diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index b2dae186d9..460a652e37 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -1879,6 +1879,10 @@ <translation>これはリリース前のテストビルドです - 各自の責任で利用すること - 採掘や商取引に使用しないでください</translation> </message> <message> + <source>Unable to rewind the database to a pre-fork state. You will need to redownload the blockchain</source> + <translation>データベースをフォーク前の状態に巻き戻せませんでした。ブロックチェーンを再ダウンロードする必要があります</translation> + </message> + <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source> <translation>リスン ポートの割当に UPnP を使用 (初期値: リスン中および-proxyが指定されていない場合は1)</translation> </message> @@ -2100,10 +2104,18 @@ <translation>既にインデックスされたブロックからチェイン状態を再構築する</translation> </message> <message> + <source>Rewinding blocks...</source> + <translation>ブロックを巻き戻しています...</translation> + </message> + <message> <source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source> <translation>データベースのキャッシュサイズをメガバイトで設定 (%dから%d。初期値: %d)</translation> </message> <message> + <source>Set maximum block cost (default: %d)</source> + <translation>最大ブロックコストを設定 (初期値: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum block size in bytes (default: %d)</source> <translation>最大ブロックサイズをバイトで設定 (初期値: %d)</translation> </message> |