diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 788 |
1 files changed, 394 insertions, 394 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index 5a354b7ea4..ba37761fa4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -66,7 +66,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="85"/> <source>Show &QR Code</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prikaži &QR Kôd</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="96"/> @@ -76,7 +76,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="99"/> <source>&Sign Message</source> - <translation type="unfinished">&Potpišite poruku</translation> + <translation>&Potpišite poruku</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="110"/> @@ -91,12 +91,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="61"/> <source>Copy address</source> - <translation type="unfinished">Kopirati adresu</translation> + <translation>Kopirati adresu</translation> </message> <message> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="62"/> <source>Copy label</source> - <translation type="unfinished">Kopirati oznaku</translation> + <translation>Kopirati oznaku</translation> </message> <message> <location filename="../addressbookpage.cpp" line="63"/> @@ -152,7 +152,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="26"/> <source>Dialog</source> - <translation type="unfinished">Dijalog</translation> + <translation>Dijalog</translation> </message> <message> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="47"/> @@ -172,7 +172,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../forms/askpassphrasedialog.ui" line="94"/> <source>TextLabel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TekstualnaOznaka</translation> + </message> + <message> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="136"/> + <source>Wallet unlock failed</source> + <translation>Otključavanje novčanika nije uspjelo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="137"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="148"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="167"/> + <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> + <translation>Lozinka za dešifriranje novčanika nije točna.</translation> </message> <message> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="34"/> @@ -210,6 +222,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Promjena lozinke</translation> </message> <message> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="147"/> + <source>Wallet decryption failed</source> + <translation>Dešifriranje novčanika nije uspjelo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="161"/> + <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> + <translation>Lozinka novčanika je uspješno promijenjena.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="208"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="232"/> + <source>Warning: The Caps Lock key is on.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="55"/> <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source> <translation>Unesite staru i novu lozinku za novčanik.</translation> @@ -223,7 +251,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="102"/> <source>WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>! Are you sure you wish to encrypt your wallet?</source> - <translation>UPOZORENJE: Ako šifrirate vaš novčanik i izgubite lozinku, <b>IZGUBIT ĆETE SVE SVOJE BITCOINSE!</b>; + <translation>UPOZORENJE: Ako šifrirate vaš novčanik i izgubite lozinku, <b>IZGUBIT ĆETE SVE SVOJE BITCOINSE!</b> Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> </message> <message> @@ -252,34 +280,6 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>Priložene lozinke se ne podudaraju.</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="136"/> - <source>Wallet unlock failed</source> - <translation>Otključavanje novčanika nije uspjelo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="137"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="148"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="167"/> - <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> - <translation>Lozinka za dešifriranje novčanika nije točna.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="147"/> - <source>Wallet decryption failed</source> - <translation>Dešifriranje novčanika nije uspjelo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="161"/> - <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> - <translation>Lozinka novčanika je uspješno promijenjena.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="208"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="232"/> - <source>Warning: The Caps Lock key is on.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation>Bitcoin će se sada zatvoriti kako bi dovršio postupak šifriranja. Zapamtite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše bitcoine od krađe preko zloćudnog softvera koji bi bio na vašem računalu.</translation> @@ -288,62 +288,6 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="146"/> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> - <source>Synchronizing with network...</source> - <translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="73"/> - <source>Bitcoin Wallet</source> - <translation>Bitcoin novčanik</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="187"/> - <source>&Overview</source> - <translation>&Pregled</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/> - <source>Show general overview of wallet</source> - <translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="193"/> - <source>&Transactions</source> - <translation>&Transakcije</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/> - <source>Browse transaction history</source> - <translation>Pretraži povijest transakcija</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="199"/> - <source>&Address Book</source> - <translation>&Adresar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/> - <source>Edit the list of stored addresses and labels</source> - <translation>Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/> - <source>&Receive coins</source> - <translation>&Primanje novca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/> - <source>Show the list of addresses for receiving payments</source> - <translation>Prikaži popis adresa za primanje isplate</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="211"/> - <source>&Send coins</source> - <translation>&Slanje novca</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/> <source>E&xit</source> <translation>&Izlaz</translation> @@ -354,9 +298,9 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>Izlazak iz programa</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/> - <source>About &Qt</source> - <translation>Više o &Qt</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> + <source>Show information about Bitcoin</source> + <translation>Prikaži informacije o Bitcoinu</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/> @@ -389,14 +333,24 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>Došlo je do pogreške kod spremanja podataka novčanika na novu lokaciju.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/> - <source>Show information about Bitcoin</source> - <translation>Prikaži informacije o Bitcoinu</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="193"/> + <source>&Transactions</source> + <translation>&Transakcije</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> - <source>&About %1</source> - <translation>&Više o %1</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/> + <source>Browse transaction history</source> + <translation>Pretraži povijest transakcija</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="199"/> + <source>&Address Book</source> + <translation>&Adresar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/> + <source>Edit the list of stored addresses and labels</source> + <translation>Uređivanje popisa pohranjenih adresa i oznaka</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="252"/> @@ -404,19 +358,24 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>&Izvoz...</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/> - <source>Modify configuration options for bitcoin</source> - <translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/> + <source>Show the list of addresses for receiving payments</source> + <translation>Prikaži popis adresa za primanje isplate</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="255"/> - <source>Encrypt or decrypt wallet</source> - <translation>Šifriranje ili dešifriranje novčanika</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="211"/> + <source>&Send coins</source> + <translation>&Pošalji novac</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/> - <source>Show the Bitcoin window</source> - <translation>Prikaži Bitcoin prozor</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/> + <source>&About %1</source> + <translation>&Više o %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/> + <source>Modify configuration options for bitcoin</source> + <translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="149"/> @@ -429,16 +388,6 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>Slanje novca na bitcoin adresu</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/> - <source>Sign &message</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="218"/> - <source>Prove you control an address</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/> <source>Open &Bitcoin</source> <translation>Otvori &Bitcoin</translation> @@ -449,9 +398,9 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>&Šifriraj novčanik</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/> - <source>&Backup Wallet</source> - <translation type="unfinished">&Backup novčanika</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/> + <source>Show the Bitcoin window</source> + <translation>Prikaži Bitcoin prozor</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="259"/> @@ -484,19 +433,14 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>Traka kartica</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/> - <source>Actions toolbar</source> - <translation>Traka akcija</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/> - <source>[testnet]</source> - <translation>[testnet]</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/> + <source>Sent transaction</source> + <translation>Poslana transakcija</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/> - <source>bitcoin-qt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/> + <source>Incoming transaction</source> + <translation>Dolazna transakcija</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="463"/> @@ -513,9 +457,9 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <translation>Preuzeto %1 od %2 blokova povijesti transakcije.</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> - <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> - <translation>Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije.</translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="783"/> + <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> + <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="516"/> @@ -526,6 +470,36 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <numerusform>prije %n sekundi</numerusform> </translation> </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="73"/> + <source>Bitcoin Wallet</source> + <translation>Bitcoin novčanik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="217"/> + <source>Sign &message</source> + <translation type="unfinished">&Potpišite poruku</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="218"/> + <source>Prove you control an address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/> + <source>About &Qt</source> + <translation>Više o &Qt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="257"/> + <source>&Backup Wallet</source> + <translation type="unfinished">&Backup novčanika</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="421"/> + <source>bitcoin-qt</source> + <translation>bitcoin-qt</translation> + </message> <message numerus="yes"> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/> <source>%n minute(s) ago</source> @@ -576,17 +550,7 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="621"/> <source>Sending...</source> - <translation type="unfinished">Slanje...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="648"/> - <source>Sent transaction</source> - <translation>Poslana transakcija</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="649"/> - <source>Incoming transaction</source> - <translation>Dolazna transakcija</translation> + <translation>Slanje...</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="650"/> @@ -607,9 +571,25 @@ Adresa:%4 <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>otključan</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="783"/> - <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> - <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="146"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/> + <source>Synchronizing with network...</source> + <translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="187"/> + <source>&Overview</source> + <translation>&Pregled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/> + <source>Show general overview of wallet</source> + <translation>Prikaži opći pregled novčanika</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="205"/> + <source>&Receive coins</source> + <translation>&Primanje novca</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="253"/> @@ -617,11 +597,31 @@ Adresa:%4 <translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="255"/> + <source>Encrypt or decrypt wallet</source> + <translation>Šifriranje ili dešifriranje novčanika</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoingui.cpp" line="258"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Napravite sigurnosnu kopiju novčanika na drugoj lokaciji</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="316"/> + <source>Actions toolbar</source> + <translation>Traka akcija</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="329"/> + <source>[testnet]</source> + <translation>[testnet]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="501"/> + <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source> + <translation>Preuzeto %1 blokova povijesti transakcije.</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoin.cpp" line="144"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -793,7 +793,7 @@ Adresa:%4 <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="217"/> <source>Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.</source> - <translation type="unfinished">Neobavezna naknada za transakciju po kB koja omogućuje da se vaša transakcija obavi brže. Većina transakcija ima 1 kB. Preporučena naknada je 0.01.</translation> + <translation>Neobavezna naknada za transakciju po kB koja omogućuje da se vaša transakcija obavi brže. Većina transakcija ima 1 kB. Preporučena naknada je 0.01.</translation> </message> <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="223"/> @@ -804,29 +804,34 @@ Adresa:%4 <context> <name>MessagePage</name> <message> + <location filename="../forms/messagepage.ui" line="48"/> + <source>Choose adress from address book</source> + <translation>Odaberite adresu iz adresara</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/messagepage.ui" line="58"/> + <source>Alt+A</source> + <translation>Alt+A</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/messagepage.ui" line="81"/> + <source>Alt+P</source> + <translation>Alt+P</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="14"/> <source>Message</source> - <translation type="unfinished">Poruka</translation> + <translation>Poruka</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/> <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source> - <translation type="unfinished">Možete potpisati poruke sa svojom adresom kako bi dokazali da ih posjedujete. Budite oprezni da ne potpisujete ništa mutno, jer bi vas phishing napadi mogli na prevaru natjerati da prepišete svoj identitet njima. Potpisujte samo detaljno objašnjene izjave sa kojima se slažete.</translation> + <translation>Možete potpisati poruke sa svojom adresom kako bi dokazali da ih posjedujete. Budite oprezni da ne potpisujete ništa mutno, jer bi vas phishing napadi mogli na prevaru natjerati da prepišete svoj identitet njima. Potpisujte samo detaljno objašnjene izjave sa kojima se slažete.</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/> <source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/messagepage.ui" line="48"/> - <source>Choose adress from address book</source> - <translation>Odaberite adresu iz adresara</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/messagepage.ui" line="58"/> - <source>Alt+A</source> - <translation>Alt+A</translation> + <translation type="unfinished">Unesite Bitcoin adresu (npr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="71"/> @@ -834,14 +839,9 @@ Adresa:%4 <translation>Zalijepi adresu iz međuspremnika</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/messagepage.ui" line="81"/> - <source>Alt+P</source> - <translation>Alt+P</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="93"/> <source>Enter the message you want to sign here</source> - <translation type="unfinished">Upišite poruku koju želite potpisati ovdje</translation> + <translation>Upišite poruku koju želite potpisati ovdje</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="105"/> @@ -856,7 +856,7 @@ Adresa:%4 <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="120"/> <source>&Sign Message</source> - <translation type="unfinished">&Potpišite poruku</translation> + <translation>&Potpišite poruku</translation> </message> <message> <location filename="../forms/messagepage.ui" line="131"/> @@ -878,7 +878,7 @@ Adresa:%4 <message> <location filename="../messagepage.cpp" line="74"/> <source>%1 is not a valid address.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Upisana adresa "%1" nije valjana bitcoin adresa.</translation> </message> <message> <location filename="../messagepage.cpp" line="89"/> @@ -912,41 +912,36 @@ Adresa:%4 <context> <name>OverviewPage</name> <message> - <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="14"/> - <source>Form</source> - <translation>Oblik</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="40"/> - <source>Balance:</source> - <translation>Stanje:</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="54"/> <source>Number of transactions:</source> <translation>Broj transakcija:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="61"/> - <source>0</source> - <translation>0</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="68"/> <source>Unconfirmed:</source> <translation>Nepotvrđene:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="88"/> - <source>Wallet</source> - <translation>Novčanik</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="124"/> <source><b>Recent transactions</b></source> <translation><b>Nedavne transakcije</b></translation> </message> <message> + <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation>Oblik</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="40"/> + <source>Balance:</source> + <translation>Stanje:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="61"/> + <source>0</source> + <translation>0</translation> + </message> + <message> <location filename="../overviewpage.cpp" line="103"/> <source>Your current balance</source> <translation>Vaše trenutno stanje računa</translation> @@ -961,6 +956,11 @@ Adresa:%4 <source>Total number of transactions in wallet</source> <translation>Ukupni broj tansakcija u lisnici</translation> </message> + <message> + <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="88"/> + <source>Wallet</source> + <translation>Novčanik</translation> + </message> </context> <context> <name>QRCodeDialog</name> @@ -992,7 +992,7 @@ Adresa:%4 <message> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="105"/> <source>BTC</source> - <translation></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="121"/> @@ -1023,38 +1023,16 @@ Adresa:%4 <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="123"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="128"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="133"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="138"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="144"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="149"/> - <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="154"/> - <source>Send Coins</source> - <translation>Pošalji novac</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="64"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> <translation>Pošalji k nekoliko primatelja odjednom</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="67"/> - <source>&Add recipient...</source> - <translation>&Dodaj primatelja...</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="84"/> <source>Remove all transaction fields</source> <translation>Obriši sva polja transakcija</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="87"/> - <source>Clear all</source> - <translation>Obriši sve</translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="106"/> <source>Balance:</source> <translation>Stanje:</translation> @@ -1070,6 +1048,28 @@ Adresa:%4 <translation>Potvrdi akciju slanja</translation> </message> <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="14"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="123"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="128"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="133"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="138"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="144"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="149"/> + <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="154"/> + <source>Send Coins</source> + <translation>Pošalji novac</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="67"/> + <source>&Add recipient...</source> + <translation>&Dodaj primatelja...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="87"/> + <source>Clear all</source> + <translation>Obriši sve</translation> + </message> + <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="147"/> <source>&Send</source> <translation>&Pošalji</translation> @@ -1207,11 +1207,6 @@ Adresa:%4 <translation>Otvoren do %1</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="28"/> - <source>%1/unconfirmed</source> - <translation>%1/nepotvrđeno</translation> - </message> - <message> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="30"/> <source>%1 confirmations</source> <translation>%1 potvrda</translation> @@ -1222,6 +1217,11 @@ Adresa:%4 <translation>%1 nije dostupan?</translation> </message> <message> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="28"/> + <source>%1/unconfirmed</source> + <translation>%1/nepotvrđeno</translation> + </message> + <message> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="47"/> <source><b>Status:</b> </source> <translation><b>Status:</b></translation> @@ -1568,6 +1568,11 @@ Adresa:%4 <translation>Prikazati detalje...</translation> </message> <message> + <location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> + <source>to</source> + <translation>za</translation> + </message> + <message> <location filename="../transactionview.cpp" line="126"/> <source>Copy amount</source> <translation>Kopiraj iznos</translation> @@ -1632,11 +1637,6 @@ Adresa:%4 <source>Range:</source> <translation>Raspon:</translation> </message> - <message> - <location filename="../transactionview.cpp" line="392"/> - <source>to</source> - <translation>za</translation> - </message> </context> <context> <name>WalletModel</name> @@ -1649,6 +1649,141 @@ Adresa:%4 <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/> + <source>Password for JSON-RPC connections</source> + <translation>Lozinka za JSON-RPC veze</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/> + <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> + <translation>Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="59"/> + <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> + <translation>Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="65"/> + <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> + <translation>Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/> + <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> + <translation>Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/> + <source>Server private key (default: server.pem)</source> + <translation>Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/> + <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> + <translation>Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/> + <source>This help message</source> + <translation>Ova poruka za pomoć</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/> + <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> + <translation>Program ne može pristupiti direktoriju s datotekama %s. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/> + <source>Loading addresses...</source> + <translation>Učitavanje adresa...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="77"/> + <source>Loading block index...</source> + <translation>Učitavanje indeksa blokova...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/> + <source>Loading wallet...</source> + <translation>Učitavanje novčanika...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/> + <source>Rescanning...</source> + <translation>Rescaniranje</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="88"/> + <source>Done loading</source> + <translation>Učitavanje gotovo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/> + <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> + <translation>Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/> + <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> + <translation>Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="26"/> + <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> + <translation>Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/> + <source>Error loading blkindex.dat</source> + <translation>Greška kod učitavanja blkindex.dat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="41"/> + <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> + <translation>Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/> + <source>Error loading wallet.dat</source> + <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="80"/> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> + <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik pokvaren</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/> + <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> + <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/> + <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> + <translation>Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="46"/> + <source>Prepend debug output with timestamp</source> + <translation>Dodaj izlaz debuga na početak sa vremenskom oznakom</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="47"/> + <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> + <translation>Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="48"/> + <source>Send trace/debug info to debugger</source> + <translation>Pošalji trace/debug informacije u debugger</translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/> + <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> + <translation>Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin</translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/> <source>Bitcoin version</source> <translation>Bitcoin verzija</translation> @@ -1739,6 +1874,36 @@ Adresa:%4 <translation>Poveži se samo sa određenim nodom</translation> </message> <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/> + <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/> + <source>Accept connections from outside (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/> + <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> + <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/> + <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/> + <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="42"/> <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> <translation>Prihvati komande iz tekst moda i JSON-RPC</translation> @@ -1764,11 +1929,6 @@ Adresa:%4 <translation>Korisničko ime za JSON-RPC veze</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/> - <source>Password for JSON-RPC connections</source> - <translation>Lozinka za JSON-RPC veze</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="51"/> <source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)</source> <translation>Prihvaćaj JSON-RPC povezivanje na portu broj <port> (ugrađeni izbor: 8332)</translation> @@ -1794,16 +1954,6 @@ Adresa:%4 <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/> - <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> - <translation>Podesi memorijski prostor za ključeve na <n> (ugrađeni izbor: 100)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="59"/> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>Ponovno pretraži lanac blokova za transakcije koje nedostaju</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="60"/> <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1820,54 +1970,9 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>SSL postavke: (za detalje o podešavanju SSL opcija vidi Bitcoin Wiki)</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="65"/> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>Koristi OpenSSL (https) za JSON-RPC povezivanje</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/> - <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> - <translation>Uslužnikov SSL certifikat (ugrađeni izbor: server.cert)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/> - <source>Server private key (default: server.pem)</source> - <translation>Uslužnikov privatni ključ (ugrađeni izbor: server.pem)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/> - <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> - <translation>Prihvaljivi načini šifriranja (ugrađeni izbor: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/> - <source>This help message</source> - <translation>Ova poruka za pomoć</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/> - <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> - <translation>Program ne može pristupiti direktoriju s datotekama %s. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/> - <source>Loading addresses...</source> - <translation>Učitavanje adresa...</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="76"/> <source>Error loading addr.dat</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="77"/> - <source>Loading block index...</source> - <translation>Učitavanje indeksa blokova...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="79"/> - <source>Loading wallet...</source> - <translation>Učitavanje novčanika...</translation> + <translation>Greška kod učitavanja addr.dat</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/> @@ -1885,16 +1990,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="87"/> - <source>Rescanning...</source> - <translation>Rescaniranje</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="88"/> - <source>Done loading</source> - <translation>Učitavanje gotovo</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="89"/> <source>Invalid -proxy address</source> <translation>Nevaljala -proxy adresa</translation> @@ -1915,11 +2010,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>Greška: CreateThread(StartNode) nije uspjela</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="95"/> - <source>Warning: Disk space is low</source> - <translation>Upozorenje: Malo diskovnog prostora</translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="96"/> <source>Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.</source> <translation>Program ne može koristiti port %d na ovom računalu. Bitcoin program je vjerojatno već pokrenut.</translation> @@ -1935,29 +2025,9 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation>beta</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/> - <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> - <translation>Broj sekundi koliko se članovima koji se čudno ponašaju neće dopustiti da se opet spoje (default: 86400)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/> - <source>Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)</source> - <translation>Slušaj na <port>u (default: 8333 ili testnet: 18333)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="26"/> - <source>Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)</source> - <translation>Održavaj najviše <n> veza sa članovima (default: 125)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/> - <source>Error loading blkindex.dat</source> - <translation>Greška kod učitavanja blkindex.dat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="41"/> - <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> - <translation>Naknada posredniku po KB-u koja će biti dodana svakoj transakciji koju pošalješ</translation> + <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="95"/> + <source>Warning: Disk space is low</source> + <translation>Upozorenje: Malo diskovnog prostora</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/> @@ -1965,36 +2035,6 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <translation type="unfinished">Unesite nod s kojim se želite spojiti and attempt to keep the connection open</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/> - <source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/> - <source>Accept connections from outside (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/> - <source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> - <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/> - <source>Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/> - <source>Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/> <source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 1)</source> <translation type="unfinished">Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 1)</translation> @@ -2004,45 +2044,5 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> <source>Use Universal Plug and Play to map the listening port (default: 0)</source> <translation type="unfinished">Pokušaj koristiti UPnP da otvoriš port za uslugu (default: 0)</translation> </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/> - <source>Error loading wallet.dat</source> - <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="80"/> - <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> - <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik pokvaren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/> - <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> - <translation>Greška kod učitavanja wallet.dat: Novčanik zahtjeva noviju verziju Bitcoina</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/> - <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> - <translation>Prag za odspajanje članova koji se čudno ponašaju (default: 100)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="46"/> - <source>Prepend debug output with timestamp</source> - <translation>Dodaj izlaz debuga na početak sa vremenskom oznakom</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="47"/> - <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> - <translation>Šalji trace/debug informacije na konzolu umjesto u debug.log datoteku</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="48"/> - <source>Send trace/debug info to debugger</source> - <translation>Pošalji trace/debug informacije u debugger</translation> - </message> - <message> - <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/> - <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> - <translation>Novčanik je trebao prepravak: ponovo pokrenite Bitcoin</translation> - </message> </context> </TS> |