diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hr.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hr.ts | 136 |
1 files changed, 77 insertions, 59 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts index c11fd7008c..fb26af366e 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hr.ts @@ -5,7 +5,7 @@ <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/> <source>About Bitcoin</source> - <translation>O Bitcoinu</translation> + <translation>O Bitcoin-u</translation> </message> <message> <location line="+39"/> @@ -23,13 +23,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+17"/> + <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+14"/> <source>Copyright</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+0"/> - <source>2009-%1 The Bitcoin developers</source> + <source>The Bitcoin developers</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -61,7 +61,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Nova adresa</translation> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+63"/> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <translation>Ovo su vaše Bitcoin adrese za primanje isplate. Možda želite dati drukčiju adresu svakom primatelju tako da možete pratiti tko je platio.</translation> </message> @@ -91,7 +91,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-14"/> + <location line="+27"/> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Export</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="-44"/> <source>Verify a message to ensure it was signed with a specified Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -308,17 +318,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+232"/> <source>Sign &message...</source> <translation>&Potpišite poruku...</translation> </message> <message> - <location line="+299"/> + <location line="+279"/> <source>Synchronizing with network...</source> <translation>Usklađivanje s mrežom ...</translation> </message> <message> - <location line="-368"/> + <location line="-348"/> <source>&Overview</source> <translation>&Pregled</translation> </message> @@ -393,22 +403,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&Promijena lozinke...</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+284"/> <source>Importing blocks from disk...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Importiranje blokova sa diska...</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Reindexing blocks on disk...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Re-indeksiranje blokova na disku...</translation> </message> <message> - <location line="-300"/> - <source>&Export...</source> - <translation>&Izvoz...</translation> - </message> - <message> - <location line="-66"/> + <location line="-346"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>Slanje novca na bitcoin adresu</translation> </message> @@ -418,12 +423,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Promijeni postavke konfiguracije za bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation> - </message> - <message> - <location line="-9"/> + <location line="+9"/> <source>Backup wallet to another location</source> <translation>Napravite sigurnosnu kopiju novčanika na drugoj lokaciji</translation> </message> @@ -433,7 +433,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Promijenite lozinku za šifriranje novčanika</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+6"/> <source>&Debug window</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -443,23 +443,23 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-4"/> <source>&Verify message...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-163"/> - <location line="+541"/> + <location line="-164"/> + <location line="+528"/> <source>Bitcoin</source> <translation>Bitcoin</translation> </message> <message> - <location line="-541"/> + <location line="-528"/> <source>Wallet</source> <translation>Novčanik</translation> </message> <message> - <location line="+99"/> + <location line="+100"/> <source>&Send</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -504,12 +504,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+28"/> <source>&File</source> <translation>&Datoteka</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>&Settings</source> <translation>&Konfiguracija</translation> </message> @@ -524,12 +524,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>Traka kartica</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> - <source>Actions toolbar</source> - <translation>Traka akcija</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+17"/> <location line="+10"/> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> @@ -545,14 +540,19 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation><numerusform>%n aktivna veza na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivne veze na Bitcoin mrežu</numerusform><numerusform>%n aktivnih veza na Bitcoin mrežu</numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+22"/> + <source>No block source available...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+4"/> <source>Processed %1 blocks of transaction history.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Obrađeno %1 blokova povijesti transakcije.</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+20"/> @@ -570,7 +570,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>%1 behind</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -585,7 +585,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>Error</source> <translation>Greška</translation> </message> @@ -600,22 +600,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+70"/> <source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-138"/> + <location line="-140"/> <source>Up to date</source> <translation>Ažurno</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+31"/> <source>Catching up...</source> <translation>Ažuriranje...</translation> </message> <message> - <location line="+110"/> + <location line="+113"/> <source>Confirm transaction fee</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -665,7 +665,7 @@ Adresa:%4 <translation>Novčanik je <b>šifriran</b> i trenutno <b>zaključan</b></translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+107"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -673,7 +673,7 @@ Adresa:%4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+104"/> <source>Network Alert</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1054,7 +1054,7 @@ Adresa:%4 <translation>Ukupni iznos transakcija koje tek trebaju biti potvrđene, i još uvijek nisu uračunate u trenutni saldo</translation> </message> <message> - <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/> + <location filename="../overviewpage.cpp" line="+116"/> <location line="+1"/> <source>out of sync</source> <translation type="unfinished"/> @@ -1185,22 +1185,22 @@ Adresa:%4 <message> <location line="+23"/> <source>Block chain</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Lanac blokova</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Current number of blocks</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Trenutni broj blokova</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Estimated total blocks</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Procjenjeni ukupni broj blokova</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Last block time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Posljednje vrijeme bloka</translation> </message> <message> <location line="+52"/> @@ -1641,6 +1641,19 @@ Adresa:%4 </message> </context> <context> + <name>SplashScreen</name> + <message> + <location filename="../splashscreen.cpp" line="+22"/> + <source>The Bitcoin developers</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>[testnet]</source> + <translation>[testnet]</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TransactionDesc</name> <message> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/> @@ -2117,7 +2130,12 @@ Adresa:%4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+247"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+43"/> + <source>Export the data in the current tab to a file</source> + <translation>Izvoz podataka iz trenutnog taba u datoteku</translation> + </message> + <message> + <location line="+198"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2372,7 +2390,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+2"/> <source>Block creation options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Opcije za kreiranje bloka:</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -2527,7 +2545,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="-62"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Importiraj blokove sa vanjskog blk000??.dat fajla</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2557,7 +2575,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+1"/> <source>Only accept block chain matching built-in checkpoints (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Prihvati samo lance blokova koji se podudaraju sa ugrađenim checkpoint-ovima (default: 1)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2602,12 +2620,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+5"/> <source>Set maximum block size in bytes (default: 250000)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Podesite maksimalnu veličinu bloka u bajtovima (default: 250000)</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Set minimum block size in bytes (default: 0)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Podesite minimalnu veličinu bloka u bajtovima (default: 0)</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2682,7 +2700,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="-119"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Izvršite naredbu kada se najbolji blok promjeni (%s u cmd je zamjenjen sa block hash)</translation> </message> <message> <location line="+142"/> |