diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_ja.ts | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts index fe8cb41b01..99164abab4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_ja.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="ja" version="2.0"> +<TS language="ja" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -1288,8 +1288,8 @@ Address: %4 <translation>%1 からの返金</translation> </message> <message> - <source>Payment request %2 is too large (%3 bytes, allowed %4 bytes).</source> - <translation>支払リクエスト %2 は大きすぎます（%3バイトですが、%4バイトまでが許されています）。</translation> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>支払リクエスト %1 は大きすぎます（%2バイトですが、%3バイトまでが許されています）。</translation> </message> <message> <source>Payment request DoS protection</source> @@ -3087,6 +3087,10 @@ Address: %4 <translation>保有するピアアドレスが少ない場合、DNS ルックアップによりピアアドレスを問い合わせる (-connect を使っていない場合の初期値: 1)</translation> </message> <message> + <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default:%u)</source> + <translation>手数料なし、または低手数料のトランザクションのリレー時に高い優先度を要求する (初期値: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>最優先/最低手数料の最大サイズをバイトで指定 (初期値: %d)</translation> </message> @@ -3159,6 +3163,10 @@ rpcpassword=%s <translation>wallet.dat の読み込みに失敗しました: ウォレットの読み込みにはより新しいバージョンの Bitcoin Core が必要です</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>データベースの読み込みエラー。シャットダウンします。</translation> + </message> + <message> <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> <translation>エラー: サポートされていない引数 -tor が見つかりました。-onion を使用してください。</translation> </message> @@ -3215,6 +3223,10 @@ rpcpassword=%s <translation>RPCサーバのオプション:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPCにおけるHTTPの持続的接続のサポート (初期値: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation><n> 個のネットワークメッセージごとにひとつをランダムに捨てる</translation> </message> |