diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_it.ts | 82 |
1 files changed, 13 insertions, 69 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts index c81f458e39..d3cc576979 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_it.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_it.ts @@ -1,4 +1,4 @@ -<TS language="it" version="2.1"> +<TS language="it" version="2.0"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> @@ -2806,10 +2806,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Associa all'indirizzo indicato e resta permanentemente in ascolto su di esso. Usa la notazione [host]:porta per l'IPv6</translation> </message> <message> - <source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default: %u)</source> - <translation>Limita la quantità di transazioni gratuite ad <n>*1000 byte al minuto (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source> <translation>Elimina tutte le transazioni dal portamonete e recupera solo quelle che fanno parte della blockchain attraverso il comando -rescan all'avvio.</translation> </message> @@ -2818,18 +2814,10 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Distribuito secondo la licenza software MIT, vedi il file COPYING incluso oppure <http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php>.</translation> </message> <message> - <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> - <translation>Entra in modalità test di regressione. Questa utilizza una speciale catena in cui i blocchi possono essere risolti istantaneamente.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Esegue un comando quando lo stato di una transazione del portamonete cambia (%s in cmd è sostituito da TxID)</translation> </message> <message> - <source>In this mode -genproclimit controls how many blocks are generated immediately.</source> - <translation>In questa modalità -genproclimit determina quanti blocchi saranno generati immediatamente.</translation> - </message> - <message> <source>Maximum total fees to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source> <translation>Commissioni massime totali da includere in una singola transazione dal portamonete. Un'impostazione troppo bassa potrebbe provocare l'annullamento di transazioni di grosse dimensioni (predefinito: %s)</translation> </message> @@ -2850,6 +2838,14 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Impossibile associarsi a %s su questo computer. Probabilmente Bitcoin Core è già in esecuzione.</translation> </message> <message> + <source>WARNING: abnormally high number of blocks generated, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source> + <translation>ATTENZIONE, il numero di blocchi generati è insolitamente elevato: %d blocchi ricevuti nelle ultime %d ore (%d previsti)</translation> + </message> + <message> + <source>WARNING: check your network connection, %d blocks received in the last %d hours (%d expected)</source> + <translation>ATTENZIONE, si consiglia di verificare la connessione di rete: %d blocchi ricevuti nelle ultime %d ore (%d previsti)</translation> + </message> + <message> <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> <translation>Attenzione: -paytxfee è impostato su un valore molto elevato. Questa è la commissione che si paga quando si invia una transazione.</translation> </message> @@ -2986,10 +2982,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Specifica il file del portamonete (all'interno della cartella dati)</translation> </message> <message> - <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> - <translation>Questa impostazione è destinata all'uso con i test di regressione e per lo sviluppo di applicazioni.</translation> - </message> - <message> <source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source> <translation>Usa UPnP per mappare la porta di ascolto (predefinito: %u)</translation> </message> @@ -3062,10 +3054,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Le commissioni (in BTC/kB) inferiori a questo valore sono considerate pari a zero relativamente alla trasmissione (predefinito: %s)</translation> </message> <message> - <source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source> - <translation>Le commissioni (in BTC/kB) inferiori a questo valore sono considerate pari a zero relativamente alla creazione della transazione (predefinito: %s)</translation> - </message> - <message> <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> <translation>Nel caso in cui paytxfee non sia impostato, include una commissione tale da ottenere un avvio delle conferme entro una media di n blocchi (predefinito: %u)</translation> </message> @@ -3090,10 +3078,6 @@ Per specificare più URL separarli con una barra verticale "|".</translation> <translation>Randomizza le credenziali per ogni connessione proxy. Permette la Tor stream isolation (predefinito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Require high priority for relaying free or low-fee transactions (default: %u)</source> - <translation>Richiedi alta priorità per la trasmissione di transazioni a zero o basse commissioni (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: %d)</source> <translation>Imposta la dimensione massima in byte delle transazioni ad alta-priorità/basse-commissioni (predefinito: %d)</translation> </message> @@ -3161,10 +3145,6 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Attivazione della blockchain migliore...</translation> </message> <message> - <source>Allow self signed root certificates (default: 0)</source> - <translation>Permette certificati radice auto-firmati (predefinito: 0)</translation> - </message> - <message> <source>Can't run with a wallet in prune mode.</source> <translation>Impossibile operare con un portamonete in modalità prune.</translation> </message> @@ -3257,12 +3237,12 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Supporto RPC per le connessioni HTTP persistenti (predefinito: %d)</translation> </message> <message> - <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> - <translation>Scarta casualmente 1 ogni <n> messaggi di rete</translation> + <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files on startup</source> + <translation>Ricostruzione dell'indice della block chain dai file blk000??.dat correnti all'avvio</translation> </message> <message> - <source>Randomly fuzz 1 of every <n> network messages</source> - <translation>Altera casualmente 1 ogni <n> messaggi di rete</translation> + <source>Receive and display P2P network alerts (default: %u)</source> + <translation>Ricevi e visualizza gli alerts della rete P2P (default: %u)</translation> </message> <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> @@ -3409,18 +3389,10 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>(1 = mantiene metadati tx, ad es. proprietario account ed informazioni di richiesta di pagamento, 2 = scarta metadati tx)</translation> </message> <message> - <source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: %u)</source> - <translation>Scarica l'attività del database dal pool in memoria al log su disco ogni <n> megabyte (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>How thorough the block verification of -checkblocks is (0-4, default: %u)</source> <translation>Determina quanto sarà approfondita la verifica da parte di -checkblocks (0-4, predefinito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Log transaction priority and fee per kB when mining blocks (default: %u)</source> - <translation>Abilita il log della priorità di transazione e della commissione per kB quando si generano blocchi (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Maintain a full transaction index, used by the getrawtransaction rpc call (default: %u)</source> <translation>Mantiene l'indice completo delle transazioni usato dalla chiamata rpc getrawtransaction (predefinito: %u)</translation> </message> @@ -3449,18 +3421,10 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Interroga sempre i DNS per ottenere gli indirizzi dei peer (predefinito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Disable safemode, override a real safe mode event (default: %u)</source> - <translation>Disabilita la modalità sicura ignorando gli eventi che porterebbero alla sua attivazione (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Errore caricamento wallet.dat</translation> </message> <message> - <source>Force safe mode (default: %u)</source> - <translation>Forza modalità sicura (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Generate coins (default: %u)</source> <translation>Genera bitcoin (predefinito: %u)</translation> </message> @@ -3477,10 +3441,6 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Indirizzo -proxy non valido: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: %u)</source> - <translation>Limita la dimensione della cache delle firme a <n> voci (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source> <translation>Resta in attesa di connessioni JSON-RPC su <port> (predefinito: %u o testnet: %u)</translation> </message> @@ -3505,10 +3465,6 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Buffer di invio massimo per connessione, <n>*1000 byte (predefinito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: %u)</source> - <translation>Accetta solo block chain corrispondenti ai checkpoint integrati nel codice (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Prepend debug output with timestamp (default: %u)</source> <translation>Antepone un timestamp all'output del debug (predefinito: %u)</translation> </message> @@ -3521,10 +3477,6 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Trasmette transazioni non-P2SH multisig (predefinito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Run a thread to flush wallet periodically (default: %u)</source> - <translation>Mantieni in esecuzione un thread per scaricare periodicamente il portamonete (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Server certificate file (default: %s)</source> <translation>File del certificato del server (predefinito: %s)</translation> </message> @@ -3545,10 +3497,6 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Imposta il numero di thread destinati a rispondere alle chiamate RPC (predefinito %d)</translation> </message> <message> - <source>Sets the DB_PRIVATE flag in the wallet db environment (default: %u)</source> - <translation>Imposta il flag DB_PRIVATE nell'ambiente di database del portamonete (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Specify configuration file (default: %s)</source> <translation>Specifica il file di configurazione (predefinito: %s)</translation> </message> @@ -3565,10 +3513,6 @@ Si raccomanda inoltre di configurare alertnotify in modo da ricevere notifiche d <translation>Abilita la spesa di resto non confermato quando si inviano transazioni (predefinito: %u)</translation> </message> <message> - <source>Stop running after importing blocks from disk (default: %u)</source> - <translation>Interrompi l'esecuzione dopo aver importato i blocchi dal disco (predefinito: %u)</translation> - </message> - <message> <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: %u)</source> <translation>Soglia di disconnessione per i peer che si comportano in maniera anomala (predefinito: %u)</translation> </message> |