diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts | 54 |
1 files changed, 31 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts index 07243b323e..0df3eb3edd 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @@ -124,7 +124,7 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être </message> <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fichier séparé par une virgule (*.csv)</translation> </message> <message> <source>Exporting Failed</source> @@ -139,15 +139,15 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être <name>AddressTableModel</name> <message> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Record</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Addresse</translation> </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(pas de record)</translation> </message> </context> <context> @@ -158,35 +158,35 @@ Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être </message> <message> <source>Enter passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrer Mot de Passe</translation> </message> <message> <source>New passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nouveau Mot de passe</translation> </message> <message> <source>Repeat new passphrase</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Répéter Mot de Passe</translation> </message> <message> <source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entrer le nouveau mot de passe pour le porte-feuille. Veuillez utiliser un mot de passe de 10 caractères au hasard ou plus, ou, 8 mots ou plus. </translation> </message> <message> <source>Encrypt wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Encrypter Porte-Feuille</translation> </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour débarrer le porte-feuille.</translation> </message> <message> <source>Unlock wallet</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Débarrer Porte-Feuille</translation> </message> <message> <source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cette opération nécessite le mot de passe de votre porte-feuille pour le décrypter.</translation> </message> <message> <source>Decrypt wallet</source> @@ -623,7 +623,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Addresse</translation> </message> <message> <source>Date</source> @@ -787,7 +787,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(pas de record)</translation> </message> <message> <source>change from %1 (%2)</source> @@ -1345,6 +1345,10 @@ Address: %4 <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <source>Bitcoin Core did't yet exit safely...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1630,7 +1634,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Addresse</translation> </message> <message> <source>Amount</source> @@ -1638,7 +1642,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Record</translation> </message> <message> <source>Message</source> @@ -1661,7 +1665,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Record</translation> </message> <message> <source>Message</source> @@ -1673,7 +1677,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(pas de record)</translation> </message> <message> <source>(no message)</source> @@ -1856,7 +1860,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>(no label)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(pas de record)</translation> </message> <message> <source>Warning: Unknown change address</source> @@ -2292,7 +2296,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Addresse</translation> </message> <message> <source>Amount</source> @@ -2487,7 +2491,7 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Comma separated file (*.csv)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Fichier séparé par une virgule (*.csv)</translation> </message> <message> <source>Confirmed</source> @@ -2503,11 +2507,11 @@ Address: %4 </message> <message> <source>Label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Record</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Addresse</translation> </message> <message> <source>Amount</source> @@ -2940,6 +2944,10 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <source>Importing...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <source>Incorrect or no genesis block found. Wrong datadir for network?</source> <translation type="unfinished"/> </message> |