diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts | 654 |
1 files changed, 277 insertions, 377 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts index 14c19506c2..42282f564a 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts @@ -5,7 +5,7 @@ <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="+14"/> <source>About Bitcoin</source> - <translation>बिटकोइन विषे</translation> + <translation>बिटकोइन के संबंध में</translation> </message> <message> <location line="+39"/> @@ -25,7 +25,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="+17"/> <source>Copyright</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>कापीराइट</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -38,37 +38,37 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/> <source>Address Book</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता पुस्तक</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+19"/> <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>दो बार क्लिक करे पता या लेबल संपादन करने के लिए !</translation> </message> <message> <location line="+27"/> <source>Create a new address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नया पता लिखिए !</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>चुनिन्दा पते को सिस्टम क्लिपबोर्ड पर कापी करे !</translation> </message> <message> <location line="-11"/> <source>&New Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&नया पता</translation> </message> <message> - <location line="-46"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/> <source>&Copy Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&पता कॉपी करे</translation> </message> <message> <location line="+11"/> @@ -103,17 +103,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+14"/> <source>&Delete</source> + <translation>&मिटाए !!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+66"/> + <location line="+13"/> <source>Copy &Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&लेबल कॉपी करे </translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&एडिट</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -121,24 +126,24 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+263"/> + <location line="+260"/> <source>Export Address Book Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता पुस्तक का डेटा एक्सपोर्ट (निर्यात) करे !</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comma separated file (*.csv)</translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>Error exporting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ग़लतियाँ एक्सपोर्ट (निर्यात) करे!</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Could not write to file %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>फाइल में लिख नही सके %1.</translation> </message> </context> <context> @@ -146,17 +151,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="+144"/> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेबल</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता</translation> </message> <message> <location line="+36"/> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(कोई लेबल नही !)</translation> </message> </context> <context> @@ -169,62 +174,62 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+21"/> <source>Enter passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पहचान शब्द/अक्षर डालिए !</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>New passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नया पहचान शब्द/अक्षर डालिए !</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>Repeat new passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>दोबारा नया पहचान शब्द/अक्षर डालिए !</translation> </message> <message> <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="+33"/> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नया पहचान शब्द/अक्षर वॉलेट मे डालिए ! <br/> कृपा करके पहचान शब्द में <br> 10 से ज़्यादा अक्षॉरों का इस्तेमाल करे </b>,या <b>आठ या उससे से ज़्यादा शब्दो का इस्तेमाल करे</b> !</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Encrypt wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>एनक्रिप्ट वॉलेट !</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट खोलने के आपका वॉलेट पहचान शब्द्/अक्षर चाईए !</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Unlock wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट खोलिए</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट डीक्रिप्ट( विकोड) करने के लिए आपका वॉलेट पहचान शब्द्/अक्षर चाईए !</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Decrypt wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> डीक्रिप्ट वॉलेट</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Change passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पहचान शब्द/अक्षर बदलिये !</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Enter the old and new passphrase to the wallet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>कृपा करके पुराना एवं नया पहचान शब्द/अक्षर वॉलेट में डालिए !</translation> </message> <message> <location line="+46"/> <source>Confirm wallet encryption</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट एनक्रिपशन को प्रमाणित कीजिए !</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -251,7 +256,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <location line="-130"/> <location line="+58"/> <source>Wallet encrypted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट एनक्रिप्ट हो गया !</translation> </message> <message> <location line="-56"/> @@ -264,35 +269,35 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <location line="+42"/> <location line="+6"/> <source>Wallet encryption failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट एनक्रिप्ट नही हुआ!</translation> </message> <message> <location line="-54"/> <source>Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट एनक्रिपशन नाकाम हो गया इंटर्नल एरर की वजह से! आपका वॉलेट एनक्रीपत नही हुआ है!</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <location line="+48"/> <source>The supplied passphrases do not match.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>आपके द्वारा डाले गये पहचान शब्द/अक्षर मिलते नही है !</translation> </message> <message> <location line="-37"/> <source>Wallet unlock failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट का लॉक नही खुला !</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <location line="+11"/> <location line="+19"/> <source>The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट डीक्रिप्ट करने के लिए जो पहचान शब्द/अक्षर डाले गये है वो सही नही है!</translation> </message> <message> <location line="-20"/> <source>Wallet decryption failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट का डीक्रिप्ट-ष्ण असफल !</translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -303,59 +308,60 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+231"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> <source>Sign &message...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+299"/> <source>Synchronizing with network...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नेटवर्क से समकालिक (मिल) रहा है ...</translation> </message> <message> - <location line="-367"/> + <location line="-368"/> <source>&Overview</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&विवरण</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Show general overview of wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट का सामानया विवरण दिखाए !</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <source>&Transactions</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>& लेन-देन +</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Browse transaction history</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>देखिए पुराने लेन-देन के विवरण !</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Edit the list of stored addresses and labels</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>स्टोर किए हुए पते और लेबलओ को बदलिए !</translation> </message> <message> <location line="-14"/> <source>Show the list of addresses for receiving payments</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पते की सूची दिखाए जिन्हे भुगतान करना है !</translation> </message> <message> <location line="+31"/> <source>E&xit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बाहर जायें</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Quit application</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अप्लिकेशन से बाहर निकलना !</translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>Show information about Bitcoin</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बीटकोइन के बारे में जानकारी !</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -370,17 +376,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+2"/> <source>&Options...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&विकल्प</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+3"/> <source>&Backup Wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&बैकप वॉलेट</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -400,10 +406,10 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-300"/> <source>&Export...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&निर्यात</translation> </message> <message> - <location line="-65"/> + <location line="-66"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -413,7 +419,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+18"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -425,7 +431,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+2"/> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पहचान शब्द/अक्षर जो वॉलेट एनक्रिपशन के लिए इस्तेमाल किया है उसे बदलिए!</translation> </message> <message> <location line="+9"/> @@ -443,15 +449,15 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-162"/> - <location line="+540"/> + <location line="-163"/> + <location line="+541"/> <source>Bitcoin</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बीटकोइन</translation> </message> <message> - <location line="-540"/> + <location line="-541"/> <source>Wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट</translation> </message> <message> <location line="+99"/> @@ -484,7 +490,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -501,33 +507,33 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+31"/> <source>&File</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&फाइल</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&सेट्टिंग्स</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>&Help</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&मदद</translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>Tabs toolbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>टैबस टूलबार</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Actions toolbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>कार्य टूलबार</translation> </message> <message> <location line="+13"/> <location line="+10"/> <source>[testnet]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>[टेस्टनेट]</translation> </message> <message> <location line="+47"/> @@ -537,7 +543,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message numerus="yes"> <location line="+140"/> <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n सक्रिया संपर्क बीटकोइन नेटवर्क से</numerusform><numerusform>%n सक्रिया संपर्क बीटकोइन नेटवर्क से</numerusform></translation> </message> <message> <location line="+39"/> @@ -552,22 +558,22 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message numerus="yes"> <location line="+20"/> <source>%n hour(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n घंटा</numerusform><numerusform>%n घंटे</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n day(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n दिन</numerusform><numerusform>%n दिनो</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+4"/> <source>%n week(s)</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n हफ़्ता</numerusform><numerusform>%n हफ्ते</numerusform></translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>%1 behind</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 पीछे</translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -582,17 +588,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+21"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भूल</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>चेतावनी</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>जानकारी</translation> </message> <message> <location line="+68"/> @@ -602,7 +608,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="-138"/> <source>Up to date</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नवीनतम</translation> </message> <message> <location line="+32"/> @@ -617,12 +623,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <message> <location line="+8"/> <source>Sent transaction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भेजी ट्रांजक्शन</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Incoming transaction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>प्राप्त हुई ट्रांजक्शन</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -631,7 +637,10 @@ Amount: %2 Type: %3 Address: %4 </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>तारीख: %1\n +राशि: %2\n +टाइप: %3\n +पता:%4\n</translation> </message> <message> <location line="+33"/> @@ -648,15 +657,15 @@ Address: %4 <message> <location line="+17"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट एन्क्रिप्टेड है तथा अभी लॉक्ड नहीं है</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट एन्क्रिप्टेड है तथा अभी लॉक्ड है</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+108"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -664,7 +673,7 @@ Address: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+96"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/> <source>Network Alert</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -674,52 +683,52 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="+14"/> <source>Edit Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता एडिट करना</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>&Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&लेबल</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>The label associated with this address book entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>इस एड्रेस बुक से जुड़ा एड्रेस</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>&Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&पता</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>इस एड्रेस बुक से जुड़ी प्रविष्टि केवल भेजने वाले addresses के लिए बदली जा सकती है|</translation> </message> <message> <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/> <source>New receiving address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नया स्वीकार्य पता</translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>New sending address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नया भेजने वाला पता</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Edit receiving address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>एडिट स्वीकार्य पता </translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>Edit sending address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>एडिट भेजने वाला पता</translation> </message> <message> <location line="+76"/> <source>The entered address "%1" is already in the address book.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>डाला गया पता "%1" एड्रेस बुक में पहले से ही मोजूद है|</translation> </message> <message> <location line="-5"/> @@ -729,31 +738,31 @@ Address: %4 <message> <location line="+10"/> <source>Could not unlock wallet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट को unlock नहीं किया जा सकता|</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>New key generation failed.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>नयी कुंजी का निर्माण असफल रहा|</translation> </message> </context> <context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+422"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/> <location line="+12"/> <source>Bitcoin-Qt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बीटकोइन-Qt</translation> </message> <message> <location line="-12"/> <source>version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>संस्करण</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Usage:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>खपत :</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -786,7 +795,7 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/optionsdialog.ui" line="+14"/> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>विकल्प</translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -941,12 +950,12 @@ Address: %4 <message> <location line="+71"/> <source>&OK</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&ओके</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&कैन्सल</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -977,7 +986,7 @@ Address: %4 <location line="+42"/> <location line="+9"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>चेतावनी</translation> </message> <message> <location line="-9"/> @@ -996,7 +1005,7 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="+14"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>फार्म</translation> </message> <message> <location line="+50"/> @@ -1007,17 +1016,17 @@ Address: %4 <message> <location line="-124"/> <source>Balance:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बाकी रकम :</translation> </message> <message> <location line="+29"/> <source>Unconfirmed:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अपुष्ट :</translation> </message> <message> <location line="-78"/> <source>Wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट</translation> </message> <message> <location line="+107"/> @@ -1032,17 +1041,17 @@ Address: %4 <message> <location line="+46"/> <source><b>Recent transactions</b></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><b>हाल का लेन-देन</b></translation> </message> <message> <location line="-101"/> <source>Your current balance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>आपका चालू बॅलेन्स</translation> </message> <message> <location line="+29"/> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेन देन की पुष्टि अभी नहीं हुई है, इसलिए इन्हें अभी मोजुदा बैलेंस में गिना नहीं गया है|</translation> </message> <message> <location filename="../overviewpage.cpp" line="+115"/> @@ -1069,17 +1078,17 @@ Address: %4 <message> <location line="+59"/> <source>Request Payment</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भुगतान का अनुरोध</translation> </message> <message> <location line="+56"/> <source>Amount:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>राशि :</translation> </message> <message> <location line="-44"/> <source>Label:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेबल :</translation> </message> <message> <location line="+19"/> @@ -1134,9 +1143,10 @@ Address: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+344"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/> <source>N/A</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लागू नही +</translation> </message> <message> <location line="-217"/> @@ -1276,12 +1286,12 @@ Address: %4 <location line="+5"/> <location line="+5"/> <source>Send Coins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>सिक्के भेजें|</translation> </message> <message> <location line="+50"/> <source>Send to multiple recipients at once</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>एक साथ कई प्राप्तकर्ताओं को भेजें</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1301,17 +1311,17 @@ Address: %4 <message> <location line="+22"/> <source>Balance:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बाकी रकम :</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>123.456 BTC</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>123.456 BTC</translation> </message> <message> <location line="+31"/> <source>Confirm the send action</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भेजने की पुष्टि करें</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1321,22 +1331,22 @@ Address: %4 <message> <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="-59"/> <source><b>%1</b> to %2 (%3)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><b>%1</b> से %2 (%3)</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Confirm send coins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>सिक्के भेजने की पुष्टि करें</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Are you sure you want to send %1?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>क्या आप %1 भेजना चाहते हैं?</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source> and </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>और</translation> </message> <message> <location line="+23"/> @@ -1346,7 +1356,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+5"/> <source>The amount to pay must be larger than 0.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भेजा गया अमाउंट शुन्य से अधिक होना चाहिए|</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -1379,17 +1389,17 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="+14"/> <source>Form</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>फार्म</translation> </message> <message> <location line="+15"/> <source>A&mount:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अमाउंट:</translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>Pay &To:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>प्राप्तकर्ता:</translation> </message> <message> <location line="+34"/> @@ -1400,12 +1410,12 @@ Address: %4 <location line="+60"/> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+26"/> <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>आपकी एड्रेस बुक में इस एड्रेस के लिए एक लेबल लिखें</translation> </message> <message> <location line="-78"/> <source>&Label:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेबल:</translation> </message> <message> <location line="+28"/> @@ -1415,27 +1425,27 @@ Address: %4 <message> <location line="+10"/> <source>Alt+A</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Alt-A</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Paste address from clipboard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Clipboard से एड्रेस paste करें</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>Alt+P</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Alt-P</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Remove this recipient</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>प्राप्तकर्ता हटायें</translation> </message> <message> <location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+1"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bitcoin एड्रेस लिखें (उदाहरण: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> </context> <context> @@ -1470,17 +1480,17 @@ Address: %4 <location line="-203"/> <location line="+213"/> <source>Alt+A</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Alt-A</translation> </message> <message> <location line="-203"/> <source>Paste address from clipboard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Clipboard से एड्रेस paste करें</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>Alt+P</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Alt-P</translation> </message> <message> <location line="+12"/> @@ -1490,7 +1500,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+7"/> <source>Signature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>हस्ताक्षर</translation> </message> <message> <location line="+27"/> @@ -1552,7 +1562,7 @@ Address: %4 <location filename="../signverifymessagedialog.cpp" line="+27"/> <location line="+3"/> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Bitcoin एड्रेस लिखें (उदाहरण: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation> </message> <message> <location line="-2"/> @@ -1636,7 +1646,7 @@ Address: %4 <message> <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/> <source>Open until %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>खुला है जबतक %1</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -1646,12 +1656,12 @@ Address: %4 <message> <location line="+2"/> <source>%1/unconfirmed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1/अपुष्ट</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>%1 confirmations</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 पुष्टियाँ</translation> </message> <message> <location line="+18"/> @@ -1777,22 +1787,22 @@ Address: %4 <message> <location line="+23"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>राशि</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>true</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>सही</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>false</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ग़लत</translation> </message> <message> <location line="-209"/> <source>, has not been successfully broadcast yet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>, अभी तक सफलतापूर्वक प्रसारित नहीं किया गया है</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="-35"/> @@ -1802,7 +1812,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+70"/> <source>unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अज्ञात</translation> </message> </context> <context> @@ -1810,12 +1820,12 @@ Address: %4 <message> <location filename="../forms/transactiondescdialog.ui" line="+14"/> <source>Transaction details</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेन-देन का विवरण</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> ये खिड़की आपको लेन-देन का विस्तृत विवरण देगी !</translation> </message> </context> <context> @@ -1828,17 +1838,17 @@ Address: %4 <message> <location line="+0"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>टाइप</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>राशि</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+57"/> @@ -1848,22 +1858,22 @@ Address: %4 <message> <location line="+3"/> <source>Open until %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>खुला है जबतक %1</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Offline (%1 confirmations)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ऑफलाइन ( %1 पक्का करना)</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अपुष्ट ( %1 मे %2 पक्के )</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Confirmed (%1 confirmations)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पक्के ( %1 पक्का करना)</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+8"/> @@ -1873,67 +1883,67 @@ Address: %4 <message> <location line="+5"/> <source>This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>यह ब्लॉक किसी भी और नोड को मिला नही है ! शायद यह ब्लॉक कोई भी नोड स्वीकारे गा नही !</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Generated but not accepted</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>जेनरेट किया गया किंतु स्वीकारा नही गया !</translation> </message> <message> <location line="+43"/> <source>Received with</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>स्वीकारा गया</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Received from</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>स्वीकार्य ओर से</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Sent to</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भेजा गया</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Payment to yourself</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भेजा खुद को भुगतान</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Mined</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>माइंड</translation> </message> <message> <location line="+38"/> <source>(n/a)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(लागू नहीं)</translation> </message> <message> <location line="+199"/> <source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ट्रांसेक्शन स्तिथि| पुष्टियों की संख्या जानने के लिए इस जगह पर माउस लायें|</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Date and time that the transaction was received.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>तारीख तथा समय जब ये ट्रांसेक्शन प्राप्त हुई थी|</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Type of transaction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ट्रांसेक्शन का प्रकार|</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Destination address of transaction.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ट्रांसेक्शन की मंजिल का पता|</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Amount removed from or added to balance.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अमाउंट बैलेंस से निकला या जमा किया गया |</translation> </message> </context> <context> @@ -1942,87 +1952,87 @@ Address: %4 <location filename="../transactionview.cpp" line="+52"/> <location line="+16"/> <source>All</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>सभी</translation> </message> <message> <location line="-15"/> <source>Today</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>आज</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>This week</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>इस हफ्ते</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>This month</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>इस महीने</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Last month</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पिछले महीने</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>This year</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>इस साल</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Range...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>विस्तार...</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Received with</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>स्वीकार करना</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Sent to</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भेजा गया</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>To yourself</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अपनेआप को</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Mined</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>माइंड</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>अन्य</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Enter address or label to search</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ढूँदने के लिए कृपा करके पता या लेबल टाइप करे !</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Min amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लघुत्तम राशि</translation> </message> <message> <location line="+34"/> <source>Copy address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता कॉपी करे</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Copy label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेबल कॉपी करे </translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Copy amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>कॉपी राशि</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2032,7 +2042,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Edit label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>एडिट लेबल</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2042,17 +2052,17 @@ Address: %4 <message> <location line="+139"/> <source>Export Transaction Data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेन-देन का डेटा निर्यात करे !</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Comma separated file (*.csv)</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Confirmed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पक्का</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2062,175 +2072,65 @@ Address: %4 <message> <location line="+1"/> <source>Type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>टाइप</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लेबल</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>राशि</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>ID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ID</translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>Error exporting</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ग़लतियाँ एक्सपोर्ट (निर्यात) करे!</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Could not write to file %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>फाइल में लिख नही सके %1.</translation> </message> <message> <location line="+100"/> <source>Range:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>विस्तार:</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>to</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>तक</translation> </message> </context> <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+95"/> - <source>&Overview</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Show general overview of wallet</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Send coins</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Send coins to a Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Receive coins</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Show the list of addresses for receiving payments</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Transactions</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Browse transaction history</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Address Book</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Edit the list of stored addresses and labels</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>&Encrypt Wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>&Backup Wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Backup wallet to another location</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>&Change Passphrase...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Sign &message...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>&Verify message...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>&Export...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+180"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+247"/> <source>Backup Wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बैकप वॉलेट</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Wallet Data (*.dat)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट डेटा (*.dat)</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Backup Failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बैकप असफल</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -2240,7 +2140,7 @@ Address: %4 <message> <location line="+4"/> <source>Backup Successful</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बैकप सफल</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -2253,52 +2153,52 @@ Address: %4 <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+96"/> <source>Bitcoin version</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>बीटकोइन संस्करण</translation> </message> <message> <location line="+98"/> <source>Usage:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>खपत :</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-25"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>-server या bitcoind को कमांड भेजें</translation> </message> <message> <location line="-22"/> <source>List commands</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>commands की लिस्ट बनाएं</translation> </message> <message> <location line="-10"/> <source>Get help for a command</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>किसी command के लिए मदद लें</translation> </message> <message> <location line="+21"/> <source>Options:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>विकल्प:</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>configuraion की फाइल का विवरण दें (default: bitcoin.conf)</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>pid फाइल का विवरण दें (default: bitcoin.pid)</translation> </message> <message> - <location line="-47"/> + <location line="-48"/> <source>Generate coins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Coins बनाएं</translation> </message> <message> - <location line="-28"/> + <location line="-27"/> <source>Don't generate coins</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Coins न बनाएं</translation> </message> <message> <location line="+74"/> @@ -2306,7 +2206,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-8"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2321,7 +2221,7 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-48"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2356,12 +2256,12 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+76"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+33"/> <source>Use the test network</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2531,7 +2431,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> <source>Error: system error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2611,24 +2511,29 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+37"/> - <source>Verifying blocks...</source> + <location line="+16"/> + <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location line="+22"/> + <source>Verifying blocks...</source> + <translation>ब्लॉक्स जाँचे जा रहा है...</translation> + </message> + <message> <location line="+1"/> <source>Verifying wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट जाँचा जा रहा है...</translation> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-62"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>जानकारी</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -2706,7 +2611,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2743,7 +2648,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+4"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>चेतावनी</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2761,22 +2666,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-45"/> + <location line="-46"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-68"/> + <location line="-67"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+76"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-120"/> + <location line="-119"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2786,7 +2691,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-16"/> + <location line="-17"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2796,12 +2701,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-22"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2811,7 +2716,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-154"/> + <location line="-153"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2836,12 +2741,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+56"/> <source>Loading addresses...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>पता पुस्तक आ रही है...</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-34"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2861,12 +2766,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+29"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2886,19 +2791,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+44"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-24"/> - <source>Error: could not start node</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+25"/> + <location line="+1"/> <source>Invalid amount</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>राशि ग़लत है</translation> </message> <message> <location line="-4"/> @@ -2908,10 +2808,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="+8"/> <source>Loading block index...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ब्लॉक इंडेक्स आ रहा है...</translation> </message> <message> - <location line="-59"/> + <location line="-58"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2921,17 +2821,17 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+67"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location line="+17"/> <source>Loading wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>वॉलेट आ रहा है...</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-53"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2946,14 +2846,14 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+63"/> <source>Rescanning...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>रि-स्केनी-इंग...</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-55"/> <source>Done loading</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>लोड हो गया|</translation> </message> <message> <location line="+79"/> @@ -2963,7 +2863,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <message> <location line="-71"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>भूल</translation> </message> <message> <location line="-33"/> |