diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hu.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hu.ts | 139 |
1 files changed, 86 insertions, 53 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts index 3f0e6b955a..ce43e91458 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts @@ -2134,6 +2134,14 @@ Cím: %4 </message> </context> <context> + <name>WalletModel</name> + <message> + <location filename="../walletmodel.cpp" line="+193"/> + <source>Send Coins</source> + <translation>Érmék küldése</translation> + </message> +</context> +<context> <name>WalletView</name> <message> <location filename="../walletview.cpp" line="+42"/> @@ -2184,12 +2192,12 @@ Cím: %4 <translation>Bitcoin verzió</translation> </message> <message> - <location line="+97"/> + <location line="+102"/> <source>Usage:</source> <translation>Használat:</translation> </message> <message> - <location line="-25"/> + <location line="-29"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>Parancs küldése a -serverhez vagy a bitcoindhez </translation> @@ -2201,19 +2209,19 @@ Cím: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-10"/> + <location line="-12"/> <source>Get help for a command</source> <translation>Segítség egy parancsról </translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+24"/> <source>Options:</source> <translation>Opciók </translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+24"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>Konfigurációs fájl (alapértelmezett: bitcoin.conf) </translation> @@ -2231,7 +2239,7 @@ Cím: %4 </translation> </message> <message> - <location line="-8"/> + <location line="-9"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation>Az adatbázis gyorsítótár mérete megabájtban (alapértelmezés: 25)</translation> </message> @@ -2246,12 +2254,12 @@ Cím: %4 <translation>Maximálisan <n> számú kapcsolat fenntartása a peerekkel (alapértelmezés: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-47"/> + <location line="-48"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>Kapcsolódás egy csomóponthoz a peerek címeinek megszerzése miatt, majd szétkapcsolás</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+82"/> <source>Specify your own public address</source> <translation>Adja meg az Ön saját nyilvános címét</translation> </message> @@ -2261,7 +2269,7 @@ Cím: %4 <translation>Helytelenül viselkedő peerek leválasztási határértéke (alapértelmezés: 100)</translation> </message> <message> - <location line="-132"/> + <location line="-134"/> <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> <translation>Helytelenül viselkedő peerek kizárási ideje másodpercben (alapértelmezés: 86400)</translation> </message> @@ -2282,19 +2290,19 @@ Cím: %4 </translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+76"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>Háttérben futtatás daemonként és parancsok elfogadása </translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+37"/> <source>Use the test network</source> <translation>Teszthálózat használata </translation> </message> <message> - <location line="-107"/> + <location line="-112"/> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2440,11 +2448,6 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Error: Transaction creation failed!</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2529,7 +2532,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Not enough file descriptors available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2544,7 +2547,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+26"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2554,17 +2557,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-63"/> + <location line="-69"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-77"/> + <location line="-76"/> <source>Set the number of script verification threads (up to 16, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+78"/> + <location line="+77"/> <source>Information</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2574,6 +2577,16 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Érvénytelen -tor cím: '%s'</translation> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+8"/> <source>Maintain a full transaction index (default: 0)</source> <translation type="unfinished"/> @@ -2649,6 +2662,11 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+1"/> + <source>Signing transaction failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location line="+2"/> <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source> <translation>Csatlakozás időkerete milliszekundumban (alapértelmezett: 5000)</translation> @@ -2659,7 +2677,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+4"/> + <source>Transaction amount too small</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Transaction amounts must be positive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Transaction too large</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> <translation>UPnP-használat engedélyezése a figyelő port feltérképezésénél (default: 0)</translation> </message> @@ -2700,35 +2733,35 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-46"/> + <location line="-50"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>Jelszó JSON-RPC csatlakozásokhoz </translation> </message> <message> - <location line="-66"/> + <location line="-67"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>JSON-RPC csatlakozások engedélyezése meghatározott IP-címről </translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+76"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>Parancsok küldése <ip> címen működő csomóponthoz (alapértelmezett: 127.0.0.1) </translation> </message> <message> - <location line="-119"/> + <location line="-120"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>Parancs, amit akkor hajt végre, amikor a legjobb blokk megváltozik (%s a cmd-ban lecserélődik a blokk hash-re)</translation> </message> <message> - <location line="+142"/> + <location line="+147"/> <source>Upgrade wallet to latest format</source> <translation>A Tárca frissítése a legfrissebb formátumra</translation> </message> <message> - <location line="-17"/> + <location line="-21"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation>Kulcskarika mérete <n> (alapértelmezett: 100) </translation> @@ -2740,13 +2773,13 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+35"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>OpenSSL (https) használata JSON-RPC csatalkozásokhoz </translation> </message> <message> - <location line="-22"/> + <location line="-26"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation>Szervertanúsítvány-fájl (alapértelmezett: server.cert) </translation> @@ -2758,24 +2791,24 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. </translation> </message> <message> - <location line="-150"/> + <location line="-151"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>Elfogadható rejtjelkulcsok (alapértelmezett: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH ) </translation> </message> <message> - <location line="+163"/> + <location line="+165"/> <source>This help message</source> <translation>Ez a súgó-üzenet </translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> <translation>A %s nem elérhető ezen a gépen (bind returned error %d, %s)</translation> </message> <message> - <location line="-86"/> + <location line="-91"/> <source>Connect through socks proxy</source> <translation>Csatlakozás SOCKS proxyn keresztül</translation> </message> @@ -2785,12 +2818,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>DNS-kikeresés engedélyezése az addnode-nál és a connect-nél</translation> </message> <message> - <location line="+54"/> + <location line="+55"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>Címek betöltése...</translation> </message> <message> - <location line="-34"/> + <location line="-35"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>Hiba a wallet.dat betöltése közben: meghibásodott tárca</translation> </message> @@ -2800,22 +2833,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Hiba a wallet.dat betöltése közben: ehhez a tárcához újabb verziójú Bitcoin-kliens szükséges</translation> </message> <message> - <location line="+88"/> + <location line="+93"/> <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> <translation>A Tárca újraírása szükséges: Indítsa újra a teljesen a Bitcoin-t</translation> </message> <message> - <location line="-90"/> + <location line="-95"/> <source>Error loading wallet.dat</source> <translation>Hiba az wallet.dat betöltése közben</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="+28"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>Érvénytelen -proxy cím: '%s'</translation> </message> <message> - <location line="+50"/> + <location line="+56"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Ismeretlen hálózat lett megadva -onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2825,7 +2858,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Ismeretlen -socks proxy kérése: %i</translation> </message> <message> - <location line="-91"/> + <location line="-96"/> <source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2835,7 +2868,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+44"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>Étvénytelen -paytxfee=<összeg> összeg: '%s'</translation> </message> @@ -2845,17 +2878,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Étvénytelen összeg</translation> </message> <message> - <location line="-4"/> + <location line="-6"/> <source>Insufficient funds</source> <translation>Nincs elég bitcoinod.</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+10"/> <source>Loading block index...</source> <translation>Blokkindex betöltése...</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-57"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>Elérendő csomópont megadása and attempt to keep the connection open</translation> </message> @@ -2865,17 +2898,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>A %s nem elérhető ezen a gépen. A Bitcoin valószínűleg fut már.</translation> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+64"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation>kB-onként felajánlandó díj az általad küldött tranzakciókhoz</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Loading wallet...</source> <translation>Tárca betöltése...</translation> </message> <message> - <location line="-51"/> + <location line="-52"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>Nem sikerült a Tárca visszaállítása a korábbi verzióra</translation> </message> @@ -2885,22 +2918,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>Nem sikerült az alapértelmezett címet írni.</translation> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+64"/> <source>Rescanning...</source> <translation>Újraszkennelés...</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-57"/> <source>Done loading</source> <translation>Betöltés befejezve.</translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+82"/> <source>To use the %s option</source> <translation>Használd a %s opciót</translation> </message> <message> - <location line="-72"/> + <location line="-74"/> <source>Error</source> <translation>Hiba</translation> </message> |