diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 28 |
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 884e82a6aa..3b457710c0 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -2376,6 +2376,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" <translation>Biztosan el akarja küldeni?</translation> </message> <message> + <source>Please, review your transaction proposal. This will produce a Partially Signed Bitcoin Transaction (PSBT) which you can copy and then sign with e.g. an offline %1 wallet, or a PSBT-compatible hardware wallet.</source> + <translation>Figyelmesen nézd át a tranzakció adatait! Ez alapján fog létrejönni a részlegesen aláírt Bitcoin tranzakció (PSBT) kulcsa, amellyel hitelesíthető pl. egy offline %1 tárca, vagy egy PSBT kompatibilis hardware tárca.</translation> + </message> + <message> <source>or</source> <translation>vagy</translation> </message> @@ -2412,6 +2416,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" <translation>Tranzakció javaslat megerősítése</translation> </message> <message> + <source>Copy PSBT to clipboard</source> + <translation>Másold át a részlegesen aláírt Bitcoin tranzakció (PSBT) kulcsait a vágólapra!</translation> + </message> + <message> <source>Send</source> <translation>Küldés</translation> </message> @@ -2455,6 +2463,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" <source>Payment request expired.</source> <translation>A fizetési kérelem lejárt.</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>Estimated to begin confirmation within %n block(s).</source> + <translation><numerusform>A tranzakció megerősítése %n blokk múlva várható.</numerusform><numerusform>A tranzakció megerősítése %n blokk múlva várható.</numerusform></translation> + </message> <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Figyelmeztetés: Érvénytelen Bitcoin cím</translation> @@ -2730,6 +2742,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" </context> <context> <name>TransactionDesc</name> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform></translation> + </message> <message> <source>Open until %1</source> <translation>%1 -ig megnyitva</translation> @@ -2806,6 +2822,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" <source>Credit</source> <translation>Jóváírás</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>matures in %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform></translation> + </message> <message> <source>not accepted</source> <translation>elutasítva</translation> @@ -2916,6 +2936,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" <source>Label</source> <translation>Címke</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>Open for %n more block(s)</source> + <translation><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform><numerusform>még %n blokkig nyitva</numerusform></translation> + </message> <message> <source>Open until %1</source> <translation>%1 -ig megnyitva</translation> @@ -3322,6 +3346,10 @@ Figyelem: Mivel bájtonként lesz a dj kiszámolva ezért a "100 satoshi per kB" <translation>A %s fejlesztők</translation> </message> <message> + <source>Can't generate a change-address key. No keys in the internal keypool and can't generate any keys.</source> + <translation>Nem generálható új cím! Jelenleg nincsenek ehhez rendelkezésre álló kulcsok.</translation> + </message> + <message> <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. %s is probably already running.</source> <translation>Az %s adatkönyvtár nem zárható. A %s valószínűleg fut már.</translation> </message> |