diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_it.ts | 269 |
1 files changed, 134 insertions, 135 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index ea6c4c1f3a..a148d6d897 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -82,11 +82,16 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Sign Message</source> - <translation>&Firma il messaggio</translation> + <source>Sign &Message</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+25"/> + <source>Delete the currently selected address from the list</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-14"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -96,12 +101,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.</source> - <translation>Cancella l'indirizzo attualmente selezionato dalla lista. Solo indirizzi d'invio possono essere cancellati.</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> + <location line="+14"/> <source>&Delete</source> <translation>&Cancella</translation> </message> @@ -232,24 +232,29 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Si è sicuri di voler cifrare il portamonete?</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+15"/> + <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+100"/> <location line="+24"/> <source>Warning: The Caps Lock key is on!</source> <translation>Attenzione: tasto Blocco maiuscole attivo.</translation> </message> <message> - <location line="-121"/> - <location line="+49"/> + <location line="-130"/> + <location line="+58"/> <source>Wallet encrypted</source> <translation>Portamonete cifrato</translation> </message> <message> - <location line="-48"/> + <location line="-56"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation>Bitcoin verrà ora chiuso per finire il processo di crittazione. Ricorda che criptare il tuo portamonete non può fornire una protezione totale contro furti causati da malware che dovessero infettare il tuo computer.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+13"/> <location line="+7"/> <location line="+42"/> <location line="+6"/> @@ -293,17 +298,17 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+257"/> <source>Sign &message...</source> <translation>Firma il &messaggio...</translation> </message> <message> - <location line="+295"/> + <location line="+237"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Sto sincronizzando con la rete...</translation> </message> <message> - <location line="-325"/> + <location line="-299"/> <source>&Overview</source> <translation>&Sintesi</translation> </message> @@ -313,7 +318,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Mostra lo stato generale del portamonete</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+17"/> <source>&Transactions</source> <translation>&Transazioni</translation> </message> @@ -333,7 +338,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Modifica la lista degli indirizzi salvati e delle etichette</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-13"/> <source>&Receive coins</source> <translation>&Ricevi monete</translation> </message> @@ -343,12 +348,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Mostra la lista di indirizzi su cui ricevere pagamenti</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-7"/> <source>&Send coins</source> <translation>&Invia monete</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+35"/> <source>E&xit</source> <translation>&Esci</translation> </message> @@ -378,7 +383,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>&Opzioni...</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+4"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>&Cifra il portamonete...</translation> </message> @@ -403,42 +408,27 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Scaricati %1 di %2 blocchi dello storico delle transazioni ( il %3% )</translation> </message> <message> - <location line="-254"/> + <location line="-242"/> <source>&Export...</source> <translation>&Esporta...</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-58"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Invia monete ad un indirizzo bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Sign a message to prove you own a Bitcoin address</source> - <translation>Firma un messaggio per dimostrare di possedere questo indirizzo</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>S&ignatures</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+37"/> + <location line="+45"/> <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> <translation>Modifica configurazione opzioni per bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+14"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>Esporta i dati nella tabella corrente su un file</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-10"/> <source>Encrypt or decrypt wallet</source> <translation>Cifra o decifra il portamonete</translation> </message> @@ -453,7 +443,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Cambia la passphrase per la cifratura del portamonete</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+6"/> <source>&Debug window</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -463,12 +453,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-5"/> <source>&Verify message...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-160"/> + <location line="-186"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -478,7 +468,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Portamonete</translation> </message> <message> - <location line="+195"/> + <location line="+168"/> <source>&About Bitcoin</source> <translation>&Info su Bitcoin</translation> </message> @@ -488,12 +478,12 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>&Mostra/Nascondi</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+39"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> <source>&Settings</source> <translation>&Impostazioni</translation> </message> @@ -508,7 +498,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Barra degli strumenti "Tabs"</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+8"/> <source>Actions toolbar</source> <translation>Barra degli strumenti "Azioni"</translation> </message> @@ -525,7 +515,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <translation>Bitcoin client</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+71"/> + <location line="+69"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> <translation><numerusform>%n connessione attiva alla rete Bitcoin</numerusform><numerusform>%n connessioni attive alla rete Bitcoin</numerusform></translation> </message> @@ -577,7 +567,7 @@ Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l'uso <message> <location line="+5"/> <source>Confirm transaction fee</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Conferma compenso transazione</translation> </message> <message> <location line="+27"/> @@ -604,7 +594,7 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+120"/> + <location line="+100"/> <location line="+15"/> <source>URI handling</source> <translation type="unfinished"/> @@ -656,7 +646,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/> <source>Network Alert</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Avviso di rete</translation> </message> </context> <context> @@ -733,7 +723,7 @@ Indirizzo: %4 <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/> <location line="+12"/> <source>Bitcoin-Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bitcoin-Qt</translation> </message> <message> <location line="-12"/> @@ -748,7 +738,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+1"/> <source>command-line options</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>opzioni riga di comando</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -758,7 +748,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Imposta lingua, ad esempio "it_IT" (predefinita: lingua di sistema)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -862,7 +852,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+7"/> <source>SOCKS &Version:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>SOCKS &Version:</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -1034,7 +1024,7 @@ Indirizzo: %4 <location filename="../overviewpage.cpp" line="+112"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>fuori sincrono</translation> </message> </context> <context> @@ -1087,7 +1077,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+25"/> <source>Save QR Code</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Salva codice QR</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -1112,14 +1102,14 @@ Indirizzo: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+348"/> <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>N/D</translation> </message> <message> <location line="-217"/> <source>Client version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Versione client</translation> </message> <message> <location line="-45"/> @@ -1134,17 +1124,17 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+49"/> <source>Startup time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tempo di avvio</translation> </message> <message> <location line="+29"/> <source>Network</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Rete</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Number of connections</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Numero connessioni</translation> </message> <message> <location line="+23"/> @@ -1154,22 +1144,22 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+23"/> <source>Block chain</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Block chain</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Current number of blocks</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Numero attuale di blocchi</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Estimated total blocks</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Numero totale stimato di blocchi</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Last block time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ora dell blocco piu recente</translation> </message> <message> <location line="+52"/> @@ -1224,12 +1214,12 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+102"/> <source>Clear console</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Svuota console</translation> </message> <message> <location filename="../rpcconsole.cpp" line="-33"/> <source>Welcome to the Bitcoin RPC console.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Benvenuto nella console RPC di Bitcoin</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -1239,7 +1229,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Scrivi <b>help</b> per un riassunto dei comandi disponibili</translation> </message> </context> <context> @@ -1263,8 +1253,8 @@ Indirizzo: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Add Recipient</source> - <translation>&Aggiungi beneficiario</translation> + <source>Add &Recipient</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+20"/> @@ -1293,8 +1283,8 @@ Indirizzo: %4 </message> <message> <location line="+3"/> - <source>&Send</source> - <translation>&Spedisci</translation> + <source>S&end</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> @@ -1649,7 +1639,7 @@ Indirizzo: %4 <translation>Generato</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+5"/> <location line="+17"/> <source>From</source> <translation>Da</translation> @@ -1760,12 +1750,12 @@ Indirizzo: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-212"/> + <location line="-211"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> <translation>, non è stato ancora trasmesso con successo</translation> </message> <message> - <location line="+36"/> + <location line="+35"/> <source>unknown</source> <translation>sconosciuto</translation> </message> @@ -1997,7 +1987,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Show transaction details</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Mostra i dettagli della transazione</translation> </message> <message> <location line="+142"/> @@ -2076,7 +2066,7 @@ Indirizzo: %4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+71"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Versione di Bitcoin</translation> </message> @@ -2092,13 +2082,13 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-20"/> + <location line="-19"/> <source>List commands</source> <translation>Lista comandi </translation> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-11"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Aiuto su un comando </translation> @@ -2167,7 +2157,7 @@ Indirizzo: %4 <message> <location line="+64"/> <source>Specify your own public address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Specifica il tuo indirizzo pubblico</translation> </message> <message> <location line="-75"/> @@ -2180,23 +2170,48 @@ Indirizzo: %4 <translation>Soglia di disconnessione dei peer di cattiva qualità (default: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-105"/> + <location line="-104"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Numero di secondi di sospensione che i peer di cattiva qualità devono trascorrere prima di riconnettersi (default: 86400)</translation> </message> <message> - <location line="-12"/> + <location line="-22"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Detach block and address databases. Increases shutdown time (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+12"/> + <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+24"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Accetta da linea di comando e da comandi JSON-RPC </translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+36"/> + <source>Importing blockchain data file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Importing bootstrap blockchain data file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+23"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Esegui in background come demone e accetta i comandi </translation> @@ -2208,7 +2223,7 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-93"/> + <location line="-92"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2233,12 +2248,7 @@ Indirizzo: %4 <translation>Attenzione: si prega di controllare che la data del computer e l'ora siano corrette. Se il vostro orologio è sbagliato Bitcoin non funziona correttamente.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>An error occurred while setting up the RPC port %i for listening: %s</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> + <location line="+16"/> <source>Block creation options:</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2263,17 +2273,12 @@ Indirizzo: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Importing blocks...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+4"/> + <location line="+11"/> <source>Invalid -tor address: '%s'</source> <translation>Indirizzo -tor non valido: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+9"/> <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 5000)</source> <translation>Buffer di ricezione massimo per connessione, <n>*1000 byte (default: 5000)</translation> </message> @@ -2380,30 +2385,24 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-12"/> - <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> - <translation>Attendi le connessioni JSON-RPC su <porta> (default: 8332) -</translation> - </message> - <message> - <location line="-41"/> + <location line="-52"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>Consenti connessioni JSON-RPC dall'indirizzo IP specificato </translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+60"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Inviare comandi al nodo in esecuzione su <ip> (default: 127.0.0.1) </translation> </message> <message> - <location line="-90"/> + <location line="-91"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+113"/> + <location line="+114"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>Aggiorna il wallet all'ultimo formato</translation> </message> @@ -2430,12 +2429,12 @@ Indirizzo: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+51"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>Utilizzare OpenSSL (https) per le connessioni JSON-RPC </translation> @@ -2453,24 +2452,24 @@ Indirizzo: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-110"/> + <location line="-116"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Cifrari accettabili (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) </translation> </message> <message> - <location line="+122"/> + <location line="+128"/> <source>This help message</source> <translation>Questo messaggio di aiuto </translation> </message> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-120"/> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Non è possibile ottenere i dati sulla directory %s. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione.</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+46"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> @@ -2485,13 +2484,13 @@ Indirizzo: %4 <translation>Connessione tramite socks proxy</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-12"/> <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> <translation>Consenti ricerche DNS per aggiungere nodi e collegare </translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+43"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Caricamento indirizzi...</translation> </message> @@ -2521,12 +2520,12 @@ Indirizzo: %4 <translation>Errore caricamento wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+19"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Indirizzo -proxy non valido: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+46"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2546,14 +2545,14 @@ Indirizzo: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+30"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Importo non valido per -paytxfee=<amount>: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="-15"/> <source>Error: could not start node</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Errore: impossibile inizializzare il nodo</translation> </message> <message> <location line="-1"/> @@ -2561,12 +2560,12 @@ Indirizzo: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-55"/> + <location line="-56"/> <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds </source> <translation>Questa transazione è superiore al limite di dimensione. È comunque possibile inviarla con una commissione di %1, che va ai nodi che processano la tua transazione e contribuisce a sostenere la rete. Vuoi pagare la commissione?</translation> </message> <message> - <location line="+54"/> + <location line="+55"/> <source>Error: Transaction creation failed </source> <translation>Errore: creazione della transazione fallita </translation> </message> @@ -2576,12 +2575,12 @@ Indirizzo: %4 <translation>Invio...</translation> </message> <message> - <location line="-100"/> + <location line="-101"/> <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> <translation>Errore: la transazione è stata rifiutata. Ciò accade se alcuni bitcoin nel portamonete sono stati già spesi, ad esempio se è stata usata una copia del file wallet.dat e i bitcoin sono stati spesi dalla copia ma non segnati come spesi qui.</translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+77"/> <source>Invalid amount</source> <translation>Importo non valido</translation> </message> @@ -2591,12 +2590,12 @@ Indirizzo: %4 <translation>Fondi insufficienti</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+8"/> <source>Loading block index...</source> <translation>Caricamento dell'indice del blocco...</translation> </message> <message> - <location line="-46"/> + <location line="-45"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open</translation> </message> @@ -2606,7 +2605,7 @@ Indirizzo: %4 <translation>Impossibile collegarsi alla %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin è già in esecuzione.</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+47"/> <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2651,7 +2650,7 @@ Indirizzo: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-133"/> + <location line="-139"/> <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: %s It is recommended you use the following random password: @@ -2663,12 +2662,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+80"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location line="-30"/> + <location line="-29"/> <source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file: %s If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source> |