diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 50 |
1 files changed, 49 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 9eb0cf76c4..895e919c99 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -63,7 +63,15 @@ </context> <context> <name>BanTableModel</name> - </context> + <message> + <source>IP/Netmask</source> + <translation>IP-cím/maszk</translation> + </message> + <message> + <source>Banned Until</source> + <translation>Kitiltás vége</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> @@ -870,6 +878,10 @@ <translation>&Peerek</translation> </message> <message> + <source>Banned peers</source> + <translation>Kitiltott felek</translation> + </message> + <message> <source>Select a peer to view detailed information.</source> <translation>Peer kijelölése a részletes információkért</translation> </message> @@ -942,6 +954,10 @@ <translation>Konzol törlése</translation> </message> <message> + <source>Ban Node for</source> + <translation>Kitiltás oka</translation> + </message> + <message> <source>1 &hour</source> <translation>1 &óra</translation> </message> @@ -958,6 +974,10 @@ <translation>1 &év</translation> </message> <message> + <source>&Unban Node</source> + <translation>Kitiltás &feloldása</translation> + </message> + <message> <source>Use up and down arrows to navigate history, and <b>Ctrl-L</b> to clear screen.</source> <translation>Navigálhat a fel és le nyilakkal, és <b>Ctrl-L</b> -vel törölheti a képernyőt.</translation> </message> @@ -1363,6 +1383,10 @@ <translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor egy tárca-tranzakció megváltozik (%s a parancsban lecserélődik a blokk TxID-re)</translation> </message> <message> + <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening and no -proxy)</source> + <translation>UPnP használata porttovábbításra (alapértelmezett: 1, amikor kiszolgál és nem használt a -proxy)</translation> + </message> + <message> <source>Connect only to the specified node(s)</source> <translation>Csatlakozás csak a megadott csomóponthoz</translation> </message> @@ -1407,6 +1431,10 @@ <translation>Helytelen vagy nemlétező genézis blokk. Helytelen hálózati adatkönyvtár?</translation> </message> <message> + <source>Loading banlist...</source> + <translation>Tiltólista betöltése...</translation> + </message> + <message> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation>Nincs elég fájlleíró. </translation> </message> @@ -1423,6 +1451,18 @@ <translation>Tárca beállítások:</translation> </message> <message> + <source>Discover own IP addresses (default: 1 when listening and no -externalip or -proxy)</source> + <translation>Saját IP-cím felfedezése (alapértelmezett: 1, amikor kiszolgál és nem használt a -externalip)</translation> + </message> + <message> + <source>Whitelisted peers cannot be DoS banned and their transactions are always relayed, even if they are already in the mempool, useful e.g. for a gateway</source> + <translation>A fehérlistán szereplő felek nem lesznek automatikusan kitiltva és a tranzakcióik is mindig továbbítva lesznek, akkor is ha már a megerősítésre váró listán (mempool) vannak. Hasznos például összekötő csomópontokon (gateway).</translation> + </message> + <message> + <source>(default: %u)</source> + <translation>(alapértelmezett: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Error reading from database, shutting down.</source> <translation>Hiba az adatbázis olvasásakor, leállítás</translation> </message> @@ -1481,6 +1521,14 @@ <translation>Címek betöltése...</translation> </message> <message> + <source>(default: %s)</source> + <translation>(alapértelmezett: %s)</translation> + </message> + <message> + <source>Include IP addresses in debug output (default: %u)</source> + <translation>IP-címek megjelenítése a naplóban (alapértelmezett: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Érvénytelen -proxy cím: '%s'</translation> </message> |