diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fi.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fi.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index c2f157857a..8088a81657 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -23,13 +23,13 @@ This is experimental software. Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> - <translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers + <translation>Copyright © 2009-2012 Bitcoin kehittäjät -This is experimental software. +Tämä on kokeellinen ohjelmisto. -Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. +Levitetään MIT/X11 ohjelmistolisenssin alaisuudessa. Tarkemmat tiedot löytyvät tiedostosta license.txt tai osoitteesta http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. -This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</translation> +Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.openssl.org/), Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) kehittämän salausohjelmiston sekä Thomas Bernardin UPnP ohjelmiston.</translation> </message> </context> <context> @@ -624,7 +624,7 @@ Osoite: %4</translation> <message> <location filename="../bitcoin.cpp" line="144"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan.</translation> </message> </context> <context> @@ -647,7 +647,7 @@ Osoite: %4</translation> <message> <location filename="../optionsdialog.cpp" line="281"/> <source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Näytetäänkö Bitcoin-osoitteet rahansiirrot listassa vai ei.</translation> </message> </context> <context> @@ -1895,7 +1895,7 @@ TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/> <source>Find peers using DNS lookup (default: 1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hae naapureita DNS hauilla (vakioasetus: 1)</translation> </message> <message> <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/> |