diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts | 77 |
1 files changed, 38 insertions, 39 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts index 2c0028debc..b1bc8e87cb 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts @@ -70,10 +70,6 @@ <translation>Estas son tus direcciones de Bitcoin para enviar pagos. Siempre revisa el monto y la dirección de envío antes de enviar monedas.</translation> </message> <message> - <source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. Use the 'Create new receiving address' button in the receive tab to create new addresses.</source> - <translation>Estas son tus direcciones Bitcoin para recibir pagos. Usa el botón "Crear Nueva Dirección de Recepción" en la pestaña de recepciones para crear nuevas direcciones.</translation> - </message> - <message> <source>&Copy Address</source> <translation>&Copiar dirección</translation> </message> @@ -542,11 +538,7 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI) <source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source> <translation>La cartera esta <b>encriptada</b> y <b>bloqueada</b> actualmente </translation> </message> - <message> - <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> - <translation>Se produjo un error fatal. Bitcoin ya no puede continuar de forma segura y va a renunciar.</translation> - </message> -</context> + </context> <context> <name>CoinControlDialog</name> <message> @@ -950,6 +942,21 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI) <source>Form</source> <translation>Formulario</translation> </message> + <message> + <source>Recent transactions</source> + <translation><b>Transacciones recientes</b></translation> + </message> + </context> +<context> + <name>PSBTOperationsDialog</name> + <message> + <source>Total Amount</source> + <translation>Cantidad total</translation> + </message> + <message> + <source>or</source> + <translation>o</translation> + </message> </context> <context> <name>PaymentServer</name> @@ -1098,14 +1105,6 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI) <translation>Salida</translation> </message> <message> - <source>Yes</source> - <translation>Sí</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation>No</translation> - </message> - <message> <source>Unknown</source> <translation>Desconocido</translation> </message> @@ -1188,38 +1187,34 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI) <source>Copy amount</source> <translation>copiar monto</translation> </message> -</context> -<context> - <name>ReceiveRequestDialog</name> - <message> - <source>Copy &Address</source> - <translation>&Copiar dirección</translation> - </message> <message> - <source>&Save Image...</source> - <translation>&Guardar imagen...</translation> + <source>Could not unlock wallet.</source> + <translation>No se puede desbloquear la cartera</translation> </message> + </context> +<context> + <name>ReceiveRequestDialog</name> <message> - <source>Address</source> - <translation>Dirección</translation> + <source>Amount:</source> + <translation>Monto:</translation> </message> <message> - <source>Amount</source> - <translation>Monto</translation> + <source>Message:</source> + <translation>Mensaje:</translation> </message> <message> - <source>Label</source> - <translation>Etiqueta</translation> + <source>Wallet:</source> + <translation>Cartera:</translation> </message> <message> - <source>Message</source> - <translation>Mensaje</translation> + <source>Copy &Address</source> + <translation>&Copiar dirección</translation> </message> <message> - <source>Wallet</source> - <translation>Cartera</translation> + <source>&Save Image...</source> + <translation>&Guardar imagen...</translation> </message> -</context> + </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> <message> @@ -1763,8 +1758,8 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI) <context> <name>WalletFrame</name> <message> - <source>No wallet has been loaded.</source> - <translation>No se há cargado la cartera.</translation> + <source>Create a new wallet</source> + <translation>Crear una nueva cartera</translation> </message> </context> <context> @@ -1789,6 +1784,10 @@ Solicitar pagos (genera códigos QR y bitcoin: URI) <translation>Exportar la información en la pestaña actual a un archivo</translation> </message> <message> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> <source>There was an error trying to save the wallet data to %1.</source> <translation>Ocurrio un error tratando de guardar la información de la cartera %1</translation> </message> |