diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fa.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fa.ts | 225 |
1 files changed, 60 insertions, 165 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 1984b0fd5f..e2ee3681c3 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -41,7 +41,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>فهرست آدرس</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+19"/> <source>Double-click to edit address or label</source> <translation>برای ویرایش آدرس یا بر چسب دو بار کلیک کنید</translation> </message> @@ -61,12 +61,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>آدرس جدید</translation> </message> <message> - <location line="-46"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+59"/> <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.</source> <translation>این آدرسها، آدرسهای bitcoin شما برای دریافت وجوه هستند. شما ممکن است آدرسهای متفاوت را به هر گیرنده اختصاص دهید که بتوانید مواردی که پرداخت می کنید را پیگیری نمایید</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location filename="../forms/addressbookpage.ui" line="+14"/> <source>&Copy Address</source> <translation>کپی آدرس</translation> </message> @@ -106,7 +106,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>حذف</translation> </message> <message> - <location filename="../addressbookpage.cpp" line="+66"/> + <location filename="../addressbookpage.cpp" line="-5"/> + <source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+13"/> <source>Copy &Label</source> <translation>کپی و برچسب گذاری</translation> </message> @@ -121,7 +126,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+263"/> + <location line="+260"/> <source>Export Address Book Data</source> <translation>آدرس انتخاب شده در سیستم تخته رسم گیره دار کپی کنید</translation> </message> @@ -304,7 +309,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <context> <name>BitcoinGUI</name> <message> - <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+231"/> + <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+233"/> <source>Sign &message...</source> <translation>امضا و پیام</translation> </message> @@ -314,7 +319,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>همگام سازی با شبکه ...</translation> </message> <message> - <location line="-367"/> + <location line="-368"/> <source>&Overview</source> <translation>بررسی اجمالی</translation> </message> @@ -374,7 +379,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>تنظیمات...</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>&Encrypt Wallet...</source> <translation>رمزگذاری wallet</translation> </message> @@ -404,7 +409,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>&;صادرات</translation> </message> <message> - <location line="-65"/> + <location line="-66"/> <source>Send coins to a Bitcoin address</source> <translation>سکه ها را به آدرس bitocin ارسال کن</translation> </message> @@ -414,7 +419,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>انتخابهای پیکربندی را برای bitcoin اصلاح کن</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+18"/> <source>Export the data in the current tab to a file</source> <translation>داده ها نوارِ جاری را به فایل انتقال دهید</translation> </message> @@ -444,13 +449,13 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation>بازبینی پیام</translation> </message> <message> - <location line="-162"/> - <location line="+540"/> + <location line="-163"/> + <location line="+541"/> <source>Bitcoin</source> <translation>یت کویین </translation> </message> <message> - <location line="-540"/> + <location line="-541"/> <source>Wallet</source> <translation>wallet</translation> </message> @@ -485,7 +490,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -660,7 +665,7 @@ Address: %4 <translation>زمایش شبکه</translation> </message> <message> - <location filename="../bitcoin.cpp" line="+108"/> + <location filename="../bitcoin.cpp" line="+104"/> <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> <translation>خطا روی داده است. Bitcoin نمی تواند بدون مشکل ادامه دهد و باید بسته شود</translation> </message> @@ -668,7 +673,7 @@ Address: %4 <context> <name>ClientModel</name> <message> - <location filename="../clientmodel.cpp" line="+96"/> + <location filename="../clientmodel.cpp" line="+98"/> <source>Network Alert</source> <translation>پیام شبکه</translation> </message> @@ -744,7 +749,7 @@ Address: %4 <context> <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> <message> - <location filename="../guiutil.cpp" line="+422"/> + <location filename="../guiutil.cpp" line="+424"/> <location line="+12"/> <source>Bitcoin-Qt</source> <translation>Bitcoin-Qt</translation> @@ -1138,7 +1143,7 @@ Address: %4 <location line="+53"/> <location line="+23"/> <location line="+23"/> - <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+344"/> + <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+339"/> <source>N/A</source> <translation>-</translation> </message> @@ -2115,117 +2120,7 @@ Address: %4 <context> <name>WalletView</name> <message> - <location filename="../walletview.cpp" line="+95"/> - <source>&Overview</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Show general overview of wallet</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Send coins</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Send coins to a Bitcoin address</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Receive coins</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Show the list of addresses for receiving payments</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Transactions</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Browse transaction history</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>&Address Book</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Edit the list of stored addresses and labels</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>&Encrypt Wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>&Backup Wallet...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Backup wallet to another location</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>&Change Passphrase...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Sign &message...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>&Verify message...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>&Export...</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Export the data in the current tab to a file</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location line="+180"/> + <location filename="../walletview.cpp" line="+247"/> <source>Backup Wallet</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2268,7 +2163,7 @@ Address: %4 <translation>ستفاده :</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> + <location line="-25"/> <source>Send command to -server or bitcoind</source> <translation>ارسال فرمان به سرور یا باتکویین</translation> </message> @@ -2288,7 +2183,7 @@ Address: %4 <translation>تنظیمات</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+23"/> <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source> <translation>(: bitcoin.confپیش فرض: )فایل تنظیمی خاص </translation> </message> @@ -2298,12 +2193,12 @@ Address: %4 <translation>(bitcoind.pidپیش فرض : ) فایل پید خاص</translation> </message> <message> - <location line="-47"/> + <location line="-48"/> <source>Generate coins</source> <translation>سکه های تولید شده</translation> </message> <message> - <location line="-28"/> + <location line="-27"/> <source>Don't generate coins</source> <translation>تولید سکه ها</translation> </message> @@ -2313,7 +2208,7 @@ Address: %4 <translation>دایرکتور اطلاعاتی خاص</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-8"/> <source>Set database cache size in megabytes (default: 25)</source> <translation>سایز کَش بانک داده را بر حسب مگابایت تنظیم کنید (پیش فرض:25)</translation> </message> @@ -2328,7 +2223,7 @@ Address: %4 <translation>حداکثر <n> اتصال با همکاران برقرار داشته باشید (پیش‌فرض: 125)</translation> </message> <message> - <location line="-49"/> + <location line="-48"/> <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> <translation>اتصال به گره برای دریافت آدرسهای قرینه و قطع اتصال</translation> </message> @@ -2363,12 +2258,12 @@ Address: %4 <translation>JSON-RPC قابل فرمانها و</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+76"/> <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> <translation>اجرای در پس زمینه به عنوان شبح و قبول فرمان ها</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+33"/> <source>Use the test network</source> <translation>استفاده شبکه آزمایش</translation> </message> @@ -2538,7 +2433,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+1"/> <source>Error: system error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2618,7 +2513,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+16"/> + <source>Set the number of threads to service RPC calls (default: 4)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location line="+22"/> <source>Verifying blocks...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2628,7 +2528,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-61"/> + <location line="-62"/> <source>Imports blocks from external blk000??.dat file</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2713,7 +2613,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>حداقل سایز بلاک بر اساس بایت تنظیم شود (پیش فرض: 0)</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> <translation>فایل debug.log را در startup مشتری کوچک کن (پیش فرض:1 اگر اشکال زدایی روی نداد)</translation> </message> @@ -2768,22 +2668,22 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location line="-45"/> + <location line="-46"/> <source>Password for JSON-RPC connections</source> <translation>JSON-RPC عبارت عبور برای ارتباطات</translation> </message> <message> - <location line="-68"/> + <location line="-67"/> <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> <translation>از آدرس آی پی خاص JSON-RPC قبول ارتباطات</translation> </message> <message> - <location line="+77"/> + <location line="+76"/> <source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source> <translation>(127.0.0.1پیش فرض: ) &lt;ip&gt; دادن فرمانها برای استفاده گره ها روی</translation> </message> <message> - <location line="-120"/> + <location line="-119"/> <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> <translation>زمانی که بهترین بلاک تغییر کرد، دستور را اجرا کن (%s در cmd با block hash جایگزین شده است)</translation> </message> @@ -2793,7 +2693,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>wallet را به جدیدترین فرمت روزآمد کنید</translation> </message> <message> - <location line="-16"/> + <location line="-17"/> <source>Set key pool size to <n> (default: 100)</source> <translation> (100پیش فرض:)&lt;n&gt; گذاشتن اندازه کلید روی </translation> </message> @@ -2803,12 +2703,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>اسکان مجدد زنجیر بلوکها برای گم والت معامله</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+31"/> <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source> <translation>JSON-RPCبرای ارتباطات استفاده کنید OpenSSL (https)</translation> </message> <message> - <location line="-21"/> + <location line="-22"/> <source>Server certificate file (default: server.cert)</source> <translation> (server.certپیش فرض: )گواهی نامه سرور</translation> </message> @@ -2818,7 +2718,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>(server.pemپیش فرض: ) کلید خصوصی سرور</translation> </message> <message> - <location line="-154"/> + <location line="-153"/> <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> <translation>رمز های قابل قبول( TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation> </message> @@ -2843,12 +2743,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>به DNS اجازه بده تا برای addnode ، seednode و اتصال جستجو کند</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+56"/> <source>Loading addresses...</source> <translation>بار گیری آدرس ها</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-34"/> <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source> <translation>خطا در بارگیری wallet.dat: کیف پول خراب شده است</translation> </message> @@ -2868,12 +2768,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>خطا در بارگیری wallet.dat</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+29"/> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source> <translation>شبکه مشخص شده غیرقابل شناسایی در onlynet: '%s'</translation> </message> @@ -2893,17 +2793,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>آدرس خارجی قابل اتصال- شناسایی نیست %s</translation> </message> <message> - <location line="+45"/> + <location line="+44"/> <source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source> <translation>میزان وجه اشتباه برای paytxfee=<میزان وجه>: %s</translation> </message> <message> - <location line="-24"/> - <source>Error: could not start node</source> - <translation>خطا: امکان شروع گره وجود ندارد</translation> - </message> - <message> - <location line="+25"/> + <location line="+1"/> <source>Invalid amount</source> <translation>میزان وجه اشتباه</translation> </message> @@ -2918,7 +2813,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>بار گیری شاخص بلوک</translation> </message> <message> - <location line="-59"/> + <location line="-58"/> <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> <translation>به اتصال یک گره اضافه کنید و اتصال را باز نگاه دارید</translation> </message> @@ -2928,7 +2823,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>اتصال به %s از این رایانه امکان پذیر نیست. Bitcoin احتمالا در حال اجراست.</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+67"/> <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> <translation>پر داجت برای هر کیلو بیت برای اضافه به معامله ارسال</translation> </message> @@ -2938,7 +2833,7 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>بار گیری والت</translation> </message> <message> - <location line="-54"/> + <location line="-53"/> <source>Cannot downgrade wallet</source> <translation>امکان تنزل نسخه در wallet وجود ندارد</translation> </message> @@ -2953,12 +2848,12 @@ for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo. <translation>آدرس پیش فرض قابل ذخیره نیست</translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+63"/> <source>Rescanning...</source> <translation>اسکان مجدد</translation> </message> <message> - <location line="-56"/> + <location line="-55"/> <source>Done loading</source> <translation>بار گیری انجام شده است</translation> </message> |