diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 83 |
1 files changed, 59 insertions, 24 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 27cfedc728..ab4517ccfa 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -866,7 +866,7 @@ <source>command-line options</source> <translation>parancssoros opciók</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>Intro</name> <message> @@ -1012,6 +1012,18 @@ <translation>Proxy portja (pl.: 9050)</translation> </message> <message> + <source>IPv4</source> + <translation>IPv4</translation> + </message> + <message> + <source>IPv6</source> + <translation>IPv6</translation> + </message> + <message> + <source>Tor</source> + <translation>Tor</translation> + </message> + <message> <source>&Window</source> <translation>&Ablak</translation> </message> @@ -1278,6 +1290,10 @@ <translation>Aktuális blokkok száma</translation> </message> <message> + <source>Memory usage</source> + <translation>Memóriahasználat</translation> + </message> + <message> <source>Received</source> <translation>Fogadott</translation> </message> @@ -1366,6 +1382,22 @@ <translation>Konzol törlése</translation> </message> <message> + <source>1 &hour</source> + <translation>1 &óra</translation> + </message> + <message> + <source>1 &day</source> + <translation>1 &nap</translation> + </message> + <message> + <source>1 &week</source> + <translation>1 &hét</translation> + </message> + <message> + <source>1 &year</source> + <translation>1 &év</translation> + </message> + <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> <translation>Navigálhat a fel és le nyilakkal, és <b>Ctrl-L</b> -vel törölheti a képernyőt.</translation> </message> @@ -1622,6 +1654,14 @@ <translation>Elrejtés</translation> </message> <message> + <source>Recommended:</source> + <translation>Ajánlott:</translation> + </message> + <message> + <source>Custom:</source> + <translation>Egyéni:</translation> + </message> + <message> <source>normal</source> <translation>normál</translation> </message> @@ -1774,6 +1814,10 @@ <translation>Üzenet:</translation> </message> <message> + <source>Pay To:</source> + <translation>Címzett:</translation> + </message> + <message> <source>Memo:</source> <translation>Jegyzet:</translation> </message> @@ -1844,6 +1888,10 @@ <translation>Üzenet ellenőrzése</translation> </message> <message> + <source>Verify &Message</source> + <translation>Üzenet ellenőrzése</translation> + </message> + <message> <source>The entered address is invalid.</source> <translation>A megadott cím nem érvényes.</translation> </message> @@ -2186,6 +2234,10 @@ <translation>Tranzakciós részletek megjelenítése</translation> </message> <message> + <source>Watch-only</source> + <translation>Csak megfigyelés</translation> + </message> + <message> <source>Exporting Failed</source> <translation>Az exportálás sikertelen volt</translation> </message> @@ -2373,8 +2425,8 @@ <translation>Az adatbázist újra kell építeni -reindex használatával (módosítás -tindex).</translation> </message> <message> - <source>Choose data directory on startup (default: 0)</source> - <translation>Adatkönyvtár kiválasztása induláskor (alapbeállítás: 0)</translation> + <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> + <translation>Külső cím (-whitebind address) feloldása nem sikerült: '%s'</translation> </message> <message> <source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source> @@ -2389,6 +2441,10 @@ <translation>Információ</translation> </message> <message> + <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation>Érvénytelen -maxtxfee=<amount>: '%s' összeg</translation> + </message> + <message> <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Érvénytelen -minrelaytxfee=<amount>: '%s' összeg</translation> </message> @@ -2401,27 +2457,10 @@ <translation>trace/debug információ küldése a konzolra a debog.log fájl helyett</translation> </message> <message> - <source>Set SSL root certificates for payment request (default: -system-)</source> - <translation>SLL gyökér-igazolások megadása fizetési kérelmekhez (alapértelmezett: -system-)</translation> - </message> - <message> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation>Nyelvbeállítás, például "de_DE" (alapértelmezett: rendszer nyelve)</translation> - </message> - <message> - <source>Show splash screen on startup (default: 1)</source> - <translation>Indítóképernyő mutatása induláskor (alapértelmezett: 1)</translation> - </message> - <message> <source>Signing transaction failed</source> <translation>Tranzakció aláírása sikertelen</translation> </message> <message> - <source>Start minimized</source> - <translation>Indítás lekicsinyítve -</translation> - </message> - <message> <source>This is experimental software.</source> <translation>Ez egy kísérleti szoftver.</translation> </message> @@ -2438,10 +2477,6 @@ <translation>Túl nagy tranzakció</translation> </message> <message> - <source>UI Options:</source> - <translation>Kezelőfelület beállításai:</translation> - </message> - <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>Felhasználói név JSON-RPC csatlakozásokhoz </translation> |