diff options
Diffstat (limited to 'src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts')
| -rw-r--r-- | src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts | 40 |
1 files changed, 37 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts index 5518c05403..f212b53d30 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts @@ -281,8 +281,8 @@ <message numerus="yes"> <source>%n second(s)</source> <translation> - <numerusform /> - <numerusform /> + <numerusform>%nsegundos</numerusform> + <numerusform>%n segundos</numerusform> </translation> </message> <message numerus="yes"> @@ -1144,6 +1144,10 @@ Si recibe este error, debe solicitar al vendedor un URI compatible con BIP21.</ <context> <name>QRImageWidget</name> <message> + <source>&Save Image…</source> + <translation type="unfinished">&Guardar imagen</translation> + </message> + <message> <source>&Copy Image</source> <translation type="unfinished">&Copiar Imagen</translation> </message> @@ -1159,7 +1163,12 @@ Si recibe este error, debe solicitar al vendedor un URI compatible con BIP21.</ <source>Save QR Code</source> <translation type="unfinished">Guardar Código QR</translation> </message> - </context> + <message> + <source>PNG Image</source> + <extracomment>Expanded name of the PNG file format. See https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics</extracomment> + <translation type="unfinished">Imagen PNG</translation> + </message> +</context> <context> <name>RPCConsole</name> <message> @@ -1235,6 +1244,23 @@ Si recibe este error, debe solicitar al vendedor un URI compatible con BIP21.</ <translation type="unfinished">Ejecutando el comando sin ninguna cartera</translation> </message> <message> + <source>Welcome to the %1 RPC console. +Use up and down arrows to navigate history, and %2 to clear screen. +Use %3 and %4 to increase or decrease the font size. +Type %5 for an overview of available commands. +For more information on using this console, type %6. + +%7WARNING: Scammers have been active, telling users to type commands here, stealing their wallet contents. Do not use this console without fully understanding the ramifications of a command.%8</source> + <extracomment>RPC console welcome message. Placeholders %7 and %8 are style tags for the warning content, and they are not space separated from the rest of the text intentionally.</extracomment> + <translation type="unfinished">Bienvenido a la %1 consola RPC. +Utilice la flecha arriba y abajo para navegar el historial y %2 para limpiar la consola. +Utilice%3 y %4 para aumentar o reducir el tamaño de fuente. +Escriba %5 para una visión general de los comandos disponibles. +Para obtener más información, escriba %6. + +%7ADVERTENCIA: Los estafadores, de forma activa, han estado indicando a los usuarios que escriban comandos aquí y de esta manera roban el contenido de sus monederos. No utilice esta consola si no comprende perfectamente las ramificaciones de un comando.%8</translation> + </message> + <message> <source>Yes</source> <translation type="unfinished">Sí</translation> </message> @@ -1348,6 +1374,10 @@ Si recibe este error, debe solicitar al vendedor un URI compatible con BIP21.</ <source>Copy &Address</source> <translation type="unfinished">&Copiar dirección</translation> </message> + <message> + <source>&Save Image…</source> + <translation type="unfinished">&Guardar imagen</translation> + </message> </context> <context> <name>RecentRequestsTableModel</name> @@ -1894,6 +1924,10 @@ Si recibe este error, debe solicitar al vendedor un URI compatible con BIP21.</ <context> <name>bitcoin-core</name> <message> + <source>Cannot downgrade wallet from version %i to version %i. Wallet version unchanged.</source> + <translation type="unfinished">No se pudo cambiar la versión %i a la versión anterior %i. Versión del monedero sin cambios.</translation> + </message> + <message> <source>The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted</source> <translation type="unfinished">La cantidad de la transacción es demasiado pequeña para enviarla después de que se haya deducido la tarifa</translation> </message> |