diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 133 |
1 files changed, 88 insertions, 45 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index f5accfb0b8..3956669ad4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -41,7 +41,34 @@ <source>&Delete</source> <translation>Iz&briši</translation> </message> -</context> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>Odaberi adresu na koju šalješ novac</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>Odaberi adresu na koju primaš novac</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>&Odaberi</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za slanje novca. Uvijek provjerite iznos i adresu primatelja prije slanja novca.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&Kopiraj adresu</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Izvoz neuspješan</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -60,7 +87,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Ponovite novu lozinku</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> </context> @@ -250,26 +277,6 @@ <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> <translation><numerusform>Obrađen %n blok povijesti transakcije.</numerusform><numerusform>Obrađeno %n bloka povijesti transakcije.</numerusform><numerusform>Obrađeno %n blokova povijesti transakcije.</numerusform></translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n sat</numerusform><numerusform>%n sata</numerusform><numerusform>%n sati</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n dan</numerusform><numerusform>%n dana</numerusform><numerusform>%n dana</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n tjedan</numerusform><numerusform>%n tjedna</numerusform><numerusform>%n tjedana</numerusform></translation> - </message> - <message> - <source>%1 and %2</source> - <translation>%1 i %2</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n godina</numerusform><numerusform>%n godine</numerusform><numerusform>%n godina</numerusform></translation> - </message> <message> <source>Last received block was generated %1 ago.</source> <translation>Zadnji primljeni blok je bio ustvaren prije %1.</translation> @@ -344,7 +351,7 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -364,10 +371,6 @@ <translation>Iznos:</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>Prioriteta:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>Naknada:</translation> </message> @@ -407,11 +410,7 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Potvrđeno</translation> </message> - <message> - <source>Priority</source> - <translation>Prioriteta</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -434,7 +433,7 @@ <source>&Address</source> <translation>&Adresa</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -485,6 +484,17 @@ </message> </context> <context> + <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>Oblik</translation> + </message> + <message> + <source>Last block time</source> + <translation>Posljednje vrijeme bloka</translation> + </message> + </context> +<context> <name>OpenURIDialog</name> <message> <source>Open URI</source> @@ -502,7 +512,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>Izaberi datoteku zahtjeva za plaćanje</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -642,6 +652,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> </context> <context> @@ -654,6 +667,16 @@ <source>N/A</source> <translation>N/A</translation> </message> + <message> + <source>%1 and %2</source> + <translation>%1 i %2</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>QObject::QObject</name> + </context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> </context> <context> <name>RPCConsole</name> @@ -791,7 +814,10 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Spremi sliku...</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -815,10 +841,6 @@ <translation>Iznos:</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>Prioriteta:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>Naknada:</translation> </message> @@ -862,7 +884,7 @@ <source>S&end</source> <translation>&Pošalji</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> <message> @@ -899,6 +921,9 @@ </message> </context> <context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> +<context> <name>ShutdownWindow</name> </context> <context> @@ -955,16 +980,38 @@ <name>TrafficGraphWidget</name> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>Ovaj prozor prikazuje detaljni opis transakcije</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>Izvoz neuspješan</translation> + </message> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> @@ -995,10 +1042,6 @@ <translation>Opcije za kreiranje bloka:</translation> </message> <message> - <source>Connect only to the specified node(s)</source> - <translation>Poveži se samo sa određenim čvorom/čvorovima</translation> - </message> - <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Pogreška: Nema dovoljno prostora na disku!</translation> </message> |