diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_he.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_he.ts | 123 |
1 files changed, 11 insertions, 112 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 66dd05fca7..048b268200 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -209,6 +209,9 @@ </message> </context> <context> + <name>BanTableModel</name> + </context> +<context> <name>BitcoinGUI</name> <message> <source>Sign &message...</source> @@ -1313,14 +1316,6 @@ <translation>שירותים</translation> </message> <message> - <source>Starting Height</source> - <translation>גובה התחלתי</translation> - </message> - <message> - <source>Sync Height</source> - <translation>גובה הסנכרון</translation> - </message> - <message> <source>Ban Score</source> <translation>דירוג חסימה</translation> </message> @@ -1337,14 +1332,6 @@ <translation>קבלה אחרונה</translation> </message> <message> - <source>Bytes Sent</source> - <translation>בתים שנשלחו</translation> - </message> - <message> - <source>Bytes Received</source> - <translation>בתים שהתקבלו</translation> - </message> - <message> <source>Ping Time</source> <translation>זמן המענה</translation> </message> @@ -1433,12 +1420,16 @@ <translation>תעבורה יוצאת</translation> </message> <message> - <source>Unknown</source> - <translation>לא ידוע</translation> + <source>Yes</source> + <translation>כן</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation>לא</translation> </message> <message> - <source>Fetching...</source> - <translation>מתקבל…</translation> + <source>Unknown</source> + <translation>לא ידוע</translation> </message> </context> <context> @@ -1737,10 +1728,6 @@ <translation>העתקת עודף</translation> </message> <message> - <source>Total Amount %1 (= %2)</source> - <translation>הסכום הכולל %1 (= %2)</translation> - </message> - <message> <source>or</source> <translation>או</translation> </message> @@ -2495,10 +2482,6 @@ <translation>ריצה כסוכן ברקע וקבלת פקודות</translation> </message> <message> - <source>Use the test network</source> - <translation>שימוש ברשת הבדיקה</translation> - </message> - <message> <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> <translation>קבלת חיבורים מבחוץ (בררת מחדל: 1 ללא -proxy או -connect)</translation> </message> @@ -2511,10 +2494,6 @@ <translation>מחיקת כל העברות הארנק ולשחזר רק את החלקים המסוימים בשרשרת המקטעים באמצעות -rescan עם ההפעלה</translation> </message> <message> - <source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source> - <translation>כניסה למצב בדיקת נסיגה, שמשתמש בשרשרת מיוחדת בה ניתן לפתור את המקטעים במהירות.</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>ביצוע פקודה כאשר העברה בארנק משתנה (%s ב־cmd יוחלף ב־TxID)</translation> </message> @@ -2527,10 +2506,6 @@ <translation>לא ניתן להתאגד אל %s במחשב זה. כנראה שליבת ביטקוין כבר פועלת.</translation> </message> <message> - <source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source> - <translation>אזהרה: -paytxfee נקבע לערך מאד גבוה! זוהי עמלת הפעולה שתשולם בעת העברת שליחה.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source> <translation>אזהרה: נראה שלא כל הרשת מסכימה! נראה שישנם כורים שנתקלים בבעיות.</translation> </message> @@ -2539,10 +2514,6 @@ <translation>אזהרה: נראה שישנה אי־הסכמה בינינו לבין שאר העמיתים שלנו! יתכן שעדיף לשדרג או שכל שאר העמיתים צריכים לשדרג.</translation> </message> <message> - <source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source> - <translation>אזהרה: שגיאה בקריאת wallet.dat! כל המפתחות נקראו באופן תקין, אך נתוני ההעברות או ספר הכתובות עלולים להיות חסרים או שגויים.</translation> - </message> - <message> <source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> <translation>אזהרה: הקובץ wallet.dat הושחת, המידע חולץ! קובץ ה־wallet.dat המקורי נשמר בשם wallet.{timestamp}.bak במיקום %s; אם המאזן או ההעברות שגויים עליך לשחזר גיבוי.</translation> </message> @@ -2555,10 +2526,6 @@ <translation><קטגוריה> יכולה להיות:</translation> </message> <message> - <source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source> - <translation>נסה לשחזר מפתחות פרטיים מקובץ wallet.dat מושחת.</translation> - </message> - <message> <source>Block creation options:</source> <translation>אפשרויות יצירת מקטע:</translation> </message> @@ -2611,10 +2578,6 @@ <translation>האזנה נכשלה בכל פורט. השתמש ב- -listen=0 אם ברצונך בכך.</translation> </message> <message> - <source>If <category> is not supplied, output all debugging information.</source> - <translation>אם לא סופקה <קטגוריה> יש לייצא את כל פרטי הניפוי.</translation> - </message> - <message> <source>Importing...</source> <translation>מתבצע יבוא…</translation> </message> @@ -2647,10 +2610,6 @@ <translation>ציון קובץ ארנק (בתוך תיקיית הנתונים)</translation> </message> <message> - <source>This is intended for regression testing tools and app development.</source> - <translation>תכונה זו מיועדת לכלי בדיקות נסיגה ופיתוח יישומים.</translation> - </message> - <message> <source>Verifying blocks...</source> <translation>המקטעים מאומתים…</translation> </message> @@ -2671,22 +2630,10 @@ <translation>עליך לבנות מחדש את מסד הנתונים תוך שימוש ב־-reindex על מנת לשנות את -txindex</translation> </message> <message> - <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> - <translation>מיובאים מקטעים מקובצי blk000??.dat חיצוניים</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> <translation>הרץ פקודה כאשר ההתראה הרלוונטית מתקבלת או כשאנחנו עדים לפיצול ארוך מאוד (%s בשורת הפקודה יוחלף ע"י ההודעה)</translation> </message> <message> - <source>Fees (in BTC/Kb) smaller than this are considered zero fee for transaction creation (default: %s)</source> - <translation>העמלות (ב־BTC/ק״ב) הנמוכות מהסכום הזה נחשבות לעמלות אפס ליצירת העברה (בררת מחדל: %s)</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin Core will not work properly.</source> - <translation>אזהרה: נא לבדוק שהתאריך והשעה של המחשב שלך נכונים! אם השעון שלך שגוי ליבת ביטקוין לא תעבוד כראוי.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> <translation>לא ניתן לפתור את הכתובת -whitebind: '%s'</translation> </message> @@ -2703,22 +2650,10 @@ <translation>כל הזכויות שמורות (C) 2009-%i מתכנתי ליבת ביטקוין</translation> </message> <message> - <source>Could not parse -rpcbind value %s as network address</source> - <translation>לא ניתן לנתח את הערך של -rpcbind שצוין בתור %s ככתובת רשת</translation> - </message> - <message> <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source> <translation>אירעה שגיאה בטעינת wallet.dat: הארנק דורש גרסה חדשה יותר של ליבת ביטקוין</translation> </message> <message> - <source>Error: Unsupported argument -tor found, use -onion.</source> - <translation>שגיאה: נמצא ארגומנט בלתי נתמך -tor, יש להשתמש ב־-onion.</translation> - </message> - <message> - <source>Fee (in BTC/kB) to add to transactions you send (default: %s)</source> - <translation>עמלה (ב־BTC/ק״ב) להוספה להעברות שנשלחות ממך (בררת מחדל: %s)</translation> - </message> - <message> <source>Information</source> <translation>מידע</translation> </message> @@ -2751,18 +2686,10 @@ <translation>אפשרויות ממסר מפרק:</translation> </message> <message> - <source>RPC SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source> - <translation>אפשרויות RPC SSL: (נא לעיין בוויקי של ביטקוין לקבלת הנחיות על הגדרת SSL)</translation> - </message> - <message> <source>RPC server options:</source> <translation>הגדרות שרת RPC</translation> </message> <message> - <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> - <translation>להשמיט אקראית אחת מתוך כל <n> הודעות רשת</translation> - </message> - <message> <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source> <translation>שלח מידע דיבאג ועקבה לקונסולה במקום לקובץ debug.log</translation> </message> @@ -2815,10 +2742,6 @@ <translation>לא ניתן להתאגד עם הפתחה %s במחשב זה (פעולת האיגוד החזירה את השגיאה %s)</translation> </message> <message> - <source>Use UPnP to map the listening port (default: 1 when listening)</source> - <translation>יש להשתמש ב־UPnP כדי למפות את הפתחה להאזנה (בררת מחדל: 1 בעת האזנה)</translation> - </message> - <message> <source>Username for JSON-RPC connections</source> <translation>שם משתמש לחיבורי JSON-RPC</translation> </message> @@ -2831,18 +2754,6 @@ <translation>אזהרה</translation> </message> <message> - <source>Warning: Unsupported argument -benchmark ignored, use -debug=bench.</source> - <translation>אזהרה: הארגומנט שאינו נתמך עוד -benchmark לא הופעל, נא להשתמש ב־-debug=bench.</translation> - </message> - <message> - <source>Warning: Unsupported argument -debugnet ignored, use -debug=net.</source> - <translation>אזהרה: הארגומנט שאינו נתמך עוד -debugnet לא הופעל, נא להשתמש ב־-debug=net.</translation> - </message> - <message> - <source>on startup</source> - <translation>עם ההפעלה</translation> - </message> - <message> <source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source> <translation>קובץ wallet.dat מושחת, החילוץ נכשל</translation> </message> @@ -2855,18 +2766,6 @@ <translation>יש לבצע פקודה זו כשהמקטע הטוב ביותר משתנה (%s בפקודה יוחלף בגיבוב המקטע)</translation> </message> <message> - <source>Upgrade wallet to latest format</source> - <translation>שדרוג הארנק למבנה העדכני</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> - <translation>יש לסרוק מחדש את שרשרת המקטעים למציאת העברות חסרות בארנק</translation> - </message> - <message> - <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> - <translation>שימוש ב־OpenSSL (https) עבור חיבורי JSON-RPC</translation> - </message> - <message> <source>This help message</source> <translation>הודעת העזרה הזו</translation> </message> |