diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_lt.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_lt.ts | 330 |
1 files changed, 233 insertions, 97 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index 6d0fb684da..b195a75d0f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -38,6 +38,18 @@ <translation>&Trinti</translation> </message> <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>P&asirinkti</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>Siunčiami adresai</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>Gaunami adresai</translation> + </message> + <message> <source>Copy &Label</source> <translation>Kopijuoti ž&ymę</translation> </message> @@ -46,10 +58,22 @@ <translation>&Keisti</translation> </message> <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>Eksportuoti adresų sąrašą</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>Kableliais išskirtas failas (*.csv)</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Eksportavimas nepavyko</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>Bandant išsaugoti adresų sąrašą - įvyko klaida keliant į %1. Prašome bandyti dar kartą.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> @@ -179,6 +203,10 @@ <translation>&Apžvalga</translation> </message> <message> + <source>Node</source> + <translation>Taškas</translation> + </message> + <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>Rodyti piniginės bendrą apžvalgą</translation> </message> @@ -223,6 +251,18 @@ <translation>&Keisti slaptafrazę...</translation> </message> <message> + <source>&Sending addresses...</source> + <translation>&Siunčiami adresai...</translation> + </message> + <message> + <source>&Receiving addresses...</source> + <translation>&Gaunami adresai...</translation> + </message> + <message> + <source>Bitcoin Core client</source> + <translation>Bitcoin Core klientas</translation> + </message> + <message> <source>Importing blocks from disk...</source> <translation>Blokai importuojami iš disko...</translation> </message> @@ -275,6 +315,10 @@ <translation>&Gauti</translation> </message> <message> + <source>Show information about Bitcoin Core</source> + <translation>Rodyti informaciją apie Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>&Show / Hide</source> <translation>&Rodyti / Slėpti</translation> </message> @@ -283,6 +327,10 @@ <translation>Rodyti arba slėpti pagrindinį langą</translation> </message> <message> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation>Užšifruoti privačius raktus, kurie priklauso jūsų piniginei</translation> + </message> + <message> <source>&File</source> <translation>&Failas</translation> </message> @@ -299,13 +347,13 @@ <translation>Kortelių įrankinė</translation> </message> <message> - <source>[testnet]</source> - <translation>[testavimotinklas]</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin branduolys</translation> </message> + <message> + <source>&About Bitcoin Core</source> + <translation>&Apie Bitcoin Core</translation> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform></translation> @@ -322,6 +370,10 @@ <source>%n week(s)</source> <translation><numerusform>%n savaitė</numerusform><numerusform>%n savaitės</numerusform><numerusform>%n savaičių</numerusform></translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n year(s)</source> + <translation><numerusform>%n metas</numerusform><numerusform>%n metai</numerusform><numerusform>%n metų</numerusform></translation> + </message> <message> <source>Error</source> <translation>Klaida</translation> @@ -380,10 +432,46 @@ Adresas: %4</translation> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>Kiekis:</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes:</source> + <translation>Baitai:</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>Suma:</translation> </message> <message> + <source>Priority:</source> + <translation>Pirmumas:</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>Mokestis:</translation> + </message> + <message> + <source>After Fee:</source> + <translation>Po mokesčio:</translation> + </message> + <message> + <source>Change:</source> + <translation>Graža:</translation> + </message> + <message> + <source>(un)select all</source> + <translation>(ne)pasirinkti viską</translation> + </message> + <message> + <source>Tree mode</source> + <translation>Medžio režimas</translation> + </message> + <message> + <source>List mode</source> + <translation>Sąrašo režimas</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation>Suma</translation> </message> @@ -396,10 +484,18 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Data</translation> </message> <message> + <source>Confirmations</source> + <translation>Patvirtinimai</translation> + </message> + <message> <source>Confirmed</source> <translation>Patvirtintas</translation> </message> <message> + <source>Priority</source> + <translation>Pirmumas</translation> + </message> + <message> <source>Copy address</source> <translation>Kopijuoti adresą</translation> </message> @@ -412,6 +508,74 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Kopijuoti sumą</translation> </message> <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>Kopijuoti kiekį</translation> + </message> + <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>Kopijuoti mokestį</translation> + </message> + <message> + <source>Copy after fee</source> + <translation>Kopijuoti po mokesčio</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>Kopijuoti baitus</translation> + </message> + <message> + <source>Copy priority</source> + <translation>Kopijuoti pirmumą</translation> + </message> + <message> + <source>highest</source> + <translation>auksčiausias</translation> + </message> + <message> + <source>higher</source> + <translation>aukštesnis</translation> + </message> + <message> + <source>high</source> + <translation>aukštas</translation> + </message> + <message> + <source>medium-high</source> + <translation>vidutiniškai aukštas</translation> + </message> + <message> + <source>medium</source> + <translation>vidutiniškai</translation> + </message> + <message> + <source>low-medium</source> + <translation>žemai-vidutiniškas</translation> + </message> + <message> + <source>low</source> + <translation>žemas</translation> + </message> + <message> + <source>lower</source> + <translation>žemesnis</translation> + </message> + <message> + <source>lowest</source> + <translation>žemiausias</translation> + </message> + <message> + <source>none</source> + <translation>niekas</translation> + </message> + <message> + <source>yes</source> + <translation>taip</translation> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation>ne</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(nėra žymės)</translation> </message> @@ -465,6 +629,10 @@ Adresas: %4</translation> </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> + <message> + <source>name</source> + <translation>pavadinimas</translation> + </message> </context> <context> <name>HelpMessageDialog</name> @@ -477,6 +645,10 @@ Adresas: %4</translation> <translation>versija</translation> </message> <message> + <source>About Bitcoin Core</source> + <translation>Apie Bitcoin Core</translation> + </message> + <message> <source>Command-line options</source> <translation>Komandinės eilutės parametrai</translation> </message> @@ -508,6 +680,10 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Sveiki</translation> </message> <message> + <source>Welcome to Bitcoin Core.</source> + <translation>Sveiki atvykę į Bitcoin Core.</translation> + </message> + <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin branduolys</translation> </message> @@ -618,6 +794,10 @@ Adresas: %4</translation> <translation>numatyta</translation> </message> <message> + <source>none</source> + <translation>niekas</translation> + </message> + <message> <source>The supplied proxy address is invalid.</source> <translation>Nurodytas tarpinio serverio adresas negalioja.</translation> </message> @@ -629,10 +809,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Forma</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Piniginė</translation> - </message> - <message> <source>Immature:</source> <translation>Nepribrendę:</translation> </message> @@ -645,10 +821,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Jūsų balansas</translation> </message> <message> - <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation><b>Naujausi sandoriai</b></translation> - </message> - <message> <source>out of sync</source> <translation>nesinchronizuota</translation> </message> @@ -860,10 +1032,34 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Siųsti monetas</translation> </message> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>Kiekis:</translation> + </message> + <message> + <source>Bytes:</source> + <translation>Baitai:</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>Suma:</translation> </message> <message> + <source>Priority:</source> + <translation>Pirmumas:</translation> + </message> + <message> + <source>Fee:</source> + <translation>Mokestis:</translation> + </message> + <message> + <source>After Fee:</source> + <translation>Po mokesčio:</translation> + </message> + <message> + <source>Change:</source> + <translation>Graža:</translation> + </message> + <message> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Siųsti keliems gavėjams vienu metu</translation> </message> @@ -892,10 +1088,30 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Patvirtinti monetų siuntimą</translation> </message> <message> + <source>Copy quantity</source> + <translation>Kopijuoti kiekį</translation> + </message> + <message> <source>Copy amount</source> <translation>Kopijuoti sumą</translation> </message> <message> + <source>Copy fee</source> + <translation>Kopijuoti mokestį</translation> + </message> + <message> + <source>Copy after fee</source> + <translation>Kopijuoti po mokesčio</translation> + </message> + <message> + <source>Copy bytes</source> + <translation>Kopijuoti baitus</translation> + </message> + <message> + <source>Copy priority</source> + <translation>Kopijuoti pirmumą</translation> + </message> + <message> <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> <translation>Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite.</translation> </message> @@ -1339,6 +1555,10 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Rodyti sandėrio detales</translation> </message> <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Eksportavimas nepavyko</translation> + </message> + <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> <translation>Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv)</translation> </message> @@ -1418,42 +1638,14 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Parinktys:</translation> </message> <message> - <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> - <translation>Nurodyti konfigūracijos failą (pagal nutylėjimąt: bitcoin.conf)</translation> - </message> - <message> - <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> - <translation>Nurodyti pid failą (pagal nutylėjimą: bitcoind.pid)</translation> - </message> - <message> <source>Specify data directory</source> <translation>Nustatyti duomenų aplanką</translation> </message> <message> - <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> - <translation>Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333)</translation> - </message> - <message> - <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> - <translation>Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125)</translation> - </message> - <message> <source>Specify your own public address</source> <translation>Nurodykite savo nuosavą viešą adresą</translation> </message> <message> - <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation>Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100)</translation> - </message> - <message> - <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation>Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400)</translation> - </message> - <message> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> - <translation>Klausymas JSON-RPC sujungimui prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8332 or testnet: 18332)</translation> - </message> - <message> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas</translation> </message> @@ -1478,30 +1670,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Klaida atveriant blokų duombazę</translation> </message> <message> - <source>Error: system error: </source> - <translation>Klaida: sistemos klaida:</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to read block info</source> - <translation>Nepavyko nuskaityti bloko informacijos</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to read block</source> - <translation>Nepavyko nuskaityti bloko</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write block</source> - <translation>Nepavyko įrašyti bloko</translation> - </message> - <message> - <source>Failed to write file info</source> - <translation>Nepavyko įrašyti failo informacijos</translation> - </message> - <message> - <source>Generate coins (default: 0)</source> - <translation>Generuoti monetas (numatyta: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Verifying blocks...</source> <translation>Tikrinami blokai...</translation> </message> @@ -1514,30 +1682,10 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Informacija</translation> </message> <message> - <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source> - <translation>Maksimalus buferis priėmimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 5000)</translation> - </message> - <message> - <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 1000)</source> - <translation>Maksimalus buferis siuntimo sujungimui <n>*1000 bitų (pagal nutylėjimą: 1000)</translation> - </message> - <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>Siųsti atsekimo/derinimo info į konsolę vietoj debug.log failo</translation> </message> <message> - <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source> - <translation>Nustatyti sujungimo trukmę milisekundėmis (pagal nutylėjimą: 5000)</translation> - </message> - <message> - <source>System error: </source> - <translation>Sistemos klaida:</translation> - </message> - <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> - <translation>Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> <translation>Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 1 when listening)</translation> </message> @@ -1558,10 +1706,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Atnaujinti piniginę į naujausią formatą</translation> </message> <message> - <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> - <translation>Nustatyti rakto apimties dydį <n> (pagal nutylėjimą: 100)</translation> - </message> - <message> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje</translation> </message> @@ -1570,14 +1714,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC </translation> </message> <message> - <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> - <translation>Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert)</translation> - </message> - <message> - <source>Server private key (default: server.pem)</source> - <translation>Serverio privatus raktas (pagal nutylėjimą: server.pem)</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>Pagelbos žinutė</translation> </message> |