580,12 @@ Dette produktet inneholder programvare utviklet av OpenSSL prosjektet for bruk i <translation>Siste mottatte blokk ble generert %1.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <location line="+58"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation>Denne transaksjonen overstiger størrelsesbegrensningen. Du kan likevel sende den med et gebyr på %1, som går til nodene som prosesserer transaksjonen din og støtter nettverket. Vil du betale gebyret?</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Bekreft transaksjonsgebyr</translation> </message> @@ -603,7 +613,7 @@ Adresse: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <location line="+100"/> <location line="+15"/> <source>URI handling</source> <translation>URI håndtering</translation> @@ -1111,7 +1121,7 @@ Adresse: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/> <source>N/A</source> <translation>-</translation> </message> @@ -1262,7 +1272,7 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Add Recipient</source> + <source>Add &Recipient</source> <translation>&Legg til Mottaker</translation> </message> <message> @@ -1292,8 +1302,8 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Send</source> - <translation>&Send</translation> + <source>S&end</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> @@ -1381,7 +1391,7 @@ Adresse: %4 </message> <message> <location line="+18"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation>Adressen betalingen skal sendes til (f.eks. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> @@ -1605,7 +1615,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="-2"/> <source>Open for %n block(s)</source> - <translation><numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform><numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform> + <numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -1630,7 +1643,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="+7"/> <source>, broadcast through %n node(s)</source> - <translation><numerusform>, kringkast gjennom %n node</numerusform><numerusform>, kringkast gjennom %n noder</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>, kringkast gjennom %n node</numerusform> + <numerusform>, kringkast gjennom %n noder</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -1648,7 +1664,7 @@ Adresse: %4 <translation>Generert</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <location line="+17"/> <source>From</source> <translation>Fra</translation> @@ -1683,7 +1699,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="-102"/> <source>matures in %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>blir moden om %n blokk</numerusform><numerusform>blir moden om %n blokker</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>blir moden om %n blokk</numerusform> + <numerusform>blir moden om %n blokker</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -1759,12 +1778,12 @@ Adresse: %4 <translation>usann</translation> </message> <message> - <location line="-212"/> + <location line="-211"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, har ikke blitt kringkastet uten problemer enda.</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+35"/> <source>unknown</source> <translation>ukjent</translation> </message> @@ -1807,7 +1826,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="+57"/> <source>Open for %n block(s)</source> - <translation><numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform><numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Åpen for %n blokk</numerusform> + <numerusform>Åpen for %n blokker</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1832,7 +1854,10 @@ Adresse: %4 <message numerus="yes"> <location line="+8"/> <source>Mined balance will be available when it matures in %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokk</numerusform><numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokker</numerusform></translation> + <translation> + <numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokk</numerusform> + <numerusform>Minet saldo blir tilgjengelig når den modner om %n blokker</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -2075,7 +2100,7 @@ Adresse: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+82"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin versjon</translation> </message> @@ -2090,12 +2115,12 @@ Adresse: %4 <translation>Send kommando til -server eller bitcoind</translation> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="-19"/> <source>List commands</source> <translation>List opp kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-11"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Vis hjelpetekst for en kommando</translation> </message> @@ -2170,22 +2195,87 @@ Adresse: %4 <translation>Grenseverdi for å koble fra noder med dårlig oppførsel (standardverdi: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-105"/> + <location line="-112"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Antall sekunder noder med dårlig oppførsel hindres fra å koble til på nytt (standardverdi: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-25"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> + <translation>En feil oppstod ved opprettelse av RPC port %u for lytting: %s</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> <translation>Koble fra blokk og adresse databaser. Gir tregere avslutning (standardverdi: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+2"/> + <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <translation>Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje om noe av beløpet allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og noen bitcoins ble brukt i kopien men ikke ble markert som brukt her.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds.</source> + <translation>Feil: Denne transaksjonen krever et gebyr på minst %s pga. beløpet, kompleksiteten, eller bruk av nylig mottatte midler </translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8332 or testnet: 18332)</translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> + <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Ta imot kommandolinje- og JSON-RPC-kommandoer</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+5"/> + <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> + <source>Error: Transaction creation failed.</source> + <translation>Feil: opprettelse av transaksjon feilet.</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction.</source> + <translation>Feil: Lommebok låst, kan ikke opprette transaksjon </translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Importing blockchain data file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+23"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Kjør i bakgrunnen som daemon og ta imot kommandoer</translation> </message> @@ -2200,7 +2290,7 @@ Adresse: %4 <translation>Ta imot tilkoblinger fra utsiden (standardverdi: 1 hvis uten -proxy eller -connect)</translation> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="-27"/> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> <translation>Sett maks størrelse for transaksjoner med høy prioritet / lavt gebyr, i bytes (standardverdi: 27000)</translation> </message> @@ -2220,12 +2310,7 @@ Adresse: %4 <translation>Advarsel: Vennligst undersøk at din datamaskin har riktig dato og klokkeslett! Hvis klokken er stilt feil vil ikke Bitcoin fungere riktig.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source> - <translation>En feil oppstod ved opprettelse av RPC port %i for lytting: %s</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> + <location line="+24"/> <source>Block creation options:</source> <translation>Valg for opprettelse av blokker:</translation> </message> @@ -2250,17 +2335,12 @@ Adresse: %4 <translation>Finn andre noder gjennom DNS-oppslag (standardverdi: 1 med mindre -connect er oppgit)</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Importing blocks...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> + <location line="+11"/> <source>Invalid -tor address: '%s'</source> <translation>Ugyldig -tor adresse: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+9"/> <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source> <translation>Maks mottaksbuffer per forbindelse, <n>*1000 bytes (standardverdi: 5000)</translation> </message> @@ -2350,6 +2430,11 @@ Adresse: %4 <translation>Brukernavn for JSON-RPC forbindelser</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Verifying database integrity...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Warning: Disk space is low!</source> <translation>Advarsel: lite ledig lagringsplass!</translation> @@ -2360,17 +2445,17 @@ Adresse: %4 <translation>Advarsel: Denne versjonen er foreldet, oppgradering kreves!</translation> </message> <message> - <location line="-41"/> - <source>Password for JSON-RPC connections</source> - <translation>Passord for JSON-RPC forbindelser</translation> + <location line="+1"/> + <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-12"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> - <translation>Lytt etter JSON-RPC tilkoblinger på <port> (standardverdi: 8332)</translation> + <location line="-43"/> + <source>Password for JSON-RPC connections</source> + <translation>Passord for JSON-RPC forbindelser</translation> </message> <message> - <location line="-41"/> + <location line="-53"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Tillat JSON-RPC tilkoblinger fra angitt IP-adresse</translation> </message> @@ -2380,12 +2465,12 @@ Adresse: %4 <translation>Send kommandoer til node på <ip> (standardverdi: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-90"/> + <location line="-99"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Eksekvér kommando når beste blokk endrer seg (%s i kommandoen erstattes med blokkens hash)</translation> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+122"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Oppgradér lommebok til nyeste format</translation> </message> @@ -2410,12 +2495,12 @@ Adresse: %4 <translation>Hvor grundig verifisering av blokker gjøres (0-6, standardverdi: 1)</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <translation>Importerer blokker fra ekstern blk000?.dat fil</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+51"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Bruk OpenSSL (https) for JSON-RPC forbindelser</translation> </message> @@ -2430,22 +2515,22 @@ Adresse: %4 <translation>Servers private nøkkel (standardverdi: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-110"/> + <location line="-127"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Akseptable krypteringsmetoder (standardverdi: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+122"/> + <location line="+139"/> <source>This help message</source> <translation>Denne hjelpemeldingen</translation> </message> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-131"/> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Kunne ikke låse datamappen %s. Bitcoin kjører sannsynligvis allerede.</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+57"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -2485,22 +2570,22 @@ Adresse: %4 <translation>Feil ved lasting av wallet.dat: Lommeboken krever en nyere versjon av Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+72"/> + <location line="+73"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Lommeboken måtte skrives om: start Bitcoin på nytt for å fullføre</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-75"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Feil ved lasting av wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+19"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Ugyldig -proxy adresse: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+46"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Ukjent nettverk angitt i -onlynet '%s'</translation> </message> @@ -2520,42 +2605,22 @@ Adresse: %4 <translation>Kunne ikke slå opp -externalip adresse: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+30"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Ugyldig beløp for -paytxfee=<beløp>: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-15"/> <source>Error: could not start node</source> <translation>Feil: kunne ikke starte node</translation> </message> <message> - <location line="-1"/> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source> - <translation>Feil: Lommebok låst, kan ikke opprette transaksjon </translation> - </message> - <message> - <location line="-55"/> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> - <translation>Feil: Denne transaksjonen krever et gebyr på minst %s pga. beløpet, kompleksiteten, eller bruk av nylig mottatte midler </translation> - </message> - <message> - <location line="+54"/> - <source>Error: Transaction creation failed </source> - <translation>Feil: Opprettelse av transaksjon feilet </translation> - </message> - <message> - <location line="+42"/> + <location line="+40"/> <source>Sending...</source> <translation>Sender...</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Feil: Transaksjonen ble avvist. Dette kan skje hvis noen av myntene i lommeboken allerede var brukt, f.eks. hvis du kopierte wallet.dat og mynter ble brukt i kopien uten å bli markert brukt her.</translation> - </message> - <message> - <location line="+75"/> + <location line="-24"/> <source>Invalid amount</source> <translation>Ugyldig beløp</translation> </message> @@ -2565,7 +2630,7 @@ Adresse: %4 <translation>Utilstrekkelige midler</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Loading block index...</source> <translation>Laster blokkindeks...</translation> </message> @@ -2575,12 +2640,12 @@ Adresse: %4 <translation>Legg til node for tilkobling og hold forbindelsen åpen</translation> </message> <message> - <location line="-18"/> + <location line="-25"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører Bitcoin allerede.</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+55"/> <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> <translation>Finn andre noder via internet relay chat (standardverdi: 0)</translation> </message> @@ -2625,7 +2690,7 @@ Adresse: %4 <translation>For å bruke %s opsjonen</translation> </message> <message> - <location line="-133"/> + <location line="-150"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2644,7 +2709,7 @@ Hvis filen ikke finnes, opprett den med leserettighet kun for eier av filen. </translation> </message> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+91"/> <source>Error</source> <translation>Feil</translation> </message> @@ -2658,4 +2723,4 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. Hvis filen ikke finnes, opprett den med leserettighet kun for eier av filen.</translation> </message> </context> -</TS>
\ No newline at end of file +</TS> |