diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts | 198 |
1 files changed, 135 insertions, 63 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts index 2953da443a..f4aef3a5a8 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts @@ -37,10 +37,46 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Dzēst</translation> </message> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Izvēlies adresi uz kuru sūtīt bitcoins</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Izvēlies adresi ar kuru saņemt bitcoins</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Kopēt adresi</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&Rediģēt</translation> + </message> + <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Eksportēt Adrešu Sarakstu</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Eksportēšana Neizdevās</translation> + </message> </context> <context> <name>AddressTableModel</name> - </context> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Nosaukums</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adrese</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(bez nosaukuma)</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -59,6 +95,30 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Jaunā parole vēlreiz</translation> </message> + <message> + <source>Encrypt wallet</source> + <translation>Šifrēt maciņu</translation> + </message> + <message> + <source>Unlock wallet</source> + <translation>Atslēgt maciņu</translation> + </message> + <message> + <source>Decrypt wallet</source> + <translation>Atšifrēt maciņu</translation> + </message> + <message> + <source>Confirm wallet encryption</source> + <translation>Apstiprināt maciņa šifrēšanu</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> + <translation>Vai tu tiešām vēlies šifrēt savu maciņu?</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet encryption failed</source> + <translation>Maciņa šifrēšana neizdevās</translation> + </message> </context> <context> <name>BanTableModel</name> @@ -328,6 +388,10 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Apstiprināts</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(bez nosaukuma)</translation> + </message> </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> @@ -401,6 +465,10 @@ <translation>Izmantot pielāgotu datu mapi:</translation> </message> <message> + <source>Bitcoin</source> + <translation>Bitcoin</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Kļūda</translation> </message> @@ -458,10 +526,6 @@ <translation>Skriptu &pārbaudes pavedienu skaits</translation> </message> <message> - <source>Allow incoming connections</source> - <translation>Atļaut ienākošos savienojumus</translation> - </message> - <message> <source>IP address of the proxy (e.g. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</source> <translation>Starpniekservera IP adrese (piem. IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> @@ -470,10 +534,6 @@ <translation>Minimizēt nevis aizvērt aplikāciju, kad logs tiek aizvērts. Kad šī iespēja ir ieslēgta, aplikācija tiks aizvērta, izvēloties Aizvērt izvēlnē.</translation> </message> <message> - <source>Third party transaction URLs</source> - <translation>Trešo personu transakciju URLs</translation> - </message> - <message> <source>Active command-line options that override above options:</source> <translation>Aktīvās komandrindas opcijas, kuras pārspēko šos iestatījumus:</translation> </message> @@ -582,6 +642,10 @@ <translation>Apstiprināt iestatījumu atiestatīšanu</translation> </message> <message> + <source>Error</source> + <translation>Kļūda</translation> + </message> + <message> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation>Norādītā starpniekservera adrese nav derīga.</translation> </message> @@ -653,7 +717,27 @@ <source>%1 and %2</source> <translation>%1 un %2</translation> </message> - </context> + <message> + <source>%1 B</source> + <translation>%1 B</translation> + </message> + <message> + <source>%1 KB</source> + <translation>%1 KB</translation> + </message> + <message> + <source>%1 MB</source> + <translation>%1 MB</translation> + </message> + <message> + <source>%1 GB</source> + <translation>%1 GB</translation> + </message> + <message> + <source>unknown</source> + <translation>nav zināms</translation> + </message> +</context> <context> <name>QObject::QObject</name> </context> @@ -723,10 +807,6 @@ <translation>&Tīkla Satiksme</translation> </message> <message> - <source>&Clear</source> - <translation>&Notīrīt</translation> - </message> - <message> <source>Totals</source> <translation>Kopsummas</translation> </message> @@ -746,30 +826,6 @@ <source>Clear console</source> <translation>Notīrīt konsoli</translation> </message> - <message> - <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> - <translation>Izmantojiet bultiņas uz augšu un leju, lai pārvietotos pa vēsturi, un <b>Ctrl-L</b> ekrāna notīrīšanai.</translation> - </message> - <message> - <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> - <translation>Ierakstiet <b>help</b> lai iegūtu pieejamo komandu sarakstu.</translation> - </message> - <message> - <source>%1 B</source> - <translation>%1 B</translation> - </message> - <message> - <source>%1 KB</source> - <translation>%1 KB</translation> - </message> - <message> - <source>%1 MB</source> - <translation>%1 MB</translation> - </message> - <message> - <source>%1 GB</source> - <translation>%1 GB</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -786,10 +842,6 @@ <translation>&Ziņojums:</translation> </message> <message> - <source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source> - <translation>&Atkārtoti izmantot esošo saņemšanas adresi (nav ieteicams)</translation> - </message> - <message> <source>Clear all fields of the form.</source> <translation>Notīrīt visus laukus formā.</translation> </message> @@ -840,9 +892,25 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Saglabāt Attēlu...</translation> </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adrese</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Nosaukums</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Nosaukums</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(bez nosaukuma)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -926,7 +994,11 @@ <source>S&end</source> <translation>&Sūtīt</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(bez nosaukuma)</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1081,9 +1153,29 @@ </context> <context> <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Nosaukums</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(bez nosaukuma)</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>Nosaukums</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>Adrese</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Eksportēšana Neizdevās</translation> + </message> </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> @@ -1160,10 +1252,6 @@ <translation>Pārbauda blokus...</translation> </message> <message> - <source>Verifying wallet...</source> - <translation>Pārbauda maciņu...</translation> - </message> - <message> <source>Wallet options:</source> <translation>Maciņa iespējas:</translation> </message> @@ -1212,14 +1300,6 @@ <translation>Atļaut DNS uzmeklēšanu priekš -addnode, -seednode un -connect</translation> </message> <message> - <source>Loading addresses...</source> - <translation>Ielādē adreses...</translation> - </message> - <message> - <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> - <translation>Nederīga -proxy adrese: '%s'</translation> - </message> - <message> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>-onlynet komandā norādīts nepazīstams tīkls: '%s'</translation> </message> @@ -1232,10 +1312,6 @@ <translation>Ielādē bloku indeksu...</translation> </message> <message> - <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> - <translation>Pievienot mezglu, kam pievienoties un turēt savienojumu atvērtu</translation> - </message> - <message> <source>Loading wallet...</source> <translation>Ielādē maciņu...</translation> </message> @@ -1244,10 +1320,6 @@ <translation>Nevar maciņa formātu padarīt vecāku</translation> </message> <message> - <source>Cannot write default address</source> - <translation>Nevar ierakstīt adresi pēc noklusēšanas</translation> - </message> - <message> <source>Rescanning...</source> <translation>Skanēju no jauna...</translation> </message> |