diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nb.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 128 |
1 files changed, 126 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index f31533e168..b0285e3988 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -310,6 +310,10 @@ <translation>Åpne &URI...</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>Lommebok:</translation> + </message> + <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Klikk for å deaktivere nettverksaktivitet.</translation> </message> @@ -466,10 +470,46 @@ <translation>Oppdatert</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses</source> + <translation>&Utsendingsadresser</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses</source> + <translation>&Mottaksadresser</translation> + </message> + <message> + <source>Open Wallet</source> + <translation>Åpne Lommebok</translation> + </message> + <message> + <source>Open a wallet</source> + <translation>Åpne en lommebok</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet...</source> + <translation>Lukk Lommebok...</translation> + </message> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>Lukk lommebok</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>Vis %1 hjelpemeldingen for å få en liste med mulige Bitcoin kommandolinjevalg.</translation> </message> <message> + <source>default wallet</source> + <translation>standard lommebok</translation> + </message> + <message> + <source>Opening Wallet <b>%1</b>...</source> + <translation>Åpner Lommebok <b>%1</b>...</translation> + </message> + <message> + <source>Open Wallet Failed</source> + <translation>Åpning av Lommebok Feilet</translation> + </message> + <message> <source>&Window</source> <translation>&Vindu</translation> </message> @@ -478,6 +518,18 @@ <translation>Minimer</translation> </message> <message> + <source>Zoom</source> + <translation>Zoom</translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation>Gjenopprett</translation> + </message> + <message> + <source>Main Window</source> + <translation>Hovedvindu</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 klient</translation> </message> @@ -502,6 +554,12 @@ </translation> </message> <message> + <source>Wallet: %1 +</source> + <translation>Lommebok: %1 +</translation> + </message> + <message> <source>Type: %1 </source> <translation>Type: %1 @@ -536,6 +594,10 @@ <translation>HD nøkkelgenerering er<b>deaktivert</b></translation> </message> <message> + <source>Private key <b>disabled</b></source> + <translation>Privat nøkkel <b>deaktivert</b></translation> + </message> + <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Lommeboken er <b>kryptert</b> og for tiden <b>låst opp</b></translation> </message> @@ -1004,6 +1066,14 @@ <translation>&Nettverk</translation> </message> <message> + <source>GB</source> + <translation>GB</translation> + </message> + <message> + <source>MiB</source> + <translation>MiB</translation> + </message> + <message> <source>(0 = auto, <0 = leave that many cores free)</source> <translation>(0 = automatisk, <0 = la så mange kjerner være ledig)</translation> </message> @@ -1561,6 +1631,14 @@ <translation>Minnebruk</translation> </message> <message> + <source>Wallet: </source> + <translation>Lommebok:</translation> + </message> + <message> + <source>(none)</source> + <translation>(ingen)</translation> + </message> + <message> <source>&Reset</source> <translation>&Tilbakestill</translation> </message> @@ -2141,6 +2219,14 @@ <translation>Du kan øke gebyret senere (signaliserer Replace-By-Fee, BIP-125).</translation> </message> <message> + <source>from wallet %1</source> + <translation>fra lommebok %1</translation> + </message> + <message> + <source>Please, review your transaction.</source> + <translation>Vennligst se over transaksjonen din.</translation> + </message> + <message> <source>Transaction fee</source> <translation>Transaksjonsgebyr</translation> </message> @@ -2149,6 +2235,10 @@ <translation>Signaliserer ikke Replace-By-Fee, BIP-125</translation> </message> <message> + <source>Total Amount</source> + <translation>Totalbeløp</translation> + </message> + <message> <source>Confirm send coins</source> <translation>Bekreft forsendelse av mynter</translation> </message> @@ -2598,6 +2688,10 @@ <translation>Total transaksjonsstørrelse</translation> </message> <message> + <source>Transaction virtual size</source> + <translation>Virtuell transaksjonsstørrelse</translation> + </message> + <message> <source>Output index</source> <translation>Utdatainndeks</translation> </message> @@ -2920,6 +3014,10 @@ </context> <context> <name>WalletController</name> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>Lukk lommebok</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletFrame</name> @@ -2970,7 +3068,11 @@ <source>Could not commit transaction</source> <translation>Kunne ikke sende inn transaksjon</translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>standard lommebok</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> <message> @@ -3005,7 +3107,11 @@ <source>The wallet data was successfully saved to %1.</source> <translation>Lommebokdata lagret til %1.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Avbryt</translation> + </message> +</context> <context> <name>bitcoin-core</name> <message> @@ -3189,6 +3295,10 @@ <translation>Ugyldig beløp for -fallbackfee=<amount>: "%s"</translation> </message> <message> + <source>Upgrading txindex database</source> + <translation>Oppgraderer txindex databasen</translation> + </message> + <message> <source>Loading P2P addresses...</source> <translation>Laster maskin-til-maskin -adresser…</translation> </message> @@ -3229,6 +3339,10 @@ <translation>Kan ikke binde til %s på denne datamaskinen. Sannsynligvis kjører %s allerede.</translation> </message> <message> + <source>Unable to generate keys</source> + <translation>Klarte ikke å lage nøkkel</translation> + </message> + <message> <source>Unsupported logging category %s=%s.</source> <translation>Ustøttet loggingskategori %s=%s.</translation> </message> @@ -3273,6 +3387,10 @@ <translation>Feil ved oppgradering av kjedetilstandsdatabase</translation> </message> <message> + <source>Error: Disk space is low for %s</source> + <translation>Feil: Ikke nok ledig diskplass for %s</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Informasjon</translation> </message> @@ -3317,6 +3435,12 @@ <translation>Oppgitt -walletdir "%s" er ikke en katalog</translation> </message> <message> + <source>The specified config file %s does not exist +</source> + <translation>Konfigurasjonsfilen %s eksisterer ikke +</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to pay the fee</source> <translation>Transaksjonsbeløpet er for lite til å betale gebyr</translation> </message> |