diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_lt.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_lt.ts | 621 |
1 files changed, 366 insertions, 255 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index ba3873ba84..7b0a4b46df 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -82,7 +82,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <message> <location line="+3"/> <source>Sign &Message</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Registruoti praneši&mą</translation> </message> <message> <location line="+25"/> @@ -297,17 +297,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+267"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Pasirašyti ži&nutę...</translation> </message> <message> - <location line="+237"/> + <location line="+254"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Sinchronizavimas su tinklu ...</translation> </message> <message> - <location line="-299"/> + <location line="-322"/> <source>&Overview</source> <translation>&Apžvalga</translation> </message> @@ -317,7 +317,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Rodyti piniginės bendrą apžvalgą</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+20"/> <source>&Transactions</source> <translation>&Sandoriai</translation> </message> @@ -327,7 +327,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Apžvelgti sandorių istoriją</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>&Address Book</source> <translation>&Adresų knygelė</translation> </message> @@ -337,7 +337,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Redaguoti išsaugotus adresus bei žymes</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-15"/> <source>&Receive coins</source> <translation>&Gauti monetas</translation> </message> @@ -347,12 +347,12 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Parodyti adresų sąraša mokėjimams gauti</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-8"/> <source>&Send coins</source> <translation>&Siųsti monetas</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+39"/> <source>E&xit</source> <translation>&Išeiti</translation> </message> @@ -382,7 +382,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>&Parinktys...</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Užšifruoti piniginę...</translation> </message> @@ -396,43 +396,43 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <source>&Change Passphrase...</source> <translation>&Keisti slaptafrazę...</translation> </message> + <message> + <location line="+259"/> + <source>Importing blocks from disk...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Reindexing blocks on disk...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+241"/> + <location line="+10"/> <source>~%n block(s) remaining</source> <translation><numerusform>~liko %n blokas</numerusform><numerusform>~liko %n blokai</numerusform><numerusform>~liko %n blokų</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> - <translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų (%3% done).</translation> - </message> - <message> - <location line="-242"/> + <location line="-265"/> <source>&Export...</source> <translation>&Eksportuoti...</translation> </message> <message> - <location line="-58"/> + <location line="-65"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Siųsti monetas Bitcoin adresui</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+49"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes</translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+17"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-10"/> - <source>Encrypt or decrypt wallet</source> - <translation>Užšifruoti ar iššifruoti piniginę</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="-9"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Daryti piniginės atsarginę kopiją</translation> </message> @@ -442,7 +442,7 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Pakeisti slaptafrazę naudojamą piniginės užšifravimui</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>&Debug window</source> <translation>&Derinimo langas</translation> </message> @@ -452,22 +452,23 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Atverti derinimo ir diagnostikos konsolę</translation> </message> <message> - <location line="-5"/> + <location line="-7"/> <source>&Verify message...</source> <translation>&Tikrinti žinutę...</translation> </message> <message> - <location line="-186"/> + <location line="-196"/> + <location line="+538"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="-538"/> <source>Wallet</source> <translation>Piniginė</translation> </message> <message> - <location line="+168"/> + <location line="+176"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Apie Bitcoin</translation> </message> @@ -477,7 +478,27 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>&Rodyti / Slėpti</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+1"/> + <source>Show or hide the main Window</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>&File</source> <translation>&Failas</translation> </message> @@ -503,28 +524,62 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. </message> <message> <location line="+13"/> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testavimotinklas]</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <location line="+60"/> + <location line="+63"/> <source>Bitcoin client</source> <translation>Bitcoin klientas</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+69"/> + <location line="+79"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+40"/> - <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>Atsisiuntė %1 iš %2 sandorių istorijos blokų</translation> + <location line="+45"/> + <source>Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+70"/> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+66"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+210"/> + <source>Backup Successful</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+22"/> + <location line="-338"/> <source>%n second(s) ago</source> <translation><numerusform>Prieš %n sekundę</numerusform><numerusform>Prieš %n sekundes</numerusform><numerusform>Prieš %n sekundžių</numerusform></translation> </message> @@ -559,22 +614,17 @@ Platinama pagal MIT/X11 licenciją, kurią rasite faile COPYING arba http://www. <translation>Paskutinis gautas blokas buvo sukurtas %1.</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį?</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+97"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation>Patvirtinti sandorio mokestį</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+23"/> <source>Sent transaction</source> <translation>Sandoris nusiųstas</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+0"/> <source>Incoming transaction</source> <translation>Ateinantis sandoris</translation> </message> @@ -591,19 +641,19 @@ Tipas: %3 Adresas: %4</translation> </message> <message> - <location line="+100"/> - <location line="+15"/> + <location line="+99"/> + <location line="+28"/> <source>URI handling</source> <translation>URI apdorojimas</translation> </message> <message> - <location line="-15"/> - <location line="+15"/> + <location line="-28"/> + <location line="+28"/> <source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b></translation> </message> @@ -641,7 +691,7 @@ Adresas: %4</translation> <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> <source>Network Alert</source> <translation>Tinklo įspėjimas</translation> </message> @@ -788,20 +838,20 @@ Adresas: %4</translation> <message> <location line="+3"/> <source>&Start Bitcoin on system login</source> - <translation>&S Paleisti Bitcoin programą su window sistemos paleidimu</translation> + <translation>&Paleisti Bitcoin programą su window sistemos paleidimu</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>Detach block and address databases at shutdown. This means they can be moved to another data directory, but it slows down shutdown. The wallet is always detached.</source> + <location line="+35"/> + <source>Reset all client options to default.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Detach databases at shutdown</source> - <translation>&Atjungti duombazes išsijungiant</translation> + <source>&Reset Options</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+13"/> <source>&Network</source> <translation>&Tinklas</translation> </message> @@ -936,7 +986,22 @@ Adresas: %4</translation> <translation>numatyta</translation> </message> <message> - <location line="+147"/> + <location line="+130"/> + <source>Confirm options reset</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Some settings may require a client restart to take effect.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Do you want to proceed?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+42"/> <location line="+9"/> <source>Warning</source> <translation>Įspėjimas</translation> @@ -961,7 +1026,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Forma</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+51"/> <location line="+183"/> <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1017,7 +1082,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Bandras sandorių kiekis piniginėje</translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+112"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1098,7 +1163,7 @@ Adresas: %4</translation> <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+344"/> <source>N/A</source> <translation>nėra</translation> </message> @@ -1213,7 +1278,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Išvalyti konsolę</translation> </message> <message> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-30"/> <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1250,7 +1315,7 @@ Adresas: %4</translation> <message> <location line="+3"/> <source>Add &Recipient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&A Pridėti gavėją</translation> </message> <message> <location line="+20"/> @@ -1280,7 +1345,7 @@ Adresas: %4</translation> <message> <location line="+3"/> <source>S&end</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Siųsti</translation> </message> <message> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> @@ -1329,8 +1394,8 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Error: Transaction creation failed.</source> - <translation>KLAIDA:nepavyko sudaryti sandorio.</translation> + <source>Error: Transaction creation failed!</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -1356,23 +1421,23 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Mokėti &gavėjui:</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+34"/> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+60"/> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> <translation>Įveskite žymę šiam adresui kad galėtumėte įtraukti ją į adresų knygelę</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="-78"/> <source>&Label:</source> <translation>Ž&ymė:</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Adresas mokėjimo siuntimui (pvz. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> - </message> - <message> - <location line="+10"/> + <location line="+28"/> <source>Choose address from address book</source> <translation>Pasirinkite adresą iš adresų knygelės</translation> </message> @@ -1411,12 +1476,11 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message> <location line="+13"/> - <location line="+124"/> <source>&Sign Message</source> <translation>&Pasirašyti žinutę</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="+6"/> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1427,18 +1491,18 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+203"/> + <location line="+213"/> <source>Choose an address from the address book</source> <translation>Pasirinkite adresą iš adresų knygelės</translation> </message> <message> - <location line="-193"/> - <location line="+203"/> + <location line="-203"/> + <location line="+213"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> </message> <message> - <location line="-193"/> + <location line="-203"/> <source>Paste address from clipboard</source> <translation>Įvesti adresą iš mainų atminties</translation> </message> @@ -1453,7 +1517,12 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Įveskite pranešimą, kurį norite pasirašyti čia</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+7"/> + <source>Signature</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+27"/> <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1463,7 +1532,12 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Registruotis žinute įrodymuii, kad turite šį adresą</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+3"/> + <source>Sign &Message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Reset all sign message fields</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1475,12 +1549,11 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message> <location line="-87"/> - <location line="+70"/> <source>&Verify Message</source> <translation>&Patikrinti žinutę</translation> </message> <message> - <location line="-64"/> + <location line="+6"/> <source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1495,7 +1568,12 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Patikrinkite žinutę, jog įsitikintumėte, kad ją pasirašė nurodytas Bitcoin adresas</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+3"/> + <source>Verify &Message</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Reset all verify message fields</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1538,7 +1616,7 @@ Adresas: %4</translation> <message> <location line="-73"/> <source>Wallet unlock was cancelled.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Piniginės atrakinimas atšauktas.</translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -1589,13 +1667,8 @@ Adresas: %4</translation> <source>Open until %1</source> <translation>Atidaryta iki %1</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <location line="-2"/> - <source>Open for %n block(s)</source> - <translation><numerusform>Atverti %n blokui</numerusform><numerusform>Atverti %n blokams</numerusform><numerusform>Atverti %n blokų</numerusform></translation> - </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+6"/> <source>%1/offline</source> <translation>%1/neprisijungęs</translation> </message> @@ -1726,7 +1799,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Sandoris</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+3"/> <source>Inputs</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1746,12 +1819,17 @@ Adresas: %4</translation> <translation>netiesa</translation> </message> <message> - <location line="-211"/> + <location line="-209"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, transliavimas dar nebuvo sėkmingas</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location line="-35"/> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+70"/> <source>unknown</source> <translation>nežinomas</translation> </message> @@ -1793,8 +1871,8 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+57"/> - <source>Open for %n block(s)</source> - <translation><numerusform>Atidaryta %n blokui</numerusform><numerusform>Atidaryta %n blokams</numerusform><numerusform>Atidaryta %n blokų</numerusform></translation> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -2052,17 +2130,9 @@ Adresas: %4</translation> </message> </context> <context> - <name>WalletModel</name> - <message> - <location filename="../walletmodel.cpp" line="+192"/> - <source>Sending...</source> - <translation>Siunčiama...</translation> - </message> -</context> -<context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+71"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+88"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin versija</translation> </message> @@ -2072,12 +2142,12 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Naudojimas:</translation> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="-23"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Siųsti komandą serveriui arba bitcoind</translation> </message> <message> - <location line="-19"/> + <location line="-21"/> <source>List commands</source> <translation>Komandų sąrašas</translation> </message> @@ -2087,12 +2157,12 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Suteikti pagalba komandai</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+21"/> <source>Options:</source> <translation>Parinktys:</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Nurodyti konfigūracijos failą (pagal nutylėjimąt: bitcoin.conf)</translation> </message> @@ -2107,26 +2177,21 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Generuoti monetas</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-15"/> <source>Don't generate coins</source> <translation>Negeneruoti monetų</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+61"/> <source>Specify data directory</source> <translation>Nustatyti duomenų aplanką</translation> </message> <message> - <location line="-8"/> + <location line="-7"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <location line="-26"/> <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> <translation>Sujungimo klausymas prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8333 arba testnet: 18333)</translation> @@ -2137,86 +2202,114 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Palaikyti ne daugiau <n> jungčių kolegoms (pagal nutylėjimą: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-33"/> + <location line="-34"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>Specify your own public address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-75"/> - <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+77"/> + <location line="+2"/> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> <translation>Atjungimo dėl netinkamo kolegų elgesio riba (pagal nutylėjimą: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-104"/> + <location line="-114"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Sekundžių kiekis eikiamas palaikyti ryšį dėl lygiarangių nestabilumo (pagal nutylėjimą: 86.400)</translation> </message> <message> - <location line="-22"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> + <location line="-28"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> + <location line="+26"/> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <translation>Klausymas JSON-RPC sujungimui prijungčiai <port> (pagal nutylėjimą: 8332 or testnet: 18332)</translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> + <translation>Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas</translation> + </message> + <message> + <location line="+62"/> + <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> + <translation>Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas</translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> + <source>Use the test network</source> + <translation>Naudoti testavimo tinklą</translation> + </message> + <message> + <location line="-92"/> + <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> + <location line="-74"/> + <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: + %s +It is recommended you use the following random password: +rpcuser=bitcoinrpc +rpcpassword=%s +(you do not need to remember this password) +The username and password MUST NOT be the same. +If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. +</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+12"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <location line="+15"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+24"/> - <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> - <translation>Priimti komandinę eilutę ir JSON-RPC komandas</translation> + <location line="+3"/> + <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+36"/> - <source>Importing blockchain data file.</source> + <location line="+3"/> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source> + <location line="+3"/> + <source>Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+23"/> - <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> - <translation>Dirbti fone kaip šešėlyje ir priimti komandas</translation> + <location line="+2"/> + <source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+33"/> - <source>Use the test network</source> - <translation>Naudoti testavimo tinklą</translation> + <location line="+3"/> + <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-92"/> - <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> + <location line="+4"/> + <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="+11"/> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+5"/> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation>Įspėjimas: -paytxfee yra nustatytas per didelis. Tai sandorio mokestis, kurį turėsite mokėti, jei siųsite sandorį.</translation> @@ -2232,7 +2325,22 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Įspėjimas: Patikrinkite, kad kompiuterio data ir laikas yra teisingi.Jei Jūsų laikrodis neteisingai nustatytas Bitcoin, veiks netinkamai.</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+3"/> + <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Block creation options:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2247,7 +2355,27 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+3"/> + <source>Error loading block database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Error: Disk space is low!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Transaction creation failed!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2257,7 +2385,27 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+5"/> + <source>How thorough the block verification is (0-4, default: 3)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Importing blocks from block database...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Invalid -tor address: '%s'</source> <translation>Neteisingas tor adresas: '%s'</translation> </message> @@ -2273,6 +2421,11 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Only connect to nodes in network <net> (IPv4, IPv6 or Tor)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2292,9 +2445,14 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Prideėti laiko žymę derinimo rezultatams</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Rebuild blockchain index from current blk000??.dat files</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+4"/> <source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>SSL opcijos (žr.e Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2312,7 +2470,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Siųsti sekimo/derinimo info derintojui</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+5"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2352,9 +2510,9 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Vartotojo vardas JSON-RPC jungimuisi</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Warning: Disk space is low!</source> - <translation>Dėmesio: Diskas baigia užsipildyti!</translation> + <location line="+4"/> + <source>Warning</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2362,29 +2520,34 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-41"/> + <location line="+1"/> + <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-43"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Slaptažodis JSON-RPC sujungimams</translation> </message> <message> - <location line="-52"/> + <location line="-53"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Leisti JSON-RPC tik iš nurodytų IP adresų</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+62"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Siųsti komandą mazgui dirbančiam <ip> (pagal nutylėjimą: 127.0.0.1)</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-103"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+114"/> + <location line="+124"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Atnaujinti piniginę į naujausią formatą</translation> </message> <message> <location line="-15"/> @@ -2392,32 +2555,22 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Nustatyti rakto apimties dydį <n> (pagal nutylėjimą: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-12"/> <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Ieškoti prarastų piniginės sandorių blokų grandinėje</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-26"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+51"/> + <location line="+55"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Naudoti OpenSSL (https) jungimuisi JSON-RPC </translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-20"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Serverio sertifikato failas (pagal nutylėjimą: server.cert)</translation> </message> @@ -2427,37 +2580,27 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Serverio privatus raktas (pagal nutylėjimą: server.pem)</translation> </message> <message> - <location line="-116"/> + <location line="-133"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Priimtini šifrai (pagal nutylėjimą: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> <message> - <location line="+128"/> + <location line="+144"/> <source>This help message</source> <translation>Pagelbos žinutė</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> - <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation>Negali gauti duomenų katalogo %s rakto. Bitcoin tikriausiai jau veikia.</translation> - </message> - <message> - <location line="+46"/> - <source>Bitcoin</source> - <translation>Bitcoin</translation> - </message> - <message> - <location line="+77"/> + <location line="+3"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation>Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s (bind returned error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-69"/> + <location line="-70"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Jungtis per socks tarpinį serverį</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-11"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Leisti DNS paiešką sujungimui ir mazgo pridėjimui</translation> </message> @@ -2467,12 +2610,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Užkraunami adresai...</translation> </message> <message> - <location line="-26"/> - <source>Error loading blkindex.dat</source> - <translation>blkindex.dat pakrovimo klaida</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="-25"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation> wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat sugadintas</translation> </message> @@ -2482,17 +2620,27 @@ Adresas: %4</translation> <translation> wallet.dat pakrovimo klaida, wallet.dat reikalauja naujasnės Bitcoin versijos</translation> </message> <message> - <location line="+72"/> + <location line="+73"/> + <source>Verifying block database integrity...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Verifying wallet integrity...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>Piniginė turi būti prrašyta: įvykdymui perkraukite Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-77"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation> wallet.dat pakrovimo klaida</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Neteisingas proxy adresas: '%s'</translation> </message> @@ -2507,7 +2655,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-74"/> + <location line="-75"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2517,7 +2665,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Neteisinga suma -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> @@ -2527,39 +2675,14 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-1"/> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction </source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="-56"/> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> - <translation>Šis sandoris viršija leistiną dydį. Jūs galite įvykdyti jį papildomai sumokėję %1 mokesčių, kurie bus išsiųsti tais pačiais mazgais kuriais vyko sandoris ir padės palaikyti tinklą. Ar jūs norite apmokėti papildomą mokestį?</translation> - </message> - <message> - <location line="+55"/> - <source>Error: Transaction creation failed </source> - <translation>KLAIDA:nepavyko sudaryti sandorio</translation> - </message> - <message> - <location line="+42"/> - <source>Sending...</source> - <translation>Siunčiama...</translation> - </message> - <message> - <location line="-101"/> - <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Klaida: sandoris buvo atmestas.Tai gali įvykti, jei kai kurios monetos iš jūsų piniginėje jau buvo panaudotos, pvz. jei naudojote wallet.dat kopiją ir monetos buvo išleistos kopijoje, bet nepažymėtos kaip skirtos išleisti čia.</translation> - </message> - <message> - <location line="+77"/> + <location line="+16"/> <source>Invalid amount</source> <translation>Neteisinga suma</translation> </message> <message> <location line="-4"/> <source>Insufficient funds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nepakanka lėšų</translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -2572,12 +2695,12 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Pridėti mazgą prie sujungti su and attempt to keep the connection open</translation> </message> <message> - <location line="-18"/> + <location line="-25"/> <source>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Nepavyko susieti šiame kompiuteryje prievado %s. Bitcoin tikriausiai jau veikia.</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+54"/> <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2592,7 +2715,7 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Užkraunama piniginė...</translation> </message> <message> - <location line="-39"/> + <location line="-40"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2607,39 +2730,27 @@ Adresas: %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+46"/> + <location line="+49"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Peržiūra</translation> </message> <message> - <location line="-40"/> + <location line="-43"/> <source>Done loading</source> <translation>Įkėlimas baigtas</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+65"/> <source>To use the %s option</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-139"/> - <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: - %s -It is recommended you use the following random password: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(you do not need to remember this password) -If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+80"/> + <location line="-60"/> <source>Error</source> <translation>Klaida</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> + <location line="-28"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |