diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_fa.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_fa.ts | 82 |
1 files changed, 81 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts index 98543ded46..a58743270f 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_fa.ts @@ -243,6 +243,10 @@ <translation>نمایش لیست آدرس های دریافت و لیبل ها</translation> </message> <message> + <source>Open a bitcoin: URI or payment request</source> + <translation>بازکردن یک بیت کوین: آدرس یا درخواست پرداخت</translation> + </message> + <message> <source>&Command-line options</source> <translation>گزینه‌های خط‌فرمان</translation> </message> @@ -488,6 +492,14 @@ <source>command-line options</source> <translation>گزینه‌های خط فرمان</translation> </message> + <message> + <source>UI Options:</source> + <translation>گزینه‌های رابط کاربری:</translation> + </message> + <message> + <source>Show splash screen on startup (default: %u)</source> + <translation>نمایش پنجرهٔ خوشامدگویی در ابتدای اجرای برنامه (پیش‌فرض: %u)</translation> + </message> </context> <context> <name>Intro</name> @@ -522,7 +534,11 @@ <source>Open URI</source> <translation>بازکردن آدرس</translation> </message> - </context> + <message> + <source>Select payment request file</source> + <translation>انتخاب فایل درخواست پرداخت</translation> + </message> +</context> <context> <name>OptionsDialog</name> <message> @@ -534,6 +550,10 @@ <translation>&عمومی</translation> </message> <message> + <source>MB</source> + <translation>مگابایت</translation> + </message> + <message> <source>Accept connections from outside</source> <translation>پذیرش اتصالات از بیرون</translation> </message> @@ -673,6 +693,10 @@ <translation>تراز علی‌الحساب شما</translation> </message> <message> + <source>Pending:</source> + <translation>در انتظار:</translation> + </message> + <message> <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> <translation>مجموع تراکنش‌هایی که هنوز تأیید نشده‌اند؛ و هنوز روی تراز علی‌الحساب اعمال نشده‌اند</translation> </message> @@ -719,6 +743,10 @@ <translation>مبلغ</translation> </message> <message> + <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> + <translation>یک آدرس بیت‌کوین وارد کنید (مثلاً %1)</translation> + </message> + <message> <source>%1 d</source> <translation>%1 روز</translation> </message> @@ -794,6 +822,10 @@ <translation>تعداد فعلی بلوک‌ها</translation> </message> <message> + <source>Memory Pool</source> + <translation>استخر حافظه</translation> + </message> + <message> <source>Memory usage</source> <translation>مصرف حافظه</translation> </message> @@ -814,6 +846,14 @@ <translation>سرویس ها</translation> </message> <message> + <source>Connection Time</source> + <translation>مدت اتصال</translation> + </message> + <message> + <source>Last Send</source> + <translation>ارسال شده آخرین بار</translation> + </message> + <message> <source>Last Receive</source> <translation>آخرین دریافتی</translation> </message> @@ -909,6 +949,14 @@ <translation>پیام:</translation> </message> <message> + <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> + <translation>برای درخواست پرداخت از این فرم استفاده کنید.تمام قسمت ها <b>اختیاری<b> هستند.</translation> + </message> + <message> + <source>Clear all fields of the form.</source> + <translation>تمام قسمت های فرم را خالی کن.</translation> + </message> + <message> <source>Clear</source> <translation>پاک‌کردن</translation> </message> @@ -917,6 +965,10 @@ <translation>نمایش</translation> </message> <message> + <source>Remove the selected entries from the list</source> + <translation>حذف ورودی های انتخاب‌شده از لیست</translation> + </message> + <message> <source>Remove</source> <translation>حذف کردن</translation> </message> @@ -943,6 +995,14 @@ <translation>ارسال سکه</translation> </message> <message> + <source>Inputs...</source> + <translation>ورودی‌ها...</translation> + </message> + <message> + <source>automatically selected</source> + <translation>به طور خودکار انتخاب شدند</translation> + </message> + <message> <source>Insufficient funds!</source> <translation>بود جه نا کافی </translation> </message> @@ -979,10 +1039,22 @@ <translation>هزینهٔ تراکنش:</translation> </message> <message> + <source>Choose...</source> + <translation>انتخاب...</translation> + </message> + <message> + <source>per kilobyte</source> + <translation>در هر کیلوبایت</translation> + </message> + <message> <source>Hide</source> <translation>پنهان کردن</translation> </message> <message> + <source>total at least</source> + <translation>در مجموع حداقل</translation> + </message> + <message> <source>Recommended:</source> <translation>توصیه شده:</translation> </message> @@ -1011,6 +1083,10 @@ <translation>&دریافت‌کنندهٔ جدید</translation> </message> <message> + <source>Clear all fields of the form.</source> + <translation>تمام قسمت های فرم را خالی کن.</translation> + </message> + <message> <source>Clear &All</source> <translation>پاکسازی &همه</translation> </message> @@ -1371,6 +1447,10 @@ <translation>بار گیری آدرس ها</translation> </message> <message> + <source>(default: %s)</source> + <translation>(پیش‌فرض %s)</translation> + </message> + <message> <source>Invalid -proxy address: '%s'</source> <translation>آدرس پراکسی اشتباه %s</translation> </message> |