diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_lt.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_lt.ts | 109 |
1 files changed, 15 insertions, 94 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts index a77ee9b529..b96afbbcc9 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_lt.ts @@ -59,7 +59,7 @@ </message> <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation>Kableliais išskirtas failas (*.csv)</translation> + <translation>Kableliais atskirtų duomenų failas (*.csv)</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> @@ -128,10 +128,6 @@ <translation>Pakeisti slaptafrazę</translation> </message> <message> - <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source> - <translation>Įveskite seną ir naują piniginės slaptafrazes.</translation> - </message> - <message> <source>Confirm wallet encryption</source> <translation>Patvirtinkite piniginės užšifravimą</translation> </message> @@ -152,10 +148,6 @@ <translation>Piniginė užšifruota</translation> </message> <message> - <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>Bitcoin dabar užsidarys šifravimo proceso pabaigai. Atminkite, kad piniginės šifravimas negali pilnai apsaugoti bitcoinų vagysčių kai tinkle esančios kenkėjiškos programos patenka į jūsų kompiuterį.</translation> - </message> - <message> <source>Wallet encryption failed</source> <translation>Nepavyko užšifruoti piniginę</translation> </message> @@ -271,10 +263,6 @@ <translation>Siųsti monetas Bitcoin adresui</translation> </message> <message> - <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> - <translation>Keisti bitcoin konfigūracijos galimybes</translation> - </message> - <message> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Daryti piniginės atsarginę kopiją</translation> </message> @@ -350,26 +338,6 @@ <source>&About Bitcoin Core</source> <translation>&Apie Bitcoin Core</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvus ryšys</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform><numerusform>%n Bitcoin tinklo aktyvūs ryšiai</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n valanda</numerusform><numerusform>%n valandos</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n diena</numerusform><numerusform>%n dienos</numerusform><numerusform>%n dienų</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n savaitė</numerusform><numerusform>%n savaitės</numerusform><numerusform>%n savaičių</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n metas</numerusform><numerusform>%n metai</numerusform><numerusform>%n metų</numerusform></translation> - </message> <message> <source>Error</source> <translation>Klaida</translation> @@ -399,17 +367,6 @@ <translation>Ateinantis sandoris</translation> </message> <message> - <source>Date: %1 -Amount: %2 -Type: %3 -Address: %4 -</source> - <translation>Data: %1 -Suma: %2 -Tipas: %3 -Adresas: %4</translation> - </message> - <message> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Piniginė <b>užšifruota</b> ir šiuo metu <b>atrakinta</b></translation> </message> @@ -652,19 +609,7 @@ Adresas: %4</translation> <source>command-line options</source> <translation>komandinės eilutės parametrai</translation> </message> - <message> - <source>UI options</source> - <translation>Naudotoji sąsajos parametrai</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Nustatyti kalbą, pavyzdžiui "lt_LT" (numatyta: sistemos kalba)</translation> - </message> - <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Paleisti sumažintą</translation> - </message> - </context> +</context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -698,14 +643,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>&Pagrindinės</translation> </message> <message> - <source>Automatically start Bitcoin after logging in to the system.</source> - <translation>Automatiškai paleisti Bitkoin programą įjungus sistemą.</translation> - </message> - <message> - <source>&Start Bitcoin on system login</source> - <translation>&Paleisti Bitcoin programą su window sistemos paleidimu</translation> - </message> - <message> <source>&Network</source> <translation>&Tinklas</translation> </message> @@ -742,10 +679,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>&M sumažinti langą bet ne užduočių juostą</translation> </message> <message> - <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source> - <translation>Uždarant langą neuždaryti programos. Kai ši parinktis įjungta, programa bus uždaryta tik pasirinkus meniu komandą Baigti.</translation> - </message> - <message> <source>M&inimize on close</source> <translation>&Sumažinti uždarant</translation> </message> @@ -758,10 +691,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Naudotojo sąsajos &kalba:</translation> </message> <message> - <source>The user interface language can be set here. This setting will take effect after restarting Bitcoin.</source> - <translation>Čia gali būti nustatyta naudotojo sąsajos kalba. Šis nustatymas įsigalios iš naujo paleidus Bitcoin.</translation> - </message> - <message> <source>&Unit to show amounts in:</source> <translation>&Vienetai, kuriais rodyti sumas:</translation> </message> @@ -924,10 +853,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Išvalyti konsolę</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> - <translation>Sveiki atvykę į Bitcoin RPC konsolę.</translation> - </message> - <message> <source>%1 B</source> <translation>%1 B</translation> </message> @@ -1100,10 +1025,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Kopijuoti pirmumą</translation> </message> <message> - <source>The recipient address is not valid, please recheck.</source> - <translation>Negaliojantis gavėjo adresas. Patikrinkite.</translation> - </message> - <message> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> <translation>Apmokėjimo suma turi būti didesnė nei 0.</translation> </message> @@ -1116,10 +1037,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Jei pridedame sandorio mokestį %1 bendra suma viršija jūsų balansą.</translation> </message> <message> - <source>Duplicate address found, can only send to each address once per send operation.</source> - <translation>Rastas adreso dublikatas.</translation> - </message> - <message> <source>(no label)</source> <translation>(nėra žymės)</translation> </message> @@ -1400,10 +1317,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Tipas</translation> </message> <message> - <source>Address</source> - <translation>Adresas</translation> - </message> - <message> <source>Open until %1</source> <translation>Atidaryta iki %1</translation> </message> @@ -1420,6 +1333,10 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Išgauta bet nepriimta</translation> </message> <message> + <source>Label</source> + <translation>Žymė</translation> + </message> + <message> <source>Received with</source> <translation>Gauta su</translation> </message> @@ -1429,7 +1346,7 @@ Adresas: %4</translation> </message> <message> <source>Sent to</source> - <translation>Siųsta </translation> + <translation>Išsiųsta</translation> </message> <message> <source>Payment to yourself</source> @@ -1456,10 +1373,6 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Sandorio tipas.</translation> </message> <message> - <source>Destination address of transaction.</source> - <translation>Sandorio paskirties adresas</translation> - </message> - <message> <source>Amount removed from or added to balance.</source> <translation>Suma pridėta ar išskaičiuota iš balanso</translation> </message> @@ -1674,6 +1587,14 @@ Adresas: %4</translation> <translation>Siųsti atsekimo/derinimo info į konsolę vietoj debug.log failo</translation> </message> <message> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation>Nustatyti kalbą, pavyzdžiui "lt_LT" (numatyta: sistemos kalba)</translation> + </message> + <message> + <source>Start minimized</source> + <translation>Paleisti sumažintą</translation> + </message> + <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> <translation>Bandymas naudoti UPnP struktūra klausymosi prievadui (default: 1 when listening)</translation> </message> |