diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts | 123 |
1 files changed, 67 insertions, 56 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts index a6f6ac4fd1..d53baed462 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts @@ -41,7 +41,10 @@ <source>&Delete</source> <translation>&Supprimer</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>AddressTableModel</name> + </context> <context> <name>AskPassphraseDialog</name> <message> @@ -60,7 +63,7 @@ <source>Repeat new passphrase</source> <translation>Répétez la phrase de passe</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>BanTableModel</name> <message> @@ -262,26 +265,6 @@ <source>No block source available...</source> <translation>Aucun bloc source disponible</translation> </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n hour(s)</source> - <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n day(s)</source> - <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n week(s)</source> - <translation><numerusform>%n semaine</numerusform><numerusform>%n semaines</numerusform></translation> - </message> - <message> - <source>%1 and %2</source> - <translation>%1 et %2</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <source>%n year(s)</source> - <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n années</numerusform></translation> - </message> <message> <source>%1 behind</source> <translation>en retard de %1</translation> @@ -364,7 +347,7 @@ <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>Le porte-monnaie est <b>chiffré</b> et est actuellement <b>verrouillé</b></translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -384,10 +367,6 @@ <translation>Montant :</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>Priorité:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>Frais:</translation> </message> @@ -439,11 +418,7 @@ <source>Confirmed</source> <translation>Confirmée</translation> </message> - <message> - <source>Priority</source> - <translation>Priorité</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>EditAddressDialog</name> <message> @@ -458,7 +433,7 @@ <source>&Address</source> <translation>&Adresse</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>FreespaceChecker</name> <message> @@ -549,6 +524,17 @@ </message> </context> <context> + <name>ModalOverlay</name> + <message> + <source>Form</source> + <translation>Formulaire</translation> + </message> + <message> + <source>Hide</source> + <translation>Cacher</translation> + </message> + </context> +<context> <name>OpenURIDialog</name> <message> <source>Open URI</source> @@ -566,7 +552,7 @@ <source>Select payment request file</source> <translation>Sélectionner un fichier de demande de paiement</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -754,6 +740,9 @@ </message> </context> <context> + <name>PaymentServer</name> + </context> +<context> <name>PeerTableModel</name> <message> <source>User Agent</source> @@ -763,11 +752,7 @@ <source>Node/Service</source> <translation>Nœud/Service </translation> </message> - <message> - <source>Ping Time</source> - <translation>Temps du ping</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>QObject</name> <message> @@ -806,7 +791,17 @@ <source>%1 ms</source> <translation>%1 ms</translation> </message> -</context> + <message> + <source>%1 and %2</source> + <translation>%1 et %2</translation> + </message> + </context> +<context> + <name>QObject::QObject</name> + </context> +<context> + <name>QRImageWidget</name> + </context> <context> <name>RPCConsole</name> <message> @@ -1064,7 +1059,7 @@ <source>Remove</source> <translation>Retirer</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> @@ -1083,7 +1078,10 @@ <source>&Save Image...</source> <translation>&Sauvegarder image</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>RecentRequestsTableModel</name> + </context> <context> <name>SendCoinsDialog</name> <message> @@ -1115,10 +1113,6 @@ <translation>Montant :</translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> - <translation>Priorité:</translation> - </message> - <message> <source>Fee:</source> <translation>Frais:</translation> </message> @@ -1155,10 +1149,6 @@ <translation>Recommandé: </translation> </message> <message> - <source>Confirmation time:</source> - <translation>Temps de confirmation:</translation> - </message> - <message> <source>normal</source> <translation>normal</translation> </message> @@ -1190,6 +1180,10 @@ <source>Confirm the send action</source> <translation>Confirmer l'action d'envoi</translation> </message> + <message> + <source>S&end</source> + <translation>E&voyer</translation> + </message> </context> <context> <name>SendCoinsEntry</name> @@ -1241,7 +1235,10 @@ <source>Memo:</source> <translation>Memo:</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>SendConfirmationDialog</name> + </context> <context> <name>ShutdownWindow</name> </context> @@ -1311,16 +1308,34 @@ </message> </context> <context> + <name>TransactionDesc</name> + </context> +<context> <name>TransactionDescDialog</name> <message> <source>This pane shows a detailed description of the transaction</source> <translation>Ce panneau affiche une description détaillée de la transaction</translation> </message> -</context> + </context> +<context> + <name>TransactionTableModel</name> + </context> +<context> + <name>TransactionView</name> + </context> <context> <name>UnitDisplayStatusBarControl</name> </context> <context> + <name>WalletFrame</name> + </context> +<context> + <name>WalletModel</name> + </context> +<context> + <name>WalletView</name> + </context> +<context> <name>bitcoin-core</name> <message> <source>Options:</source> @@ -1420,10 +1435,6 @@ Importation ...</translation> <translation>Montant de la transaction trop bas</translation> </message> <message> - <source>Transaction amounts must be positive</source> - <translation>Les montants de la transaction doivent être positif</translation> - </message> - <message> <source>Transaction too large for fee policy</source> <translation>Montant de la transaction trop élevé pour la politique de frais</translation> </message> |