aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_eu.ts')
-rw-r--r--src/qt/locale/bitcoin_eu.ts41
1 files changed, 24 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_eu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
index 2881754ac9..3d717a5686 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_eu.ts
@@ -70,10 +70,6 @@
<translation>Hauek dira zuk dirua jaso dezaketen Bitcoin helbideak. Egiaztatu beti diru-kopurua eta dirua jasoko duen helbidea zuzen egon daitezen, txanponak bidali baino lehen.</translation>
</message>
<message>
- <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source>
- <translation>Hauek dira ordainketak jasotzeko zure Bitcoin helbideak. Jaso taulako 'Jasotzeko helbide berri bat sortu' botoia erabili helbide berri bat sortzeko.</translation>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Helbidea kopiatu</translation>
</message>
@@ -805,6 +801,9 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>PSBTOperationsDialog</name>
+ </context>
+<context>
<name>PaymentServer</name>
</context>
<context>
@@ -853,28 +852,28 @@
<source>Copy label</source>
<translation>Etiketa kopiatu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not unlock wallet.</source>
+ <translation>Ezin da diruzorroa desblokeatu.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ReceiveRequestDialog</name>
<message>
- <source>Copy &amp;Address</source>
- <translation>&amp;Helbidea kopiatu</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Address</source>
- <translation>Helbidea</translation>
+ <source>Amount:</source>
+ <translation>Kopurua:</translation>
</message>
<message>
- <source>Amount</source>
- <translation>Kopurua</translation>
+ <source>Message:</source>
+ <translation>Mezua:</translation>
</message>
<message>
- <source>Label</source>
- <translation>Izendapen</translation>
+ <source>Wallet:</source>
+ <translation>Diruzorroa:</translation>
</message>
<message>
- <source>Message</source>
- <translation>Mezua</translation>
+ <source>Copy &amp;Address</source>
+ <translation>&amp;Helbidea kopiatu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1219,7 +1218,11 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
- </context>
+ <message>
+ <source>Create a new wallet</source>
+ <translation>Diruzorro berri bat sortu</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
@@ -1241,6 +1244,10 @@
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
<translation>Uneko fitxategian datuak esportatu</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Akatsa</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>bitcoin-core</name>