diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts | 86 |
1 files changed, 84 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts index dfadaa80b3..817eb1b271 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts @@ -88,6 +88,18 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation>&دەسکاریکردن</translation> </message> <message> + <source>Export Address List</source> + <translation>لیستی ناونیشان هاوردە بکە</translation> + </message> + <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>فایلی جیاکراوە بە کۆما (*.csv)</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>هەناردەکردن سەرکەوتوو نەبوو</translation> + </message> + <message> <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> <translation>هەڵەیەک ڕوویدا لە هەوڵی خەزنکردنی لیستی ناونیشانەکە بۆ %1. تکایە دووبارە هەوڵ دەوە.</translation> </message> @@ -95,13 +107,39 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <context> <name>AddressTableModel</name> <message> + <source>Label</source> + <translation>پێناسەکردن</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>ناوونیشان</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بێ ناونیشان) + +</translation> + </message> +</context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> + <source>Passphrase Dialog</source> + <translation>دیالۆگی دەستەواژەی تێپەڕبوون</translation> + </message> + <message> + <source>Enter passphrase</source> + <translation>دەستەواژەی تێپەڕبوون بنووسە</translation> + </message> + <message> + <source>New passphrase</source> + <translation>دەستەواژەی تێپەڕی نوێ</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat new passphrase</source> + <translation>دووبارەکردنەوەی دەستەواژەی تێپەڕی نوێ</translation> + </message> + <message> <source>Enter the new passphrase for the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> <translation>دەستەواژەی تێپەڕەوی نوێ تێبنووسە بۆ جزدان.1 تکایە دەستەواژەی تێپەڕێک بەکاربێنە لە 2ten یان زیاتر لە هێما هەڕەمەکیەکان2، یان 38 یان زیاتر ووشەکان3.</translation> </message> @@ -222,6 +260,12 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <source>no</source> <translation>نەخێر</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بێ ناونیشان) + +</translation> + </message> </context> <context> <name>CreateWalletActivity</name> @@ -531,9 +575,19 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation>رێکەت</translation> </message> <message> + <source>Label</source> + <translation>پێناسەکردن</translation> + </message> + <message> <source>Message</source> <translation>پەیام</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بێ ناونیشان) + +</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> @@ -601,7 +655,13 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <source>The recipient address is not valid. Please recheck.</source> <translation>ناونیشانی وەرگرتنەکە دروست نییە. تکایە دووبارە پشکنین بکەوە.</translation> </message> - </context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بێ ناونیشان) + +</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -691,9 +751,19 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation>جۆر</translation> </message> <message> + <source>Label</source> + <translation>پێناسەکردن</translation> + </message> + <message> <source>Sent to</source> <translation>ناردن بۆ</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(بێ ناونیشان) + +</translation> + </message> </context> <context> <name>TransactionView</name> @@ -730,6 +800,10 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation>Copy full transaction details</translation> </message> <message> + <source>Comma separated file (*.csv)</source> + <translation>فایلی جیاکراوە بە کۆما (*.csv)</translation> + </message> + <message> <source>Date</source> <translation>رێکەت</translation> </message> @@ -738,10 +812,18 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source> <translation>جۆر</translation> </message> <message> + <source>Label</source> + <translation>پێناسەکردن</translation> + </message> + <message> <source>Address</source> <translation>ناوونیشان</translation> </message> <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>هەناردەکردن سەرکەوتوو نەبوو</translation> + </message> + <message> <source>to</source> <translation>بۆ</translation> </message> |