diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_it.ts | 123 |
1 files changed, 41 insertions, 82 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index c9aa980a4d..56beb98e84 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -495,8 +495,7 @@ Si è sicuri di voler cifrare il portamonete?</translation> <source>Date: %1 Amount: %2 Type: %3 -Address: %4 -</source> +Address: %4</source> <translation>Data: %1 Quantità: %2 Tipo: %3 @@ -1400,248 +1399,213 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="5"/> - <source>Send command to -server or bitcoind -</source> + <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Manda il comando a -server o bitcoind </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="6"/> - <source>List commands -</source> + <source>List commands</source> <translation>Lista comandi </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="7"/> - <source>Get help for a command -</source> + <source>Get help for a command</source> <translation>Aiuto su un comando </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/> - <source>Options: -</source> + <source>Options:</source> <translation>Opzioni: </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/> - <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf) -</source> + <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Specifica il file di configurazione (di default: bitcoin.conf) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/> - <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid) -</source> + <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> <translation>Specifica il file pid (default: bitcoind.pid) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/> - <source>Generate coins -</source> + <source>Generate coins</source> <translation>Genera Bitcoin </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/> - <source>Don't generate coins -</source> + <source>Don't generate coins</source> <translation>Non generare Bitcoin </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/> - <source>Start minimized -</source> + <source>Start minimized</source> <translation>Parti in icona </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/> - <source>Specify data directory -</source> + <source>Specify data directory</source> <translation>Specifica la cartella dati </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/> - <source>Specify connection timeout (in milliseconds) -</source> + <source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source> <translation>Specifica il timeout di connessione (in millisecondi) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/> - <source>Connect through socks4 proxy -</source> + <source>Connect through socks4 proxy</source> <translation>Connessione tramite socks4 proxy </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="17"/> - <source>Allow DNS lookups for addnode and connect -</source> + <source>Allow DNS lookups for addnode and connect</source> <translation>Consenti ricerche DNS per aggiungere nodi e collegare </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/> - <source>Add a node to connect to -</source> + <source>Add a node to connect to</source> <translation>Aggiungi un nodo e connetti a </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/> - <source>Connect only to the specified node -</source> + <source>Connect only to the specified node</source> <translation>Connetti solo al nodo specificato </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/> - <source>Don't accept connections from outside -</source> + <source>Don't accept connections from outside</source> <translation>Non accettare connessioni dall'esterno </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/> - <source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port -</source> + <source>Don't attempt to use UPnP to map the listening port</source> <translation>Non usare l'UPnP per mappare la porta </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/> - <source>Attempt to use UPnP to map the listening port -</source> + <source>Attempt to use UPnP to map the listening port</source> <translation>Prova ad usare l'UPnp per mappare la porta </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="23"/> - <source>Fee per KB to add to transactions you send -</source> + <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation>Commissione al KB da aggiungere alle transazioni in uscita </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="24"/> - <source>Accept command line and JSON-RPC commands -</source> + <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Accetta da linea di comando e da comandi JSON-RPC </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/> - <source>Run in the background as a daemon and accept commands -</source> + <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Esegui in background come demone e accetta i comandi </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="26"/> - <source>Use the test network -</source> + <source>Use the test network</source> <translation>Utilizza la rete di prova </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/> - <source>Username for JSON-RPC connections -</source> + <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Nome utente per connessioni JSON-RPC </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="28"/> - <source>Password for JSON-RPC connections -</source> + <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Password per connessioni JSON-RPC </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332) -</source> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> <translation>Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8332) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/> - <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address -</source> + <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Consenti connessioni JSON-RPC dall'indirizzo IP specificato </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/> - <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1) -</source> + <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Inviare comandi al nodo in esecuzione su <ip> (default: 127.0.0.1) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> - <source>Set key pool size to <n> (default: 100) -</source> + <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Impostare la quantità di chiavi di riserva a <n> (default: 100) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions -</source> + <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> <translation>Ripeti analisi della catena dei blocchi per cercare le transazioni mancanti dal portamonete </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/> <source> -SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) -</source> +SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation> Opzioni SSL: (vedi il wiki di Bitcoin per le istruzioni di configurazione SSL) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections -</source> + <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Utilizzare OpenSSL (https) per le connessioni JSON-RPC </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/> - <source>Server certificate file (default: server.cert) -</source> + <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>File certificato del server (default: server.cert) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/> - <source>Server private key (default: server.pem) -</source> + <source>Server private key (default: server.pem)</source> <translation>Chiave privata del server (default: server.pem) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="40"/> - <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) -</source> + <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Cifrari accettabili (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/> - <source>This help message -</source> + <source>This help message</source> <translation>Questo messaggio di aiuto </translation> </message> @@ -1657,8 +1621,7 @@ Opzioni SSL: (vedi il wiki di Bitcoin per le istruzioni di configurazione SSL) </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="48"/> - <source>Error loading addr.dat -</source> + <source>Error loading addr.dat </source> <translation>Errore nel caricamento di addr.dat </translation> </message> @@ -1669,8 +1632,7 @@ Opzioni SSL: (vedi il wiki di Bitcoin per le istruzioni di configurazione SSL) </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/> - <source>Error loading blkindex.dat -</source> + <source>Error loading blkindex.dat </source> <translation>Errore nel caricamento di blkindex.dat </translation> </message> @@ -1681,22 +1643,19 @@ Opzioni SSL: (vedi il wiki di Bitcoin per le istruzioni di configurazione SSL) </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/> - <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted -</source> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted </source> <translation>Errore nel caricamento di wallet.dat: il portamonete è danneggiato </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="53"/> - <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin -</source> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin </source> <translation>Errore nel caricamento di wallet.dat: il portamonete richiede una versione più recente di Bitcoin </translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="55"/> - <source>Error loading wallet.dat -</source> + <source>Error loading wallet.dat </source> <translation>Errore nel caricamento di wallet.dat </translation> </message> |