1 files changed, 28 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_kk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_kk.ts
index 5461e6dbab..c9e9387b1a 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_kk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_kk.ts
@@ -606,6 +606,10 @@
         <translation type="unfinished">Растық</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>yes</source>
+        <translation type="unfinished">Иа</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>(no label)</source>
         <translation type="unfinished">(белгі жоқ)</translation>
     </message>
@@ -646,6 +650,27 @@
         <translation type="unfinished">Биткоин</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
+        <source>%n GB of space available</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>(of %n GB needed)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>(%n GB needed for full chain)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform />
+            <numerusform />
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
         <source>(sufficient to restore backups %n day(s) old)</source>
         <extracomment>Explanatory text on the capability of the current prune target.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -659,7 +684,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Қате</translation>
+        <translation type="unfinished">қате</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This initial synchronisation is very demanding, and may expose hardware problems with your computer that had previously gone unnoticed. Each time you run %1, it will continue downloading where it left off.</source>
@@ -690,7 +715,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Қате</translation>
+        <translation type="unfinished">қате</translation>
     </message>
     </context>
 <context>
@@ -815,10 +840,6 @@
 <context>
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
-        <source>0/unconfirmed, %1</source>
-        <translation type="unfinished">0/расталмаған, %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Күні</translation>
     </message>
@@ -889,7 +910,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Қате</translation>
+        <translation type="unfinished">қате</translation>
     </message>
     </context>
 <context>