diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts | 51 |
1 files changed, 48 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts index 50fa7936da..39d166ef6d 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts @@ -796,6 +796,10 @@ <translation>در حال محاسبه...</translation> </message> <message> + <source>Estimated time left until synced</source> + <translation>زمان تقریبی باقی‌مانده تا همگام شدن</translation> + </message> + <message> <source>Hide</source> <translation>پنهان کردن</translation> </message> @@ -887,6 +891,10 @@ <translation>پورت:</translation> </message> <message> + <source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source> + <translation>پورت پراکسی (مثال ۹۰۵۰)</translation> + </message> + <message> <source>IPv4</source> <translation>IPv4</translation> </message> @@ -919,6 +927,10 @@ <translation>واحد نمایشگر مقادیر:</translation> </message> <message> + <source>Whether to show coin control features or not.</source> + <translation>که امکانات کنترل کوین‌ها نشان داده شود یا نه.</translation> + </message> + <message> <source>&Third party transaction URLs</source> <translation>URLهای تراکنش شخص ثالث</translation> </message> @@ -1068,7 +1080,11 @@ <source>Network request error</source> <translation>درخواست از شبکه با خطا مواجه شد</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Payment acknowledged</source> + <translation>پرداخت تایید شد</translation> + </message> +</context> <context> <name>PeerTableModel</name> <message> @@ -1232,6 +1248,10 @@ <translation>نسخه</translation> </message> <message> + <source>Synced Blocks</source> + <translation>بلاک‌های همگام‌سازی شده</translation> + </message> + <message> <source>Decrease font size</source> <translation>کاهش دادن اندازه فونت</translation> </message> @@ -1770,7 +1790,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <source>Memo:</source> <translation>یادداشت:</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Enter a label for this address to add it to your address book</source> + <translation>یک برچسب برای این آدرس بنویسید تا به دفترچه آدرس‌های شما اضافه شود</translation> + </message> +</context> <context> <name>SendConfirmationDialog</name> <message> @@ -1820,6 +1844,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>امضا</translation> </message> <message> + <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> + <translation>پیام را امضا کنید تا ثابت کنید این آدرس بیت‌کوین متعلق به شماست</translation> + </message> + <message> <source>Sign &Message</source> <translation>ثبت &پیام</translation> </message> @@ -1832,6 +1860,10 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>تایید پیام</translation> </message> <message> + <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> + <translation>پیام را تایید کنید تا مطمئن شوید که توسط آدرس بیت‌کوین مشخص شده امضا شده است.</translation> + </message> + <message> <source>Verify &Message</source> <translation>تایید پیام</translation> </message> @@ -1844,6 +1876,15 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p <translation>آدرس وارد شده نامعتبر است.</translation> </message> <message> + <source>Please check the address and try again.</source> + <translation>لطفاً آدرس را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید. +</translation> + </message> + <message> + <source>Wallet unlock was cancelled.</source> + <translation>قفل‌گشابی کیف‌پول لغو شد.</translation> + </message> + <message> <source>Message signed.</source> <translation>پیام ثبت شده</translation> </message> @@ -2198,7 +2239,11 @@ Note: Since the fee is calculated on a per-byte basis, a fee of "100 satoshis p </context> <context> <name>WalletFrame</name> - </context> + <message> + <source>No wallet has been loaded.</source> + <translation>کیف‌پولی بارگذاری نشد.</translation> + </message> +</context> <context> <name>WalletModel</name> <message> |