diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_he.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_he.ts | 155 |
1 files changed, 146 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts index 4a293c1c3f..394cc31736 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_he.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_he.ts @@ -41,6 +41,69 @@ <source>&Delete</source> <translation>מ&חיקה</translation> </message> + <message> + <source>Choose the address to send coins to</source> + <translation>בחר את הכתובת אליה תרצה לשלוח את המטבעות</translation> + </message> + <message> + <source>Choose the address to receive coins with</source> + <translation>בחר את הכתובת בה תקבל את המטבעות</translation> + </message> + <message> + <source>C&hoose</source> + <translation>בחר</translation> + </message> + <message> + <source>Sending addresses</source> + <translation>כתובת לשליחה</translation> + </message> + <message> + <source>Receiving addresses</source> + <translation>מקבל כתובות</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation>אלה הם כתובות הביטקוין שלך לשליחת תשלומים. חשוב לבדוק את הכמות של הכתובות המקבלות לפני שליחת מטבעות</translation> + </message> + <message> + <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> + <translation>אלה הן כתובות הביטקוין שלך לקבלת תשלומים. מומלץ להשתמש בכתובת חדשה לכל העברה.</translation> + </message> + <message> + <source>&Copy Address</source> + <translation>&העתק כתובת</translation> + </message> + <message> + <source>Copy &Label</source> + <translation>העתק &תוית</translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation>&ערוך</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>יצוא נכשל</translation> + </message> + <message> + <source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source> + <translation>אירעה שגיאה בעת הניסיון לשמור את רשימת הכתובת אל %1. נא לנסות שוב.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>תוית</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>כתובת</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ללא תוית)</translation> + </message> </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> @@ -60,7 +123,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>נא לחזור על מילת הצופן החדשה</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> @@ -389,7 +452,11 @@ <source>Priority</source> <translation>עדיפות</translation> </message> -</context> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ללא תוית)</translation> + </message> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -412,7 +479,7 @@ <source>&Address</source> <translation>&כתובת</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -516,7 +583,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>בחירת קובץ בקשת תשלום</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -776,6 +843,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -826,6 +896,9 @@ </message> </context> <context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> +<context> <name>RPCConsole</name> <message> <source>N/A</source> @@ -1150,7 +1223,7 @@ <source>Remove</source> <translation>הסרה</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -1169,7 +1242,26 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&שמירת תמונה…</translation> </message> -</context> + <message> + <source>Address</source> + <translation>כתובת</translation> + </message> + <message> + <source>Label</source> + <translation>תוית</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>תוית</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ללא תוית)</translation> + </message> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -1300,6 +1392,10 @@ <source>S&end</source> <translation>&שליחה</translation> </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ללא תוית)</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> @@ -1367,7 +1463,10 @@ <source>Memo:</source> <translation>תזכורת:</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> <message> @@ -1453,7 +1552,7 @@ <source>Reset all verify message fields</source> <translation>איפוס כל שדות אימות ההודעה</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>SplashScreen</name> <message> @@ -1469,12 +1568,41 @@ </message> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>חלונית זו מציגה תיאור מפורט של ההעברה</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>תוית</translation> + </message> + <message> + <source>(no label)</source> + <translation>(ללא תוית)</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + <message> + <source>Label</source> + <translation>תוית</translation> + </message> + <message> + <source>Address</source> + <translation>כתובת</translation> + </message> + <message> + <source>Exporting Failed</source> + <translation>יצוא נכשל</translation> + </message> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> <message> @@ -1483,6 +1611,15 @@ </message> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> |