diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 70 |
1 files changed, 69 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index 5590483f24..ccbc135c16 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -479,6 +479,14 @@ <translation>ブロックは最新</translation> </message> <message> + <source>Load PSBT from clipboard...</source> + <translation>PSBTをクリップボードから読み込み</translation> + </message> + <message> + <source>Load Partially Signed Bitcoin Transaction from clipboard</source> + <translation>部分的に署名されたビットコインのトランザクションをクリップボードから読み込み</translation> + </message> + <message> <source>Node window</source> <translation>ノードウィンドウ</translation> </message> @@ -515,6 +523,14 @@ <translation>ウォレットを閉じる</translation> </message> <message> + <source>Close All Wallets...</source> + <translation>全てのウォレットを閉じる</translation> + </message> + <message> + <source>Close all wallets</source> + <translation>全てのウォレットを閉じる</translation> + </message> + <message> <source>Show the %1 help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source> <translation>%1 のヘルプ メッセージを表示し、使用可能な Bitcoin のコマンドラインオプション一覧を見る。</translation> </message> @@ -626,6 +642,10 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>ウォレットは<b>暗号化済み</b>・<b>ロック状態</b></translation> </message> + <message> + <source>Original message:</source> + <translation>オリジナルメッセージ：</translation> + </message> </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> @@ -1442,6 +1462,34 @@ <context> <name>PSBTOperationsDialog</name> <message> + <source>Dialog</source> + <translation>ダイアログ</translation> + </message> + <message> + <source>Copy to Clipboard</source> + <translation>クリップボードにコピー</translation> + </message> + <message> + <source>Save...</source> + <translation>保存</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>閉じる</translation> + </message> + <message> + <source>Signed transaction successfully. Transaction is ready to broadcast.</source> + <translation>トランザクションへの署名が成功しました。トランザクションのブロードキャストの準備ができています。</translation> + </message> + <message> + <source>Save Transaction Data</source> + <translation>トランザクションデータの保存</translation> + </message> + <message> + <source>PSBT saved to disk.</source> + <translation>PSBTはディスクに保存されました。</translation> + </message> + <message> <source>Total Amount</source> <translation>合計</translation> </message> @@ -2063,6 +2111,10 @@ <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> + <source>Address:</source> + <translation>アドレス：</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>金額:</translation> </message> @@ -2345,6 +2397,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>送金してもよろしいですか？</translation> </message> <message> + <source>Save Transaction Data</source> + <translation>トランザクションデータの保存</translation> + </message> + <message> <source>or</source> <translation>または</translation> </message> @@ -3166,7 +3222,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Closing the wallet for too long can result in having to resync the entire chain if pruning is enabled.</source> <translation>ブロックファイル剪定が有効の場合、長期間ウォレットを起動しないと全チェーンを再度同期させる必要があるかもしれません。</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Close all wallets</source> + <translation>全てのウォレットを閉じる</translation> + </message> + <message> + <source>Are you sure you wish to close all wallets?</source> + <translation>本当に全てのウォレットを閉じますか。</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletFrame</name> <message> @@ -3551,6 +3615,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>非剪定モードに戻るためには -reindex オプションを指定してデータベースを再構築する必要があります。 ブロックチェーン全体の再ダウンロードが必要となります。</translation> </message> <message> + <source>Disk space is too low!</source> + <translation>ディスク容量不足!</translation> + </message> + <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation> </message> |