aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_mk.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_mk.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_mk.ts28
1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_mk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_mk.ts
index 9fd41c2646..805cd3bfd2 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_mk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_mk.ts
@@ -365,6 +365,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>%1 GB</source>
<translation type="unfinished">%1 ГБ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>default wallet</source>
+ <translation type="unfinished">Паричник по подразбирање</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>BitcoinGUI</name>
@@ -463,7 +467,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source>
- <translation type="unfinished">Шифрирање на личните клучеви што припаѓаат на вашиот паричник</translation>
+ <translation type="unfinished">Криптирај ги приватните клучеви кои припаѓаат на твојот паричник</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Backup Wallet…</source>
@@ -515,7 +519,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
- <translation type="unfinished">&amp;Поставки</translation>
+ <translation type="unfinished">&amp;Подесувања</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
@@ -571,7 +575,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
- <translation type="unfinished">%1 зад</translation>
+ <translation type="unfinished">%1 позади</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up…</source>
@@ -591,7 +595,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Внимание</translation>
+ <translation type="unfinished">Предупредување</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
@@ -635,7 +639,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
</message>
<message>
<source>Open Wallet</source>
- <translation type="unfinished">Отвори го паричникот</translation>
+ <translation type="unfinished">Отвори паричник</translation>
</message>
<message>
<source>Open a wallet</source>
@@ -672,10 +676,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<translation type="unfinished">Прикриј ги вредностите во разделот Преглед</translation>
</message>
<message>
- <source>default wallet</source>
- <translation type="unfinished">Паричник по подразбирање</translation>
- </message>
- <message>
<source>No wallets available</source>
<translation type="unfinished">Нема достапни паричници</translation>
</message>
@@ -894,10 +894,6 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<context>
<name>OpenWalletActivity</name>
<message>
- <source>default wallet</source>
- <translation type="unfinished">Паричник по подразбирање</translation>
- </message>
- <message>
<source>Open Wallet</source>
<extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment>
<translation type="unfinished">Отвори паричник</translation>
@@ -1343,11 +1339,7 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
<source>Send Coins</source>
<translation type="unfinished">Испраќање</translation>
</message>
- <message>
- <source>default wallet</source>
- <translation type="unfinished">Паричник по подразбирање</translation>
- </message>
-</context>
+ </context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>