1 files changed, 53 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
index c7e4ee38ac..e8cfd07b66 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts
@@ -132,6 +132,10 @@
         <translation>Korda uut parooli</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show passphrase</source>
+        <translation>Näita salafraasi</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Encrypt wallet</source>
         <translation>Krüpteeri rahakott</translation>
     </message>
@@ -172,6 +176,30 @@
         <translation>Rahakott krüpteeritud</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Enter the new passphrase for the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Sisesta rahakotile uus salafraas.&lt;br/&gt;Kasuta salafraasi millles on&lt;b&gt;kümme või rohkem juhuslikku sümbolit&lt;b&gt;,või&lt;b&gt;kaheksa või rohkem sõna&lt;b/&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the old passphrase and new passphrase for the wallet.</source>
+        <translation>Sisesta rahakoti vana salafraas ja uus salafraas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
+        <translation>Pea meeles, et rahakoti krüpteerimine ei välista bitcoinide vargust, kui sinu arvuti on nakatunud pahavaraga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet to be encrypted</source>
+        <translation>Krüpteeritav rahakott</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Your wallet is about to be encrypted. </source>
+        <translation>Rahakott krüpteeritakse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Your wallet is now encrypted. </source>
+        <translation>Rahakott krüpteeritud.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Wallet encryption failed</source>
         <translation>Rahakoti krüpteerimine ebaõnnestus</translation>
     </message>
@@ -210,7 +238,11 @@
         <source>IP/Netmask</source>
         <translation>IP/Võrgumask</translation>
     </message>
-    </context>
+    <message>
+        <source>Banned Until</source>
+        <translation>Blokeeritud kuni</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
@@ -250,6 +282,10 @@
         <translation>&amp;Teave %1</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Show information about %1</source>
+        <translation>Näita informatsiooni %1 kohta</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Teave &amp;Qt kohta</translation>
     </message>
@@ -262,6 +298,10 @@
         <translation>&amp;Valikud...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Modify configuration options for %1</source>
+        <translation>Muuda %1 seadeid</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
         <translation>&amp;Krüpteeri Rahakott</translation>
     </message>
@@ -278,6 +318,18 @@
         <translation>Ava &amp;URI...</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Create Wallet...</source>
+        <translation>Loo rahakott</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create a new wallet</source>
+        <translation>Loo uus rahakott</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wallet:</source>
+        <translation>Rahakott:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Reindexing blocks on disk...</source>
         <translation>Kõvakettal olevate plokkide reindekseerimine...</translation>
     </message>