1 files changed, 45 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts
index b297a35d4b..e3dcd505fe 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_la.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_la.ts
@@ -306,6 +306,10 @@
         <translation>Bitcoin Nucleus</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Command-line options</source>
+        <translation>Optiones mandati initiantis</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>No block source available...</source>
         <translation>Nulla fons frustorum absens...</translation>
     </message>
@@ -476,7 +480,7 @@
         <source>command-line options</source>
         <translation>Optiones mandati intiantis</translation>
     </message>
-</context>
+    </context>
 <context>
     <name>Intro</name>
     <message>
@@ -514,6 +518,10 @@
         <translation>&amp;Rete</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>W&amp;allet</source>
+        <translation>Cassidile</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source>
         <translation>Aperi per se portam clientis Bitcoin in itineratore.  Hoc tantum effectivum est si itineratrum tuum supportat UPnP et id activum est.</translation>
     </message>
@@ -656,6 +664,10 @@
         <translation>&amp;Informatio</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Debug window</source>
+        <translation>Fenestra Debug</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Using OpenSSL version</source>
         <translation>Utens OpenSSL versione</translation>
     </message>
@@ -715,10 +727,18 @@
 <context>
     <name>ReceiveCoinsDialog</name>
     <message>
+        <source>&amp;Amount:</source>
+        <translation>Quantitas:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Label:</source>
         <translation>&amp;Titulus:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&amp;Message:</source>
+        <translation>Nuntius:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Copy label</source>
         <translation>Copia titulum</translation>
     </message>
@@ -730,6 +750,10 @@
 <context>
     <name>ReceiveRequestDialog</name>
     <message>
+        <source>Copy &amp;Address</source>
+        <translation>&amp;Copia Inscriptionem</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Address</source>
         <translation>Inscriptio</translation>
     </message>
@@ -784,10 +808,18 @@
         <translation>Mitte Nummos</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Insufficient funds!</source>
+        <translation>Inopia nummorum</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Amount:</source>
         <translation>Quantitas:</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Transaction Fee:</source>
+        <translation>Transactionis merces:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Send to multiple recipients at once</source>
         <translation>Mitte pluribus accipientibus simul</translation>
     </message>
@@ -870,6 +902,10 @@
         <source>Message:</source>
         <translation>Nuntius:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Pay To:</source>
+        <translation>Pensa Ad:</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>ShutdownWindow</name>
@@ -1462,10 +1498,18 @@
         <translation>Verificante cassidilem...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source>
+        <translation>Non posse resolvere -whitebind inscriptionem: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informatio</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid amount for -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
+        <translation>Quantitas non valida pro -maxtxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</source>
         <translation>Quantitas non valida pro -minrelaytxfee=&lt;amount&gt;: '%s'</translation>
     </message>
@@ -1478,14 +1522,6 @@
         <translation>Mitte informationem vestigii/debug ad terminale potius quam plicam debug.log</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
-        <translation>Constitue linguam, exempli gratia "de_DE" (praedefinitum: lingua systematis)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source>
-        <translation>Monstra principem imaginem ad initium (praedefinitum: 1)</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
         <translation>Diminue plicam debug.log ad initium clientis (praedefinitum: 1 nisi -debug)</translation>
     </message>
@@ -1494,10 +1530,6 @@
         <translation>Signandum transactionis abortum est</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start minimized</source>
-        <translation>Incipe minifactum ut icon</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Transaction amount too small</source>
         <translation>Magnitudo transactionis nimis parva</translation>
     </message>