diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts | 142 |
1 files changed, 19 insertions, 123 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index bd25749ad9..a46ab83c6b 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -140,10 +140,6 @@ <translation>Mainīt paroli</translation> </message> <message> - <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source> - <translation>Ierakstiet maciņa veco un jauno paroli.</translation> - </message> - <message> <source>Confirm wallet encryption</source> <translation>Apstiprināt maciņa šifrēšanu</translation> </message> @@ -164,10 +160,6 @@ <translation>Maciņš nošifrēts</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Bitcoin aizvērsies, lai pabeigtu šifrēšanu. Atcerieties, ka maciņa šifrēšana nevar pilnībā novērst bitkoinu zādzību, ko veic datorā ieviesušās kaitīgas programmas.</translation> - </message> - <message> <source>Wallet encryption failed</source> <translation>Maciņa šifrēšana neizdevās</translation> </message> @@ -287,10 +279,6 @@ <translation>Nosūtīt bitkoinus uz Bitcoin adresi</translation> </message> <message> - <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> - <translation>Mainīt Bitcoin konfigurācijas uzstādījumus</translation> - </message> - <message> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Izveidot maciņa rezerves kopiju citur</translation> </message> @@ -386,34 +374,14 @@ <source>&Command-line options</source> <translation>&Komandrindas iespējas</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n aktīvu savienojumu ar Bitcoin tīklu</numerusform><numerusform>%n aktīvs savienojums ar Bitcoin tīklu</numerusform><numerusform>%n aktīvu savienojumu as Bitcoin tīklu</numerusform></translation> - </message> <message> <source>No block source available...</source> <translation>Nav pieejams neviens bloku avots...</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n stundas</numerusform><numerusform>%n stunda</numerusform><numerusform>%n stundas</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n dienas</numerusform><numerusform>%n diena</numerusform><numerusform>%n dienas</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n nedēļas</numerusform><numerusform>%n nedēļa</numerusform><numerusform>%n nedēļas</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 and %2</source> <translation>%1 un %2</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n gadi</numerusform><numerusform>%n gads</numerusform><numerusform>%n gadi</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 behind</source> <translation>%1 aizmugurē</translation> @@ -451,18 +419,6 @@ <translation>Ienākoša transakcija</translation> </message> <message> - <source>Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 -</source> - <translation>Datums: %1 -Daudzums: %2 -Tips: %3 -Adrese: %4 -</translation> - </message> - <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Maciņš ir <b>šifrēts</b> un pašlaik <b>atslēgts</b></translation> </message> @@ -630,7 +586,7 @@ Adrese: %4 </message> <message> <source>none</source> - <translation>neviens</translation> + <translation>neviena</translation> </message> <message> <source>yes</source> @@ -745,23 +701,7 @@ Adrese: %4 <source>command-line options</source> <translation>komandrindas izvēles</translation> </message> - <message> - <source>UI options</source> - <translation>Lietotāja interfeisa izvēlnes</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Uzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle)</translation> - </message> - <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Sākt minimizētu</translation> - </message> - <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Uzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1)</translation> - </message> - </context> +</context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -823,14 +763,6 @@ Adrese: %4 <translation>&Galvenais</translation> </message> <message> - <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> - <translation>Automātiski sākt Bitcoin pēc pieteikšanās sistēmā.</translation> - </message> - <message> - <source>&Start Bitcoin on system login</source> - <translation>&Sākt Bitcoin reizē ar sistēmu</translation> - </message> - <message> <source>Size of &database cache</source> <translation>&Datubāzes kešatmiņas izmērs</translation> </message> @@ -915,10 +847,6 @@ Adrese: %4 <translation>&Minimizēt uz sistēmas tekni, nevis rīkjoslu</translation> </message> <message> - <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source> - <translation>Logu aizverot, minimizēt, nevis beigt darbu. Kad šī izvēlne iespējota, programma aizvērsies tikai pēc Beigt komandas izvēlnē.</translation> - </message> - <message> <source>M&inimize on close</source> <translation>M&inimizēt aizverot</translation> </message> @@ -931,10 +859,6 @@ Adrese: %4 <translation>Lietotāja interfeiss un &valoda:</translation> </message> <message> - <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> - <translation>Šeit var iestatīt lietotāja valodu. Iestatījums aktivizēsies pēc Bitcoin pārstartēšanas.</translation> - </message> - <message> <source>&Unit to show amounts in:</source> <translation>&Vienības, kurās attēlot daudzumus:</translation> </message> @@ -967,10 +891,6 @@ Adrese: %4 <translation>Apstiprināt iestatījumu atiestatīšanu</translation> </message> <message> - <source>Client will be shutdown, do you want to proceed?</source> - <translation>Klients tiks izslēgts, vai vēlaties turpināt?</translation> - </message> - <message> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation>Norādītā starpniekservera adrese nav derīga.</translation> </message> @@ -1189,10 +1109,6 @@ Adrese: %4 <translation>Notīrīt konsoli</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> - <translation>Laipni lūgti Bitcoin RPC konsolē.</translation> - </message> - <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> <translation>Izmantojiet bultiņas uz augšu un leju, lai pārvietotos pa vēsturi, un <b>Ctrl-L</b> ekrāna notīrīšanai.</translation> </message> @@ -1370,7 +1286,7 @@ Adrese: %4 <name>SendCoinsDialog</name> <message> <source>Send Coins</source> - <translation>Sūtīt bitkoinus</translation> + <translation>Sūtīt Bitkoinus</translation> </message> <message> <source>Coin Control Features</source> @@ -1493,10 +1409,6 @@ Adrese: %4 <translation>vai</translation> </message> <message> - <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> - <translation>Saņēmēja adrese ir nepareiza, lūdzu pārbaudi.</translation> - </message> - <message> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>Nosūtāmajai summai jābūt lielākai par 0.</translation> </message> @@ -1509,10 +1421,6 @@ Adrese: %4 <translation>Kopsumma pārsniedz pieejamo, ja pieskaitīta %1 transakcijas maksa.</translation> </message> <message> - <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> - <translation>Atrastas divas vienādas adreses, vienā nosūtīšanas reizē uz katru adresi var sūtīt tikai vienreiz.</translation> - </message> - <message> <source>Transaction creation failed!</source> <translation>Transakcijas izveidošana neizdevās!</translation> </message> @@ -1580,14 +1488,6 @@ Adrese: %4 <translation>Ziņojums:</translation> </message> <message> - <source>This is a verified payment request.</source> - <translation>Šis ir pārbaudīts maksājuma pieprasījums.</translation> - </message> - <message> - <source>This is an unverified payment request.</source> - <translation>Šis ir nepārbaudīts maksājuma pieprasījums.</translation> - </message> - <message> <source>Pay To:</source> <translation>Maksāt:</translation> </message> @@ -1866,10 +1766,6 @@ Adrese: %4 <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, vēl nav veiksmīgi izziņots</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>Open for %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Atvērts vel %n blokus</numerusform><numerusform>Atvērts vel %n bloku</numerusform><numerusform>Atvērts vel %n blokus</numerusform></translation> - </message> <message> <source>unknown</source> <translation>nav zināms</translation> @@ -1897,14 +1793,6 @@ Adrese: %4 <translation>Tips</translation> </message> <message> - <source>Address</source> - <translation>Adrese</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>Open for %n more block(s)</source> - <translation><numerusform>Atvērts vel %n blokus</numerusform><numerusform>Atvērts vel %n bloku</numerusform><numerusform>Atvērts vel %n blokus</numerusform></translation> - </message> - <message> <source>Open until %1</source> <translation>Atvērts līdz %1</translation> </message> @@ -1925,6 +1813,10 @@ Adrese: %4 <translation>Bezsaitē</translation> </message> <message> + <source>Label</source> + <translation>Nosaukums</translation> + </message> + <message> <source>Unconfirmed</source> <translation>Neapstiprināts</translation> </message> @@ -1969,10 +1861,6 @@ Adrese: %4 <translation>Transakcijas tips.</translation> </message> <message> - <source>Destination address of transaction.</source> - <translation>Transakcijas mērķa adrese.</translation> - </message> - <message> <source>Amount removed from or added to balance.</source> <translation>Bilancei pievienotais vai atņemtais daudzums.</translation> </message> @@ -2267,10 +2155,22 @@ Adrese: %4 <translation>Debug/trace informāciju izvadīt konsolē, nevis debug.log failā</translation> </message> <message> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation>Uzstādiet valodu, piemēram "de_DE" (pēc noklusēšanas: sistēmas lokāle)</translation> + </message> + <message> + <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> + <translation>Uzsākot, parādīt programmas informācijas logu (pēc noklusēšanas: 1)</translation> + </message> + <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Transakcijas parakstīšana neizdevās</translation> </message> <message> + <source>Start minimized</source> + <translation>Sākt minimizētu</translation> + </message> + <message> <source>Transaction amount too small</source> <translation>Transakcijas summa ir pārāk maza</translation> </message> @@ -2291,10 +2191,6 @@ Adrese: %4 <translation>Brīdinājums</translation> </message> <message> - <source>Warning: This version is obsolete, upgrade required!</source> - <translation>Brīdinājums: Šī versija ir novecojusi, nepieciešams atjauninājums!</translation> - </message> - <message> <source>on startup</source> <translation>startēšanas laikā</translation> </message> |