diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_nb.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_nb.ts | 138 |
1 files changed, 135 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts index 183cbac80a..d0f82b2d89 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_nb.ts @@ -41,10 +41,74 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Slett</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Velg adressen å sende mynter til</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Velg adressen til å motta mynter med</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Utsendingsadresser</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Mottaksadresser</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>Dette er dine Bitcoin-adresser for sending av betalinger. Sjekk alltid beløpet og mottakeradressen før sending av mynter.</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>Dette er dine Bitcoin-adresser for å sende betalinger med. Det er anbefalt å bruke en ny mottaksadresse for hver transaksjon.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Kopier Adresse</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>Kopier &Merkelapp</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&Rediger</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Eksporter adresseliste</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Kommaseparert fil (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Eksportering feilet</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Det oppstod en feil under lagring av adresselisten til %1. Vennligst prøv på nytt.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Merkelapp</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ingen merkelapp)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -63,6 +127,26 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Gjenta ny adgangsfrase</translation> </message> + <message> + <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> + <translation>Oppgi adgangsfrasen til lommeboken.<br/>Vennligst bruk en adgangsfrase med <b>ti eller flere tilfeldige tegn</b>, eller <b>åtte eller flere ord</b>.</translation> + </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>Krypter lommebok</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>Lås opp lommebok</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>Dekrypter lommebok</translation> + </message> + <message> + <source>Change passphrase</source> + <translation>Endre adgangsfrase</translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -422,6 +506,10 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Bekreftet</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ingen merkelapp)</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> @@ -1302,9 +1390,25 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Lagre Bilde...</translation> </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Merkelapp</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Merkelapp</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ingen merkelapp)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -1448,7 +1552,11 @@ <source>S&end</source> <translation>S&end</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ingen merkelapp)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1651,9 +1759,33 @@ </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Merkelapp</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ingen merkelapp)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>Kommaseparert fil (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Merkelapp</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adresse</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Eksportering feilet</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> |