diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_hi.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_hi.ts | 75 |
1 files changed, 55 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts index 841d2ca4dd..086a106c3d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_hi.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation>एड्रेस या लेबल को बदलने के लिए राइट-क्लिक करें </translation> + <translation>पता व नामपत्र बदलने के लिए दायीं कुंजी दबाइए </translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -70,10 +70,6 @@ <translation>भुगतान करने के लिए ये आपके बिटकॉइन एड्रेस हैं। कॉइन भेजने से पहले राशि और गंतव्य एड्रेस की हमेशा जाँच करें </translation> </message> <message> - <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source> - <translation>भुगतान प्राप्त करने के लिए ये आपके बिटकॉइन एड्रेस हैं। नया एड्रेस बनाने के लिए रिसीव टैब में 'नया एड्रेस बनाएं' बटन का प्रयोग करें</translation> - </message> - <message> <source>&Copy Address</source> <translation>&एड्रेस कॉपी करें</translation> </message> @@ -323,6 +319,10 @@ <translation>तिजोरी</translation> </message> <message> + <source>Send coins to a Bitcoin address</source> + <translation>इस पते पर बिटकौइन भेजें</translation> + </message> + <message> <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> <translation>पहचान शब्द/अक्षर जो वॉलेट एनक्रिपशन के लिए इस्तेमाल किया है उसे बदलिए!</translation> </message> @@ -363,6 +363,22 @@ <translation>नवीनतम</translation> </message> <message> + <source>Open a wallet</source> + <translation>बटुआ खोलें</translation> + </message> + <message> + <source>Close Wallet...</source> + <translation>बटुआ बंद करें...</translation> + </message> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>बटुआ बंद करें</translation> + </message> + <message> + <source>Close All Wallets...</source> + <translation>सारे बटुएँ बंद करें...</translation> + </message> + <message> <source>Sent transaction</source> <translation>भेजी ट्रांजक्शन</translation> </message> @@ -382,6 +398,10 @@ <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>मात्रा :</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>राशि :</translation> </message> @@ -398,6 +418,14 @@ <translation>पक्का</translation> </message> <message> + <source>yes</source> + <translation>हाँ</translation> + </message> + <message> + <source>no</source> + <translation>नहीं</translation> + </message> + <message> <source>(no label)</source> <translation>(कोई परचा नहीं )</translation> </message> @@ -488,6 +516,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PSBTOperationsDialog</name> + </context> +<context> <name>PaymentServer</name> </context> <context> @@ -538,26 +569,18 @@ <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> - <source>Copy &Address</source> - <translation>&पता कॉपी करे</translation> - </message> - <message> - <source>Address</source> - <translation>पता</translation> - </message> - <message> - <source>Amount</source> - <translation>राशि</translation> + <source>Amount:</source> + <translation>राशि :</translation> </message> <message> - <source>Label</source> - <translation>परचा</translation> + <source>Wallet:</source> + <translation>तिजोरी</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>वॉलेट</translation> + <source>Copy &Address</source> + <translation>&पता कॉपी करे</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> @@ -580,6 +603,10 @@ <translation>सिक्के भेजें|</translation> </message> <message> + <source>Quantity:</source> + <translation>मात्रा :</translation> + </message> + <message> <source>Amount:</source> <translation>राशि :</translation> </message> @@ -733,6 +760,10 @@ </context> <context> <name>WalletController</name> + <message> + <source>Close wallet</source> + <translation>बटुआ बंद करें</translation> + </message> </context> <context> <name>WalletFrame</name> @@ -754,6 +785,10 @@ <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>डेटा को मौजूदा टैब से एक फ़ाइल में निर्यात करें</translation> </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>भूल</translation> + </message> </context> <context> <name>bitcoin-core</name> |