diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts b/src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts index a6c022038d..77f9f3278c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_gl_ES.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>AddressBookPage</name> <message> <source>Right-click to edit address or label</source> - <translation type="unfinished">Fai Click co botón dereito para editar o enderezo ou etiqueta</translation> + <translation type="unfinished">cd vcpkg/buildtrees/libvpx/srccd *./configuresed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefilesed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefilemakecp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/cd</translation> </message> <message> <source>Create a new address</source> @@ -172,6 +172,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> <translation type="unfinished">Introduce a frase contrasinal anterior mais a nova frase contrasinal para a carteira.</translation> </message> <message> + <source>Continue</source> + <translation type="unfinished">Continuar</translation> + </message> + <message> <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source> <translation type="unfinished">Recorda que encriptar a tua carteira non protexe completamente que os teus bitcoins poidan ser roubados por malware que afecte ó teu computador.</translation> </message> @@ -246,6 +250,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> <context> <name>BitcoinApplication</name> <message> + <source>Settings file %1 might be corrupt or invalid.</source> + <translation type="unfinished">O ficheiro de configuración %1 pode estar danado ou non válido.</translation> + </message> + <message> <source>Runaway exception</source> <translation type="unfinished">Excepción de fuga</translation> </message> @@ -265,6 +273,10 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> <context> <name>QObject</name> <message> + <source>%1 didn't yet exit safely…</source> + <translation type="unfinished">%1 aínda non saíu con seguridade...</translation> + </message> + <message> <source>Amount</source> <translation type="unfinished">Cantidade</translation> </message> @@ -310,7 +322,11 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> <numerusform /> </translation> </message> - </context> + <message> + <source>default wallet</source> + <translation type="unfinished">Carteira por defecto</translation> + </message> +</context> <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> @@ -530,10 +546,6 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> <translation type="unfinished">Mostra a %1 mensaxe de axuda para obter unha lista cas posibles opcións de línea de comando de Bitcoin </translation> </message> <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">Carteira por defecto</translation> - </message> - <message> <source>No wallets available</source> <translation type="unfinished">Non hai carteiras dispoñibles</translation> </message> @@ -765,10 +777,6 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> <context> <name>OpenWalletActivity</name> <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">Carteira por defecto</translation> - </message> - <message> <source>Open Wallet</source> <extracomment>Title of window indicating the progress of opening of a wallet.</extracomment> <translation type="unfinished">Abrir carteira</translation> @@ -1135,13 +1143,6 @@ Firmar é posible unicamente con enderezos de tipo 'legacy'.</translation> </message> </context> <context> - <name>WalletModel</name> - <message> - <source>default wallet</source> - <translation type="unfinished">Carteira por defecto</translation> - </message> -</context> -<context> <name>WalletView</name> <message> <source>&Export</source> |