diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 50b8610f14..bec353dddb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -379,11 +379,6 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?</translation> <translation>Tárcakódoló jelszó megváltoztatása</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="583"/> - <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> - <translation>Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós díj ellenében így is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, így magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a díjat?</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/> <source>&Export...</source> <translation>&Exportálás...</translation> @@ -509,17 +504,22 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?</translation> <translation>Az utolsóként kapott blokk generálva: %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="615"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="582"/> + <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> + <translation>Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós díj ellenében így is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, így magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a díjat?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="613"/> <source>Sent transaction</source> <translation>Tranzakció elküldve.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="616"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="614"/> <source>Incoming transaction</source> <translation>Beérkező tranzakció</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="617"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="615"/> <source>Date: %1 Amount: %2 Type: %3 @@ -532,17 +532,17 @@ Cím: %4 </translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="711"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="709"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> <translation>Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>nyitva</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="719"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="717"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>zárva</b>.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="588"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="586"/> <source>Sending...</source> <translation>Küldés...</translation> </message> @@ -942,6 +942,11 @@ Cím: %4 <translation>&Címke:</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/> + <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> + <translation>Címzett címe (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L )</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/> <source>Choose address from address book</source> <translation>Válassz egy címet a címjegyzékből</translation> @@ -957,11 +962,6 @@ Cím: %4 <translation>Összeg:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="93"/> - <source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation>Címzett címe (pl.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L )</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="113"/> <source>Alt+A</source> <translation>Alt+A</translation> @@ -1498,11 +1498,6 @@ Cím: %4 <translation>A %d port nem elérhető ezen a gépen. A Bitcoin valószínűleg fut már.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="64"/> - <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation>Az %s adatkönyvtár nem zárható. A Bitcoin valószínűleg fut már.</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Tárca betöltése...</translation> @@ -1808,6 +1803,11 @@ SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállítási instrukcióit)</translation </translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="64"/> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> + <translation>Az %s adatkönyvtár nem zárható. A Bitcoin valószínűleg fut már.</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/> <source>Error loading addr.dat </source> |