diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts index eccf015bf5..d97d888f23 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts @@ -232,7 +232,7 @@ </message> <message> <source>Banned Until</source> - <translation>bannato fino </translation> + <translation>Bannato fino </translation> </message> </context> <context> @@ -760,7 +760,7 @@ </message> <message> <source>The wallet will also be stored in this directory.</source> - <translation>Il portafoglio sara' </translation> + <translation>Il wallet verra' inoltre memorizzato su questa cartella.</translation> </message> <message> <source>Error</source> @@ -770,6 +770,14 @@ <context> <name>ModalOverlay</name> <message> + <source>Recent transactions may not yet be visible, and therefore your wallet's balance might be incorrect. This information will be correct once your wallet has finished synchronizing with the bitcoin network, as detailed below.</source> + <translation>Le transazioni recenti potrebbero non essere ancora visibili, e quindi il saldo del wallet potrebbe essere incorretto. Questa informazione verra' corretta non appena il tuo wallet ha finito di sincronizzarsi con la rete bitcoin, come specificato di seguito.</translation> + </message> + <message> + <source>Attempting to spend bitcoins that are affected by not-yet-displayed transactions will not be accepted by the network.</source> + <translation>Tentare di spendere bitcoin che sono affetti da transazioni non ancora mostrate, non verra' accettato dal network.</translation> + </message> + <message> <source>Number of blocks left</source> <translation>Numero di blocchi rimanente</translation> </message> |