diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ka.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ka.ts | 46 |
1 files changed, 9 insertions, 37 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts index 57053ac62d..7dd0830086 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ka.ts @@ -188,10 +188,6 @@ <translation>საფულე დაშიფრულია</translation> </message> <message> - <source>%1 will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> - <translation>%1 ახლა დაიხურება დაშიფრვის პროცესის დასასრულებლად. გახსოვდეთ, რომ თქვენი საფული დაშიფრვა სრულად არ იცავს თქვენს ბიტკოინებს მოპარვისგან მავნე პროგრამების მიერ თქვენი კომპიუტერის ინფიცირების საშუალებით.</translation> - </message> - <message> <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> <translation>მნიშვნელოვანი: ნებისმიერი საფულის წინა სარეზერვო კოპია, რომელიც თქვენ შექმენით, უნდა იყოს ჩანაცვლებული ახლად გენერირებული, დაშიფრული საფულის ფაილით. უსაფრთხოების მიზნებისთვის, დაუშიფრავი საფულის ფაილის წინა სარეზევო კოპიები გახდება გამოუყენებული იმ წამსვე, როდესაც დაიწყებთ ახალი, დაშიფრული საფულის გამოყენებას.</translation> </message> @@ -238,10 +234,6 @@ <translation>მიმ&ოხილვა</translation> </message> <message> - <source>Node</source> - <translation>კვანძი</translation> - </message> - <message> <source>Show general overview of wallet</source> <translation>საფულის ზოგადი მიმოხილვა</translation> </message> @@ -298,14 +290,6 @@ <translation>ფრაზა-პაროლის შე&ცვლა</translation> </message> <message> - <source>&Sending addresses...</source> - <translation>გაგზავნის მი&სამართი</translation> - </message> - <message> - <source>&Receiving addresses...</source> - <translation>მიღების მისამა&რთი</translation> - </message> - <message> <source>Open &URI...</source> <translation>&URI-ის გახსნა...</translation> </message> @@ -314,10 +298,6 @@ <translation>საფულე:</translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation> - </message> - <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>დააწკაპეთ ქსელური აქტივობის გასათიშად.</translation> </message> @@ -358,10 +338,6 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>საფულე</translation> - </message> - <message> <source>&Send</source> <translation>&გაგზავნა</translation> </message> @@ -454,6 +430,10 @@ <translation>განახლებულია</translation> </message> <message> + <source>&Window</source> + <translation>&ფანჯარა</translation> + </message> + <message> <source>%1 client</source> <translation>%1 კლიენტი</translation> </message> @@ -762,10 +742,6 @@ <translation>მონაცემთა ბაზის კეშის სი&დიდე</translation> </message> <message> - <source>MB</source> - <translation>MB</translation> - </message> - <message> <source>Number of script &verification threads</source> <translation>სკრიპტის &ვერიფიცირების ნაკადების რაოდენობა</translation> </message> @@ -774,10 +750,6 @@ <translation>პროქსის IP-მისამართი (მაგ.: IPv4: 127.0.0.1 / IPv6: ::1)</translation> </message> <message> - <source>Active command-line options that override above options:</source> - <translation>საკომანდო სტრიქონის აქტიური ოპციები, რომლებიც გადაფარავენ ზემოთნაჩვენებს:</translation> - </message> - <message> <source>Reset all client options to default.</source> <translation>კლიენტის ყველა პარამეტრის დაბრუნება ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე.</translation> </message> @@ -1086,10 +1058,6 @@ <source>Clear console</source> <translation>კონსოლის გასუფთავება</translation> </message> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation> - </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -1525,7 +1493,11 @@ </context> <context> <name>WalletModel</name> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>ნაგულისხმევი საფულე</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletView</name> </context> |