diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_et.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_et.ts | 62 |
1 files changed, 13 insertions, 49 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts index 801fcf6258..f1e5c2715c 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_et.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_et.ts @@ -1,11 +1,7 @@ -<TS language="et" version="2.0"> +<TS language="et" version="2.1"> <context> <name>AddressBookPage</name> <message> - <source>Double-click to edit address or label</source> - <translation>Topeltklõps aadressi või märgise muutmiseks</translation> - </message> - <message> <source>Create a new address</source> <translation>Loo uus aadress</translation> </message> @@ -14,6 +10,10 @@ <translation>Kopeeri märgistatud aadress vahemällu</translation> </message> <message> + <source>&Copy</source> + <translation>&Kopeeri</translation> + </message> + <message> <source>&Copy Address</source> <translation>&Aadressi kopeerimine</translation> </message> @@ -497,6 +497,10 @@ Aadress: %4⏎</translation> <translation>versioon</translation> </message> <message> + <source>About Bitcoin Core</source> + <translation>Kirjeldus Bitcoini Tuumast</translation> + </message> + <message> <source>Command-line options</source> <translation>Käsurea valikud</translation> </message> @@ -1088,6 +1092,10 @@ Aadress: %4⏎</translation> <translation>Bitcoini tuumik</translation> </message> <message> + <source>The Bitcoin Core developers</source> + <translation>Bitcoini Tuuma arendajad</translation> + </message> + <message> <source>[testnet]</source> <translation>[testnet]</translation> </message> @@ -1498,42 +1506,10 @@ Aadress: %4⏎</translation> <translation>Luba välisühendusi (vaikeväärtus: 1 kui puudub -proxy või -connect)</translation> </message> <message> - <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: -%s -It is recommended you use the following random password: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(you do not need to remember this password) -The username and password MUST NOT be the same. -If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions. -It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems; -for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -</source> - <translation>%s, sul tuleb rpcpassword määrata seadete failis: -%s -Soovitatav on kasutada järgmist juhuslikku parooli: -rpcuser=bitcoinrpc -rpcpassword=%s -(seda parooli ei pea meeles pidama) -Kasutajanimi ning parool EI TOHI kattuda. -Kui faili ei leita, loo see ainult-omaniku-loetavas failiõigustes . -Soovitatav on seadistada tõrgete puhul teavitus; -nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com -</translation> - </message> - <message> <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> <translation>Määratud aadressiga sidumine ning sellelt kuulamine. IPv6 jaoks kasuta vormingut [host]:port</translation> </message> <message> - <source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> - <translation>Tõrge: Tehingust keelduti! Põhjuseks võib olla juba kulutatud mündid, nt kui wallet.dat fail koopias kulutatid mündid, kuid ei märgitud neid siin vastavalt.</translation> - </message> - <message> - <source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source> - <translation>Tõrge: Selle tehingu jaoks on nõutav lisatasu vähemalt %s. Põhjuseks võib olla summa suurus, keerukus või hiljuti saadud summade kasutamine!</translation> - </message> - <message> <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> <translation>Käivita käsklus, kui rahakoti tehing muutub (%s cmd's muudetakse TxID'ks)</translation> </message> @@ -1598,10 +1574,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Tõrge: liiga vähe kettaruumi!</translation> </message> <message> - <source>Error: Wallet locked, unable to create transaction!</source> - <translation>Tõrge: Rahakott on lukus, tehingu loomine ei ole võimalik!</translation> - </message> - <message> <source>Failed to listen on any port. Use -listen=0 if you want this.</source> <translation>Pordi kuulamine nurjus. Soovikorral kasuta -listen=0.</translation> </message> @@ -1714,10 +1686,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>-paytxfee=<amount> jaoks vigane kogus: '%s'</translation> </message> <message> - <source>Invalid amount</source> - <translation>Kehtetu summa</translation> - </message> - <message> <source>Insufficient funds</source> <translation>Liiga suur summa</translation> </message> @@ -1750,10 +1718,6 @@ nt: alertnotify=echo %%s | email -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com <translation>Laetud</translation> </message> <message> - <source>To use the %s option</source> - <translation>%s valiku kasutamine</translation> - </message> - <message> <source>Error</source> <translation>Tõrge</translation> </message> |