diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index 99164abab4..e33bfc457f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -1992,8 +1992,8 @@ Address: %4 <translation>釣り銭をコピー</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>総送金額 %1 (= %2)</translation> + <source>Total Amount %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></source> + <translation>総額 %1<span style='font-size:10pt;font-weight:normal;'><br />(=%2)</span></translation> </message> <message> <source>or</source> @@ -2935,10 +2935,6 @@ Address: %4 <translation>ブロック データベースの開始エラー</translation> </message> <message> - <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> - <translation>エラー：致命的な内部エラーが発生しました。詳細はdebug.logを参照してください</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>エラー: ディスク容量不足!</translation> </message> @@ -3167,6 +3163,10 @@ rpcpassword=%s <translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occurred, see debug.log for details</source> + <translation>エラー：致命的な内部エラーが発生しました。詳細はdebug.logを参照してください</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>エラー: サポートされていない引数 -tor が見つかりました。-onion を使用してください。</translation> </message> @@ -3235,6 +3235,10 @@ rpcpassword=%s <translation><n>個のネットワークメッセージごとにひとつをランダムに改変する</translation> </message> <message> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>P2Pネットワークのアラートの受け取りと表示を行う (デフォルト: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>トレース/デバッグ情報を debug.log ファイルの代わりにコンソールへ送る</translation> </message> |