diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts | 84 |
1 files changed, 62 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts index 4f74d0f437..eccf015bf5 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts @@ -15,7 +15,7 @@ </message> <message> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> - <translation>copia l'indirizzo selezionato correntemente nella clipboard di sistema</translation> + <translation>Copia l'indirizzo selezionato nella clipboard di sistema</translation> </message> <message> <source>&Copy</source> @@ -30,6 +30,10 @@ <translation>Cancella l'indirizzo attualmente selezionato dalla lista.</translation> </message> <message> + <source>Enter address or label to search</source> + <translation>Inserire indirizzo o etichetta da cercare</translation> + </message> + <message> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Esportare i dati nella scheda corrente in un file</translation> </message> @@ -318,6 +322,14 @@ <translation>Apri &URI...</translation> </message> <message> + <source>Wallet:</source> + <translation>Portafoglio</translation> + </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Portafoglio predefinito</translation> + </message> + <message> <source>Click to disable network activity.</source> <translation>Clicca per disabilitare attività di rete.</translation> </message> @@ -674,10 +686,6 @@ <translation>&Indirizzo</translation> </message> <message> - <source>New receiving address</source> - <translation>Nuovo indirizzo di ricezione</translation> - </message> - <message> <source>New sending address</source> <translation>Nuovo indirizzo di invio</translation> </message> @@ -694,10 +702,6 @@ <translation>L'indirizzo inserito "%1" non è un indirizzo Bitcoin valido.</translation> </message> <message> - <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source> - <translation>L'indirizzo inserito "%1" è già nella rubrica.</translation> - </message> - <message> <source>Could not unlock wallet.</source> <translation>Non posso sbloccare il portafoglio.</translation> </message> @@ -743,19 +747,7 @@ <source>Command-line options</source> <translation>Opzioni linea di comando</translation> </message> - <message> - <source>Usage:</source> - <translation>Utilizzo:</translation> - </message> - <message> - <source>command-line options</source> - <translation>opzioni linea di comando</translation> - </message> - <message> - <source>UI Options:</source> - <translation>Opzioni UI</translation> - </message> - </context> +</context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -767,6 +759,10 @@ <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> + <source>The wallet will also be stored in this directory.</source> + <translation>Il portafoglio sara' </translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> @@ -788,18 +784,50 @@ <translation>Opzioni</translation> </message> <message> + <source>Configuration options</source> + <translation>Opzioni di configurazione</translation> + </message> + <message> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> + <message> + <source>This change would require a client restart.</source> + <translation>Questa modifica richiede un riavvio del client</translation> + </message> </context> <context> <name>OverviewPage</name> + <message> + <source>Available:</source> + <translation>Disponibile:</translation> + </message> + <message> + <source>Your current spendable balance</source> + <translation>Saldo disponibile</translation> + </message> + <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation>Transazioni recenti</translation> + </message> </context> <context> <name>PaymentServer</name> + <message> + <source>Payment request rejected</source> + <translation>Richiesta di pagamento rifiutata</translation> + </message> + <message> + <source>Refund from %1</source> + <translation>Rimborso da %1</translation> + </message> </context> <context> <name>PeerTableModel</name> + <message> + <source>Sent</source> + <translation>Inviato</translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> @@ -816,6 +844,14 @@ </context> <context> <name>RPCConsole</name> + <message> + <source>Sent</source> + <translation>Inviato</translation> + </message> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation>Portafoglio predefinito</translation> + </message> </context> <context> <name>ReceiveCoinsDialog</name> @@ -842,6 +878,10 @@ <source>Label</source> <translation>Etichetta</translation> </message> + <message> + <source>Wallet</source> + <translation>Portafoglio</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> |