diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fi.ts')
-rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fi.ts | 62 |
1 files changed, 61 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts index c16e0e1776..91e7891da8 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fi.ts @@ -264,7 +264,7 @@ </message> <message> <source>Show information about Qt</source> - <translation>Näytä tietoja QT:ta</translation> + <translation>Näytä tietoja Qt:ta</translation> </message> <message> <source>&Options...</source> @@ -1276,6 +1276,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Maksupyynnön tiedoston käsittely</translation> </message> <message> + <source>Payment request file cannot be read! This can be caused by an invalid payment request file.</source> + <translation>Maksupyynnön tiedostoa ei voida lukea! Tämä voi aiheutua sopimattomasta maksupyyntötiedostosta.</translation> + </message> + <message> <source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source> <translation>Varmistamattomia maksupyyntöjä kustomoituun maksupalveluun ei tueta.</translation> </message> @@ -1284,6 +1288,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Maksupalautus %1:sta</translation> </message> <message> + <source>Payment request %1 is too large (%2 bytes, allowed %3 bytes).</source> + <translation>Maksupyyntö %1 on liian suuri (%2 tavua, sallittu %3 tavua).</translation> + </message> + <message> <source>Payment request DoS protection</source> <translation>Maksupyynnön DoS-suojaus</translation> </message> @@ -1292,6 +1300,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Virhe kommunikoidessa %1n kanssa: %2</translation> </message> <message> + <source>Payment request cannot be parsed!</source> + <translation>Maksupyyntöä ei voida jäsentää!</translation> + </message> + <message> <source>Bad response from server %1</source> <translation>Huono vastaus palvelimelta %1</translation> </message> @@ -2000,10 +2012,18 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Rahansiirto hylättiin! Tämä saattaa tapahtua jos lompakossa olevat kolikot on jo kulutettu, kuten jos käytät kopioita wallet.dat tiedostosta ja kolikot oli jos käytetty mutta ei merkattu täällä.</translation> </message> <message> + <source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source> + <translation>Rahansiirtokulua %1 ja sitä suurempia määriä pidetään järjettöminä.</translation> + </message> + <message> <source>Pay only the minimum fee of %1</source> <translation>Maksa vain vähimmäiskulu %1</translation> </message> <message> + <source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source> + <translation>Vahvistuminen alkaa arviolta %1 lohkon päästä.</translation> + </message> + <message> <source>Warning: Invalid Bitcoin address</source> <translation>Varoitus: Virheellinen Bitcoin osoite</translation> </message> @@ -2532,6 +2552,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Rahansiirron laatu.</translation> </message> <message> + <source>Whether or not a watch-only address is involved in this transaction.</source> + <translation>Onko rahansiirrossa mukana ainoastaan katseltava osoite vai ei.</translation> + </message> + <message> <source>Destination address of transaction.</source> <translation>Rahansiirron kohteen Bitcoin-osoite</translation> </message> @@ -2882,6 +2906,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Virhe avattaessa lohkoindeksiä</translation> </message> <message> + <source>Error: A fatal internal error occured, see debug.log for details</source> + <translation>Virhe: Sisäinen kriittinen virhe kohdattiin, katso debug.log:sta lisätietoja</translation> + </message> + <message> <source>Error: Disk space is low!</source> <translation>Varoitus: Levytila on vähissä!</translation> </message> @@ -2910,6 +2938,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Ei tarpeeksi tiedostomerkintöjä vapaana.</translation> </message> <message> + <source>Only connect to nodes in network <net> (ipv4, ipv6 or onion)</source> + <translation>Yhdistä vain solmukohtiin <net>-verkossa (ipv4, ipv6 tai onion)</translation> + </message> + <message> <source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source> <translation>Uudelleenrakenna lohkoketjuindeksi nykyisistä blk000??.dat tiedostoista</translation> </message> @@ -2974,6 +3006,14 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Aseta kolikoiden luomiseen tarkoitettujen säikeiden lukumäärä (-1 = kaikki ytimet, oletus: %d)</translation> </message> <message> + <source>Accept public REST requests (default: %u)</source> + <translation>Hyväksy julkisia REST-pyyntöjä (oletus: %u)</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot resolve -whitebind address: '%s'</source> + <translation>-whitebind -osoitetta '%s' ei voida jäsentää</translation> + </message> + <message> <source>Connect through SOCKS5 proxy</source> <translation>Yhdistä SOCKS5 proxin kautta</translation> </message> @@ -2986,6 +3026,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista</translation> </message> <message> + <source>Error reading from database, shutting down.</source> + <translation>Virheitä tietokantaa luettaessa, ohjelma pysäytetään.</translation> + </message> + <message> <source>Information</source> <translation>Tietoa</translation> </message> @@ -3010,6 +3054,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>RPC-palvelimen valinnat:</translation> </message> <message> + <source>RPC support for HTTP persistent connections (default: %d)</source> + <translation>RPC-tuki pysyville HTTP-yhteyksille (oletus: %d)</translation> + </message> + <message> <source>Randomly drop 1 of every <n> network messages</source> <translation>Satunnaisesti pudota 1 joka <n> verkkoviestistä</translation> </message> @@ -3118,6 +3166,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut</translation> </message> <message> + <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source> + <translation>Käytä erillistä SOCKS5-proxyä tavoittaaksesi vertaisia Tor-piilopalveluiden kautta (oletus: %s)</translation> + </message> + <message> <source>(default: %s)</source> <translation>(oletus: %s)</translation> </message> @@ -3150,6 +3202,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Virheellinen proxy-osoite '%s'</translation> </message> <message> + <source>Listen for connections on <port> (default: %u or testnet: %u)</source> + <translation>Kuuntele yhteyksiä portissa <port> (oletus: %u tai testnet: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Relay non-P2SH multisig (default: %u)</source> <translation>Välitä ei-P2SH-multisig (oletus: %u)</translation> </message> @@ -3182,6 +3238,10 @@ Osoite: %4</translation> <translation>Määritä pid-tiedosto (oletus: %s)</translation> </message> <message> + <source>Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)</source> + <translation>Käytä vahvistamattomia vaihtorahoja lähetettäessä rahansiirtoja (oletus: %u)</translation> + </message> + <message> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s'</translation> </message> |