diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ka.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ka.ts | 115 |
1 files changed, 63 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index 80508be8ee..920f44758a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -37,7 +37,10 @@ <source>&Delete</source> <translation>&წაშლა</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -56,7 +59,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>გაიმეორეთ ახალი ფრაზა-პაროლი</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> </context> @@ -239,10 +242,6 @@ <translation>ბლოკების წყარო მიუწვდომელია...</translation> </message> <message> - <source>%1 and %2</source> - <translation>%1 და %2</translation> - </message> - <message> <source>%1 behind</source> <translation>%1 გავლილია</translation> </message> @@ -290,7 +289,7 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>საფულე <b>დაშიფრულია</b> და ამჟამად <b>დაბლოკილია</b></translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -306,10 +305,6 @@ <translation>თანხა:</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>პრიორიტეტი:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>საკომისიო:</translation> </message> @@ -349,11 +344,7 @@ <source>Confirmed</source> <translation>დადასტურებულია</translation> </message> - <message> - <source>Priority</source> - <translation>პრიორიტეტი</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -376,7 +367,7 @@ <source>&Address</source> <translation>მის&ამართი</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -439,6 +430,17 @@ </message> </context> <context> + <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>ფორმა</translation> + </message> + <message> + <source>Last block time</source> + <translation>ბოლო ბლოკის დრო</translation> + </message> + </context> +<context> <name>OpenURIDialog</name> <message> <source>Open URI</source> @@ -456,7 +458,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>გადახდის მოთხოვნის ფაილის არჩევა</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -640,6 +642,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> </context> <context> @@ -660,6 +665,16 @@ <source>N/A</source> <translation>მიუწვდ.</translation> </message> + <message> + <source>%1 and %2</source> + <translation>%1 და %2</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>QObject::QObject</name> + </context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> </context> <context> <name>RPCConsole</name> @@ -842,7 +857,7 @@ <source>Remove</source> <translation>წაშლა</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -861,7 +876,10 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>გამო&სახულების შენახვა...</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -897,10 +915,6 @@ <translation>თანხა:</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>პრიორიტეტი:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>საკომისიო:</translation> </message> @@ -952,7 +966,7 @@ <source>S&end</source> <translation>გაგ&ზავნა</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -1011,7 +1025,10 @@ <source>Memo:</source> <translation>შენიშვნა:</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> <message> @@ -1089,7 +1106,7 @@ <source>Reset all verify message fields</source> <translation>ვერიფიკაციის ყველა ველის წაშლა</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SplashScreen</name> <message> @@ -1105,16 +1122,34 @@ </message> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>ტრანსაქციის დაწვრილებითი აღწერილობა</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> @@ -1141,10 +1176,6 @@ <translation>რეზიდენტულად გაშვება და კომანდების მიღება</translation> </message> <message> - <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> - <translation>გარედან შეერთებების დაშვება (ნაგულისხმევი: 1 თუ არ გამოიყენება -proxy ან -connect)</translation> - </message> - <message> <source>Bitcoin Core</source> <translation>Bitcoin Core</translation> </message> @@ -1157,18 +1188,6 @@ <translation>კომანდის შესრულება საფულის ტრანსაქციის ცვლილებისას (%s კომანდაში ჩანაცვლდება TxID-ით)</translation> </message> <message> - <source>This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for mining or merchant applications</source> - <translation>ეს არის წინასწარი სატესტო ვერსია - გამოიყენეთ საკუთარი რისკით - არ გამოიყენოთ მოპოვებისა ან კომერციული მიზნებისათვის</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> - <translation>ყურადღება: ქსელში შეუთანხმებლობაა. შესაძლოა ცალკეულ მომპოვებლებს პრობლემები ექმნებათ!</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: We do not appear to fully agree with our peers! You may need to upgrade, or other nodes may need to upgrade.</source> - <translation>ყურადღება: ჩვენ არ ვეთანხმებით ყველა პირს. შესაძლოა თქვენ ან სხვა კვანძებს განახლება გჭირდებათ.</translation> - </message> - <message> <source><category> can be:</source> <translation><category> შეიძლება იყოს:</translation> </message> @@ -1177,10 +1196,6 @@ <translation>ბლოკის შექმნის ოპციები:</translation> </message> <message> - <source>Connect only to the specified node(s)</source> - <translation>შეერთება მხოლოდ მითითებულ კვანძ(ებ)თან</translation> - </message> - <message> <source>Corrupted block database detected</source> <translation>შენიშნულია ბლოკთა ბაზის დაზიანება</translation> </message> @@ -1281,10 +1296,6 @@ <translation>ტრანსაქციების რაოდენობა ძალიან ცოტაა</translation> </message> <message> - <source>Transaction amounts must be positive</source> - <translation>ტრანსაქციების რაოდენობა დადებითი რიცხვი უნდა იყოს</translation> - </message> - <message> <source>Transaction too large</source> <translation>ტრანსაქცია ძალიან დიდია</translation> </message> |