diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 91 |
1 files changed, 48 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index 5f98b91ca4..16acdb1807 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -75,8 +75,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O </message> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="99"/> - <source>&Sign Message</source> - <translation>&Potpišite poruku</translation> + <source>Sign &Message</source> + <translation type="unfinished">&Potpišite poruku</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="110"/> @@ -175,14 +175,14 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>TekstualnaOznaka</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="136"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="145"/> <source>Wallet unlock failed</source> <translation>Otključavanje novčanika nije uspjelo</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="137"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="148"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="167"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="146"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="157"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="176"/> <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> <translation>Lozinka za dešifriranje novčanika nije točna.</translation> </message> @@ -222,18 +222,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Promjena lozinke</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="147"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="117"/> + <source>IMPORTANT: Any previous backups you have made of your wallet file should be replaced with the newly generated, encrypted wallet file. For security reasons, previous backups of the unencrypted wallet file will become useless as soon as you start using the new, encrypted wallet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="156"/> <source>Wallet decryption failed</source> <translation>Dešifriranje novčanika nije uspjelo</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="161"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="170"/> <source>Wallet passphrase was successfully changed.</source> <translation>Lozinka novčanika je uspješno promijenjena.</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="208"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="232"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="217"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="241"/> <source>Warning: The Caps Lock key is on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -256,31 +261,31 @@ Jeste li sigurni da želite šifrirati svoj novčanik?</translation> </message> <message> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="111"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="160"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="169"/> <source>Wallet encrypted</source> <translation>Novčanik šifriran</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="117"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="124"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="166"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="172"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="126"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="133"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="175"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="181"/> <source>Wallet encryption failed</source> <translation>Šifriranje novčanika nije uspjelo</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="118"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="127"/> <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> <translation>Šifriranje novčanika nije uspjelo zbog interne pogreške. Vaš novčanik nije šifriran.</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="125"/> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="173"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="134"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="182"/> <source>The supplied passphrases do not match.</source> <translation>Priložene lozinke se ne podudaraju.</translation> </message> <message> - <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/> + <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="113"/> <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation>Bitcoin će se sada zatvoriti kako bi dovršio postupak šifriranja. Zapamtite da šifriranje vašeg novčanika ne može u potpunosti zaštititi vaše bitcoine od krađe preko zloćudnog softvera koji bi bio na vašem računalu.</translation> </message> @@ -1049,7 +1054,7 @@ Adresa:%4 </message> <message> <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="147"/> - <source>&Send</source> + <source>S&end</source> <translation>&Pošalji</translation> </message> <message> @@ -1222,60 +1227,60 @@ Adresa:%4 <translation>%1 potvrda</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="73"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="72"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="89"/> <source><b>From:</b> </source> <translation><b>Od:</b></translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="89"/> <source>unknown</source> <translation>nepoznato</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="91"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="114"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="173"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="90"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="113"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="172"/> <source><b>To:</b> </source> <translation><b>Za:</b></translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="94"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="93"/> <source> (yours, label: </source> <translation>(tvoje, oznaka:</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="96"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="95"/> <source> (yours)</source> <translation>(tvoje)</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="195"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="194"/> <source><b>Transaction fee:</b> </source> <translation><b>Naknada za transakciju:</b></translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="211"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="210"/> <source><b>Net amount:</b> </source> <translation><b>Neto iznos:</b></translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="217"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="216"/> <source>Message:</source> <translation>Poruka:</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="219"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="218"/> <source>Comment:</source> <translation>Komentar:</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="221"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="220"/> <source>Transaction ID:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="224"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="223"/> <source>Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source> <translation>Generirani novčići moraju pričekati nastanak 120 blokova prije nego što ih je moguće potrošiti. Kad ste generirali taj blok, on je bio emitiran u mrežu kako bi bio dodan postojećim lancima blokova. Ako ne uspije biti dodan, njegov status bit će promijenjen u "nije prihvaćen" i on neće biti potrošiv. S vremena na vrijeme tako nešto se može desiti ako neki drugi nod generira blok u približno isto vrijeme.</translation> </message> @@ -1310,27 +1315,27 @@ Adresa:%4 <translation><b>Izvor:</b> Generirano<br></translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="131"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="145"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="190"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="207"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="130"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="144"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="189"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="206"/> <source><b>Credit:</b> </source> <translation><b>Uplaćeno:</b> </translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="133"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="132"/> <source>(%1 matures in %2 more blocks)</source> <translation>(%1 stasava za %2 dodatna bloka)</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="137"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="136"/> <source>(not accepted)</source> <translation>(Nije prihvaćeno)</translation> </message> <message> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="181"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="189"/> - <location filename="../transactiondesc.cpp" line="204"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="180"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="188"/> + <location filename="../transactiondesc.cpp" line="203"/> <source><b>Debit:</b> </source> <translation><b>Potrošeno:</b> </translation> </message> |